與此同時，瓊斯船長指揮“五月花”號進入了新英格蘭最大最安全的天然海港之一：普羅文斯頓港。這個港口被科德角曲折的邊緣向內彎成一大片橢圓形的水域，港口的某些地方兩側寬度約有四英里。瓊斯估計這里大約可以容納至少上千艘船只。但在11月11日那個清冷的早晨，“五月花”號是這里唯一的帆船。在現在叫做朗波因特的地方，瓊斯找到了適合船靠岸的地點。“五月花”號的乘客們，踩著一塊巨大的石頭，登上了新英格蘭的土地。這塊...