[97]德意志國王奧托一世在羅馬由教皇加冕為帝，稱作神圣羅馬帝國（962—1806）。13世紀末，德意志分裂為獨立的封建領地，皇帝已無力管轄。三十年戰爭（1618—1648）后進一步瓦解。1806年被拿破侖推翻。在歌德那個時代，嘲笑神圣羅馬帝國是常見的事。

[98]大學生飲酒時一種粗俗的戲謔。據中世紀傳說：9世紀時，曾有個叫約翰娜的女人被選為教皇，后來才真相大白。于是以后選教皇時，先要進...