窗前[1]桃蕊嬌如倦，東風淚洗胭脂面。人在小紅樓，離情唱《石州》[2]。

夜來雙燕宿，燈背屏腰[3]綠[4]。香盡雨闌珊[5]，薄衾寒不寒？

【注釋】

[1]前：也作“間”。

[2]《石州》：樂府商調曲名，多表達相思哀怨之情。李商隱《代贈二首》之二：“東南日出照高樓，樓上離人唱《石州》。”

[3]屏腰：屏風中間的部分。

[4]綠：顏色暗的幾乎接近黑色。

[5]闌珊：將盡，將停。

【賞析】

春雨過后，窗前的桃花經過一番沖刷，顯出幾分零落散亂，好比濃妝艷抹的女子，臉上掛滿道道淚痕。春意闌珊，閨中人百無聊賴，高唱《石州》曲來抒發別離之情。夜晚降臨，她更覺孤苦，在昏暗的燈光下輾轉難眠，燕子尚且雙宿雙飛，人卻幽凄獨處。