幻園吾哥：

手書敬悉。教員束惰，前囑家兄匯申，不意致今尚未到；今已致函催促，不日必可寄到。致零用一節(jié)，弟已函達子英君，請君與渠商酌可也。弟自入美術(shù)學(xué)校后，每日匆忙萬狀，久未通訊，祈諒之。前《國民新聞》（大隈伯主持）將弟之肖影并畫稿登出，茲奉呈一紙，請哂納，匆匆上。

姻如小弟哀頓

八月三十