風鬟雨鬢[1]，偏是來無準。倦倚玉蘭看月暈，容易語低香近。

軟[2]風吹遍[3]窗紗，心期便隔天涯。從此傷春傷別，黃昏只對梨花。

【注釋】

[1]風鬟雨鬢：鬢，環形的發髻。髻是耳朵前邊的頭發，形容婦女頭發蓬松散亂。在這里指主人公對某女子的想念。

[2]軟：這里是輕微、輕柔之意。

[3]遍：這里是過的意思。

【賞析】

久約不至，顧盼之余，心思慵懶，倦倚小樓。她獨坐窗前，任清風吹拂，相思愈濃，頓生咫尺天涯之感。因為只要有離別，無論距離遠近，相思涌上心頭，便如遠隔天涯。所謂“語低香近”，乃是化用晏幾道詞意，寫臨別時低徊纏綿，行人為別緒所苦，故以“莫道后期無定，夢魂猶有相逢”強作安慰。