夜雨做成秋，恰上心頭。教他珍重護風流[1]。端的[2]為誰添病也，更[3]為誰羞？

密意未曾休，密愿難酬。珠簾四卷[4]月當樓。暗憶歡期真似夢，夢也須留。

【注釋】

[1]風流：指美好動人之風韻。

[2]端的：究竟、到底。

[3]更：卻。

[4]珠簾四卷：謂樓閣四面的珠簾卷起。

【賞析】

“何處合成愁，離人心上秋”（吳文英《唐多令》）。綿綿秋雨，帶來不盡的秋思，也帶來數不清的離愁。佳人由思成愁，因愁生疾，但一片癡情，卻無處傾訴。誰懂得她的嬌憨，誰關注她的凄楚？當時的歡會，如夢境一般；不過事后想來，即使當初明知是夢，她也寧愿留在這夢中。