真如居士丈室：

損書，并惠道影，欣若良覿。《釋名》率寫以奉慧覽。某君之說，似少牽強。近以衰疾，將易地療養，希暫勿復答。此未委宣。

曇防疏

三月十二日

附：《釋名》

名依相立，離言說相，離名字相，離心緣相，則名相雙遣。此大乘勝義，唯一真心，無有差別。言真如者，依義立名，是言說之極，因言遣言。真謂真實，顯非虛妄。如謂如常，表無變易。理之致名之極也。故佛法雖廣，總攝其義，要在斷除爾炎而契真如。解行俱兼，吾愧未能，以名遣名，所以自證，因自名真如，字日心三者，以心佛眾生，三無差別也。

真如居士，昔以是文，就正于法雨光法師。師頗贊許，謂其文義允愜。又謂文字性空，循名行義，旨甚正確。比者居士請寫是文，以志記念，并錄光法師語，附其后焉。歲陽閼逢。

曇防書于信安

三月