圓凈居士慧照：

頃奉到掛號尊函及明信一，并《藏經》樣本一包，敬謝！

以前凡得誦尊函及獲子愷函后，皆隨時作復。但有時來另函復與仁者，僅于復子愷函內，附提及，托彼轉達。前得子愷函，謂須寫封面二張，隨即書寫，寄與子愷（大約在八月十六日以前發出）。故未寄與仁者（因仁者之函在后到，仁者函來時，此封面已寄出矣）。此次諸事，所以仁者未能接洽者，或因郵局罷工，信件遲到。或因子愷已返故鄉，朽人凡寄與子愷之函致江灣者，彼皆束能披閱，轉達仁者。故遲遲耳。尚有二原因：其一為滬溫之問，每周僅開輪船二次（或有時僅一次）。凡尊處與朽人來往之信件，或碰巧者，則二三日即到。若遲者，或致七八日，故往返之間須時半月。又朽人在溫，不能常常出門。凡有信件，皆托人送致郵局。彼人或即送出，或遲數日送出，或經遺失，朽人則不之知也。因此種種緣故，致令仁者時以懸念，致用歉然！

近日寄與子愷之函，記之于下：

八月廿二日，掛號函一件，掛號畫稿等一包。（同時寄與仁者一信片，請仁者致江灣索閱彼函）。廿三日，函一件；廿四日，信片一張；廿六日，函一件。皆寫新作之詩。

關于畫集之事，乞仁者披閱上記之函片，即可詳悉。朽人重作之詩，除有二首須俟畫集新稿于他日寄到時，乃能依畫著筆外，其余之詩，皆已作好。現在專俟子愷將改訂增加之畫稿寄來（連同全部畫稿寄來）。朽人即可補作詩二首，并書寫全文（大約須一個月竣事）。此次關于畫集之事，朽人頗煞費苦心。總期編輯完美，俾無負仁者期望之熱誠耳。不具。

演音上

八月廿八日

將來畫集出版后，除贈送外，或可酌定微價，在各處寄售流通。因贈送之書斷難普及。有時他人愿得者，因已送罄，無處覓求，致為遺憾。