絲雨如塵云著水，嫣香[1]碎拾吳宮。百花冷暖避東風。酷憐嬌易散，燕子學偎紅[2]。

人說病宜隨月減，懨懨[3]卻與春同。可能留蝶抱花叢。不成雙夢影，翻笑杏梁[4]空。

【注釋】

[1]嫣香：嬌艷芳香的花。

[2]偎紅：緊貼著紅花。

[3]懨懨：精神委靡不振貌。

[4]杏梁：用文杏木制成的屋梁。

【賞析】

細雨如絲，悄無聲息，潤入塵土之中。東風無力，百花凋殘，芬香散盡小園。蝴蝶雙雙飛舞，穿梭往來于衰紅敗綠之中。“酷憐風月為多情，還到春時別恨生。”（張泌《寄人》），此情此景，惟有黯然銷魂而已。