喬迪的大部分時間，都被小鹿占據了。柴堆旁，它總會干擾喬迪揮動斧頭。因為擠奶的工作也派給了喬迪，所以他只得把小鹿關在畜欄外。于是，小鹿就站在欄門邊，透過柵欄巴望，呦呦地直叫到他干完活為止。他不停地擠特麗克西的奶頭，惹得它終于抗議地踢打起來。每多一杯牛奶，都意味著小鹿能多一分營養。他覺得，自己似乎能看到它的成長。如今，它小小的腿已經能站穩了，又蹦又跳地搖頭甩尾。一人一鹿歡快地嬉戲玩鬧，最后齊齊地摔作一...