布勞格斯駕著那輛征用來的加大馬力的山比姆·托伯特汽車，不顧危險(xiǎn)地在夜間高速行駛。蘇格蘭的公路崎嶇而多彎，由于下雨，路面變得十分濕滑；在一些低洼的地方，積水有兩三英寸深。滂沱大雨淌過擋風(fēng)玻璃。在一些沒有遮蔽的山頂上，勁風(fēng)大得仿佛要把汽車吹下公路。布勞格斯向前探著身子，透過由雨刷在擋風(fēng)玻璃上刮出的一小塊空間，緊盯著車頭燈在如注的大雨中照出的一小段路面，就這樣開了一英里又一英里。在愛丁堡的北邊，他軋死了...