【譯文】

薛尚謙、鄒謙之、馬子萃、王艮坐在先生旁，感嘆先生從平定寧王之亂以來，天下誹謗議論的人越來越多。先生就讓大家談談是何原因。有人說是因為先生的功業權勢日盛，天下嫉妒的人越來越多；有人說是因為先生的學說日益昌明，所以替宋儒爭辯是非的人越來越多；有人說是先生從南京講學以后，同道和信眾越來越多，所以四面八方的排擠阻撓也越來越多。

先生說：“你們說的這些原因，想來也都存在。只是我...