總第19冠

1964-1965

波士頓凱爾特人

綠時代8：斷球啦，約翰·哈夫利塞克斷球啦

MVP：比爾·拉塞爾/波士頓凱爾特人

得分王：威爾特·張伯倫/34.7/舊金山勇士、費城76人

籃板王：比爾·拉塞爾/24.1/波士頓凱爾特人

助攻王：奧斯卡·羅伯特森/11.5/辛辛那提皇家

最佳新秀：威利斯·里德/紐約尼克斯

最佳教練：里德·奧爾巴赫/波士頓凱爾特人

第2賽場：威爾特·張伯倫回東部賽區了：舊金山勇士17連敗，之后的大手筆居然是將“大北斗星”送回費城76人。里克·巴里和比利·康寧漢姆來了：分別是首輪的2號新秀和5號新秀。

任誰也不會想到，上賽季打進總決賽的舊金山勇士隊以光速沉淪，這個賽季開始后仿佛換了一支球隊，人見人欺，一蹶不振。遭遇尷尬的17連敗后，勇士隊窮則思變，決定進行大交易，而他們大刀砍向的竟然是“數據怪物”、正值巔峰期的威爾特·張伯倫。三名球員加一筆現金，張伯倫被交易到了費城76人隊。實際上，勇士隊進行交易的最大動力是瑟蒙德的飛速成長，這個二年級生讓他們看到了球隊內線的未來。世事就是這么奇妙，在外漂泊兩年后，張伯倫又回到了費城。不過，在舊金山的兩年里，張伯倫至少嘗過總決賽的味道，而此番重回東部，他不得不再次面對拉塞爾和凱爾特人隊。斗轉星移，張伯倫有機會撼動“綠巨人”嗎？失去張伯倫后勇士隊成了17勝63負的垃圾球隊，76人隊則戰力大增，戰績由上賽季的34勝46負提升到40勝40負，宿命般地在季后賽中遭遇凱爾特人隊。

賽季開始前，凱爾特人隊老板同時也是NBA奠基人之一的沃爾特·布朗辭世，奧爾巴赫承擔起了更多的管理工作。拉姆西和盧斯卡特奧夫兩員老將也已經離隊，但諸多不利因素并未影響到綠衫將士的士氣，他們決定用出色的戰績來緬懷布朗這個現代職業籃球創始人。常規賽，凱爾特人隊勢如破竹，一度取得11連勝，最終以62勝18負、領先皇家隊14場的傲人戰績鎖定東部老大。隨后就是歷史倒帶，張伯倫PK拉塞爾，費城的球隊PK綠衫軍。

76人隊和凱爾特人隊的東部決賽堪稱經典，雙方在前6戰中各自在主場獲勝，于是有了搶七局中哈夫利塞克那銷魂一斷——

比賽還剩最后1分鐘，比數為103比110,76人隊落后7分，到了死亡的邊緣。然而綠衫軍忽略了張伯倫這個史上最變態的刷分狂，大帥連下6分，76人隊只落后1分，死灰復燃。輪到凱爾特人隊發球，由身高2.08米、據說臂展達到2.20米的比爾·拉塞爾來執行。“指環王”后來回憶道：“我認為自己是球隊最好的傳球手，所以在威爾特將比分迫近至1分時，我應該去開那次球。”此時意外發生了。張伯倫和查特·沃克在拉塞爾眼前四爪亂舞，干擾視線。拉塞爾想把皮球扔給K.C．瓊斯，他的視線有點模糊，于是他下意識地抬高了出球點——簡直太高了，太令人難以置信了，皮球“哐當”一聲打在了籃板后沿上。場邊“紅衣”奧爾巴赫大罵一聲“F字訣”，凱爾特人隊名嘴評論員約翰尼·莫斯特變得語無倫次：“No……拉塞爾他……天吶……波士頓失去了球權……oh, my……”

“情況似乎變得有點不妙了。”波士頓花園的球迷們都這么想，但當他們還沒搞懂拉塞爾是如何把球權讓出去的時候，一串近乎歇斯底里的音符躥進了他們的耳朵。“哈夫利塞克斷球了，球來到了薩姆·瓊斯手上，一切都結束了！一切都結束了！”莫斯特瘋叫道。

故事的發生是這樣的：76人隊哈爾·格瑞爾發球，他的第一目標當然是張伯倫，因為“我們擁有5秒鐘的時間，球只要到了張伯倫手里就有希望了”。就像張伯倫和查特·沃克夾擊拉塞爾一樣，拉塞爾攜K.C．瓊斯在格瑞爾面前變換著角度揮手，很可能嘴里還嘟囔著“出來混，遲早要還的”之類咒語。哈瑞爾心里立馬就亂了，倉促間竟然跳了起來，接球目標也換成了查特·沃克（呃，怎么又是他，他真不該讓拉塞爾丟臉）。結果，跳起傳球的結果是“哈夫利塞克斷球了，GAME OVER了”。“這是我職業生涯最不堪回首的一幕……我太大意了，讓球隊整季的努力付之一炬。”倒霉蛋沃克如是說。沃克的感受是：“太突然了，我的眼睛只顧來球，沒注意到身邊的哈夫利塞克。有一半的責任在于我。”

沉淪一季后，湖人隊強力反彈。賽季伊始湖人隊就打出14勝6負的戰績，最終以49勝31負四年來第三次奪取西部常規賽冠軍。這當然得歸功于杰里·韋斯特和埃爾金·貝勒的駭人火力，兩人分別砍下高居聯盟第二、第五的31分和27.1分。西部決賽湖人隊遭遇巴爾的摩子彈隊的頑強抵抗，但終究還是以4比2的大比分重返總決賽。這個系列賽的6場比賽中，韋斯特儼然成為無解男，場均劈落46.3分，此紀錄時至今日亦無人能破。

在那襲綠色身影的籠罩下，張伯倫難以沖出東部，而湖人隊則是連續失意總決賽。四年來的第三次，湖人隊又遇老對手，又輸了。實際上，總決賽尚未打響，勝負已經基本確定，因為“洛杉磯雙杰”之一的貝勒膝部受傷，不得不缺席整個總決賽。首戰凱爾特人隊142比110狂屠湖人隊，第5戰再次勝出34分，最終以4比1的總比分毫無懸念地獲得七連冠。這輪系列賽，韋斯特獨自打理進攻，場均取下40.6分，但終究是雙拳難敵多手，拜倒在那個強大的整體球隊手下。