夜來帶得些兒雪，凍云[2]一樹垂垂。東風回首不勝悲。葉干絲未盡，未死只顰眉[3]。

可憶紅泥亭子[4]外，纖腰舞困因誰？如今寂寞待人歸。明年依舊綠，知否系斑騅[5]？

【注釋】

[1]此篇為詠寒柳之作，意含悼亡之旨。

[2]凍云：嚴冬之陰云。

[3]顰眉：皺眉。這里指低垂的柳葉。

[4]紅泥亭子：即紅亭，為古代行人休憩或送別之處。

[5]斑騅：毛色青白之馬。

【賞析】

夜來一陣風雪，寒樹更為凄楚。不過它雖然在嚴冬中飽受摧殘，卻依然蘊藏了無限生機，面對冰霜嚴寒，僅僅蹙眉而已，待到新年春風吹來，又會在紅泥亭外舞動纖腰，伸出枝條系住蕩子斑騅，免除閨中人的寂寞。