詠五更，和湘真[1]韻

微暈嬌花濕欲流，簟紋燈影一生愁。夢回疑在遠山樓。

殘月暗窺金屈戍[2]，軟風徐蕩玉簾鉤。待聽憐女喚梳頭。

【注釋】

[1]湘真：即陳子龍（一六〇八年至一六四七年），字人中、懋中，號大樽、軼符，明末詩人，松江華亭人。有《湘真閣存稿》。

[2]金屈戍：門窗、櫥柜等的金屬搭扣，一般是銅質的，此處代指閨房。

【賞析】

陳子龍曾作《浣溪沙》詞：“半枕輕寒淚暗流，愁時如夢夢時愁，角聲初到小紅樓。風動殘燈搖繡幕，花籠微月淡簾鉤。陡然舊恨上心頭。”性德和作，亦寫閨中閑愁，著力描繪女子之慵懶情態，色彩華美，辭藻艷麗，較與陳子龍原作脂粉更重，綺思更濃。