亡婦忌日有感

此恨何時已？滴空階、寒更雨歇，葬花天氣[1]。三載悠悠魂夢杳，是夢久應醒矣！料也覺、人間無味。不及夜臺[2]塵土隔，冷清清、一片埋愁地。釵鈿約[3]，竟拋棄。

重泉[4]若有雙魚[5]寄。好知他、年來苦樂，與誰相倚？我自終宵成轉側，忍聽湘弦[6]重理。待結個、他生知己。還怕兩人俱薄命，再緣慳[7]、剩月零風[8]里。清淚盡，紙灰起。

【注釋】

[1]葬花天氣：指春末落花時節，大概是農歷五月。

[2]夜臺：指墳墓。

[3]釵鈿約：釵鈿即“金釵”“鈿合”，女子飾物。指愛人間的盟約。

[4]重泉：即“黃泉”“九泉”，這里指與亡妻生死相隔。

[5]雙魚：書信。

[6]湘弦：即湘靈鼓瑟之弦。

[7]緣慳：緣分少。慳，缺少。

[8]剩月零風：比喻極好的光景、美好的情緣難長久。

【賞析】

此詞作于康熙十九年（一六八〇年）農歷五月三十日，其時盧氏已亡故三年。愛妻亡故之后，詞人遺恨不窮，正傷心時刻，又逢一夜寒雨，點點滴滴落在空曠的石階上，一聲聲從夜半滴到黎明。當年葬花時節愛侶故去，如今三年過去，悠悠生死相別多年，魂魄不曾來入夢，想必是她也覺得這人世間無甚滋味。天上人間終相廝守的盟誓，就這樣漸成空言。倘若泉下有知，她理當捎個音信。在沒有詞人的黃泉，誰與你相攜相依呢？詞人一心企盼來生再續前緣，可又擔心來生命薄緣淺，難償夙愿，又一次在孤單中痛苦地度過余生。