愚山先生閱卷看到這里，提起筆來和了一首詞：“寶藏將山夸，忽然見在水涯。樵夫漫說漁翁話。題目雖差，文字卻佳，怎肯放在他人下。嘗見他，登高怕險；那曾見，會水淹殺？”

這也是先生風雅的一個趣聞，以及愛惜人才的一件逸事啊。

恒娘

都中人洪大業，妻子朱氏十分漂亮，兩人感情很好。后來，洪某納丫鬟寶帶做妾，長相遠遠不如朱氏，但洪卻偏愛她。朱氏不滿，以致夫妻反目。洪雖然不敢公然睡在妾的房中，但卻更加寵愛妾，疏遠了朱氏。

后來，洪大業搬家，和姓狄的一個布帛商做鄰居。狄的妻子恒娘，首先過來拜望朱氏。恒娘約三十歲，長相一般，輕言細語，朱氏很喜歡她。第二天答拜，看到她家里也有小妾，約二十歲，長得很娟秀。鄰居快半年，并沒有聽見她們吵過一句；姓狄的也只寵愛恒娘，小妾不過是虛設罷了。一天，朱氏問恒娘：“我一直認為丈夫愛妾。因為他老向著妾，所以我希望能易妻為妾。今日才知道不是這樣。夫人有什么訣竅呢？如果愿意賜教，我愿當您的徒弟。”恒娘說：“唉！你使自己疏遠，又怎能怪男人呢？你早晚對他絮叨，這等于為叢驅雀，使他更遠離你。你回家后要更加放縱丈夫，即使他自己找來，你也不要接納。一個月后，我再給你出主意。”朱氏聽從她的主意，把小妾寶帶打扮得更加漂亮，讓她和丈夫一起睡。洪大業的一飲一食，也讓寶帶和他一起。洪不時來親近，朱氏但奮力拒絕，于是都夸朱氏賢惠。

如此一個月后，朱氏再去見恒娘。恒娘高興地說：“你學成了！你回去后，去掉裝束，不穿漂亮衣服，不涂脂粉，臟著臉，穿著破鞋，雜在仆人中勞作。一個月后可再來。”朱氏又照辦。穿著破爛衣服，不講清潔，只紡紗織麻，其他什么都不問。洪大業看了，很同情她，但讓寶帶分擔她的一份勞作，朱氏卻不接受，總是把她斥走。

這樣過了一月，朱氏又去見恒娘。恒娘說：“你真是值得教的人！后天是上巳節，我想邀你去游春園。你要換下所有破衣服，包括袍褲鞋襪，使自己煥然一新，然后早點來見我。”朱氏說：“好的。”到了那天，朱氏照著恒娘說的那樣，對著鏡子仔細地搽粉畫眉。化妝完后，但去見恒娘。恒娘高興地說：“可以了！”又替朱氏綰上鳳髻，光亮得可照見影子。恒娘見她袍袖不合時尚，于是便拆線再改縫一次；看她的鞋子樣式笨拙，便從竹箱中拿出準備好的鞋子，一起把它做好。做成后，就讓她換上。臨別時，又叫她喝了點酒，囑咐她說：“回去一看見丈夫，就早早關門就寢，他來敲門也不要理睬他。等呼喚請求三次后，再接納他，但不要輕易和他親熱，半個月后再來。”朱氏回去，艷妝見了洪大業。洪上下注目，十分高興，跟平時看她的眼神很不一樣。朱氏稍稍說了點游覽的事，就撐著下巴做出疲乏的樣子，天還沒黑，就走進房間里去，關門睡覺了。不多久，洪大業果然來敲門，朱氏堅決躺在床上不起，洪才離開。第二天又是這樣。天亮后洪責怪她時，朱氏說：“我已經養成了單獨睡覺的習慣，不能再忍受打擾了。”結果，那天太陽一偏西，洪大業便進入閨房坐下來守著她。等熄燈上床時，如同對待新娘子，情意纏綿，十分痛快。洪又約她第二晚一起睡，但朱氏不同意，后來才商量好三天一會。

半個月之后，朱氏再到恒娘家，恒娘關上門對她說：“從此可以專寵了。然而，你雖然漂亮，但不嬌媚。以你的姿色，加上嬌媚就可以勝過西施，更何況是第一等聰明的人呢！”于是恒娘就叫她斜視，然后說：“錯啦！毛病在外眼角。”又讓朱氏笑笑，接著又說：“錯啦！毛病在左腮。”恒娘便用秋波送嬌，微笑著露出雪白的牙齒，叫朱氏模仿。一連練了幾十次，才稍微有點像。恒娘說：“你回去吧，對著鏡子熟練這些表情，再無別的訣竅了。至于夫妻之間的私事，可以隨機變換，投其所好，這不是可以用語言能夠說出來的。”

朱氏回家后，便一切照著恒娘所教的去做。洪大業被弄得神魂顛倒，又擔心被朱氏拒絕。天快黑時，就相對調笑，半步也不離朱氏的臥房。天天這樣，竟然推也推不走。而朱氏卻待寶帶更好，每逢房中宴會，就叫寶帶和她同坐在床上；但是洪大業卻覺得寶帶越來越丑，宴會還沒結束，就把她給打發走了。有一次，朱氏把丈夫騙進寶帶的房里，然后鎖上門，但洪大業卻整夜都不碰寶帶一下。寶帶于是對洪大業產生了怨恨之情，并到處對人嘮叨。這樣一來，洪更加厭惡她了，有時候甚至對她動用棍棒。寶帶更加氣憤，也不修邊幅，整天拖著又破又臟的鞋，蓬亂著頭發，更不討人喜歡。

有一天，恒娘對朱氏說：“我教給你的秘訣怎么樣？”朱氏說：“你的道術是極好，但是徒弟我只能照著做，卻不能知道其中的奧妙。剛開始你教我放縱男人，這是為什么？”恒娘說：“你沒聽說過嗎？人們常喜新厭舊，重難輕易。丈夫愛妾，不一定是妾漂亮，是因為剛剛獲得，難以到手而喜愛。放縱他，先讓他吃飽，即使是山珍海味也會生厭，何況是野菜呢？”朱氏問：“先去掉裝束，再炫耀一番，這是為什么呢？”恒娘說：“很久不注意，就好像別離很久；突然見到艷麗的風姿，就好像見到新人。譬如窮人突然得到精糧肉食，就認為粗糧沒有味道了，何況又不輕易讓他得到！這么一來，她成了舊人，你成了新人；她易取，你難得，這就是你變妻成妾的方法呀。”朱氏聽了恒娘的這番話，終于恍然大悟，從此成為了恒娘的閨中好友。

幾年之后，恒娘忽然對朱氏說：“我倆親密得像一個人一樣，本不應該對你隱瞞我的身世。以前就想對你說，又恐怕被你懷疑，如今要離別了，才敢實話告訴你：我其實是狐貍。小時候父親娶了繼母，就把我賣到都中。丈夫對我很厚愛，因此不忍心早早別去，依戀到如今。但明天我的父親要成仙了，我要前去拜望，不能再回來了。”朱氏聽了，拉著她的手哭起來。第二天早上去看她時，看到她全家人惶恐不安，而此時恒娘早已不見了。

異史氏說：“買珠寶的人不看重珠寶，倒是看重盒子。喜新厭舊，重難輕易的感情，千古都不能打破。于是，把憎惡變為喜愛的訣竅，才能夠在人間流傳。古代佞臣侍奉國君，不讓他接觸賢臣，不讓他多讀書。由此可知，容身于始終不變的寵愛之中，要有一定的辦法，這辦法是古今以心傳心的。”

龍飛相公

安慶地方的戴生，青少年時期行為不端、橫行無禮。一天，他在外面喝醉了酒，正往家里走，途中遇到了早已死去的表兄季生。由于喝醉了，所以也忘記了表兄已經死去，便問道：“你一直在哪里？”季生回答說：“我已經是陰間的人，你忘記了嗎？”戴生聽了，才明白過來，但正在酒醉中，所以也不感到害怕。又問：“你在陰間做什么？”季生回答說：“近來我在轉輪王殿下那里任司錄職務。”戴生說：“那你對人間的福祿禍害，肯定也會知道了。”季生說：“這是我的職務，怎么能不知道呢！但看得過于繁多，不是特別重要的人，也就不能全記住。三天前，偶然間查查冊子，還看到了你的名字。”戴生一聽，急忙問他冊子上寫的是什么？季生說：“不敢欺瞞你，您的尊姓大名列在黑暗獄中。”戴生聽后，非常害怕，酒也嚇醒了，并苦苦哀求季生救救他。季生說：“這件事不是我能為你出力辦到的，唯獨你行善積德方可改變。但是，你做的壞事實在是太多了，所以沒有很多的善行，是不可能挽回來的；沒有一年多時間，也不能看出什么結果。現在已經有些晚了，但如果你能從今天開始身體力行，就是哪天進了地獄里，或者還能有個出頭的日子。”戴生聽他這樣一說，不禁痛哭起來，趴在地上哀求季生給他想個辦法。但等到他說完抬起頭來時，季生已經無影無蹤了。戴生悶悶不樂地回到家去。從此，他洗心革面，一改過去的所作所為，再也不敢有任何差錯了。

先前，戴生和鄰居的女人勾勾搭搭，經常干一些見不得人的事。鄰人知道這件事，雖然沒有張揚出去，卻隨時準備找一個機會抓住他。而戴生改正自己的行為之后，就永遠和這些女人斷絕了關系。鄰人等不到機會整治，都非常惱恨他。

一天，戴生和一位鄰人在田間相遇，鄰人假裝和戴生搭話，把他騙到一口枯井旁，然后順勢把他推到井里。半夜里，戴生蘇醒過來，坐在井里大聲喊叫，可是沒有人聽到。而那位鄰人害怕戴生在井里活過來，過了一宿又到井邊去聽，果然聽到了戴生的聲音。于是急忙向井里投石，戴生躲進井邊的洞里，再也不敢出聲了。鄰人知道戴生沒有死，便刨土填井，幾乎把那口井給填滿。井洞里頓時漆黑一片，真和地獄一樣了。井洞里沒有吃的東西，他合計自己沒有活的可能了，便向洞里爬進去，可三步以外都是水，沒有辦法過去，只好又爬回來，坐在原處。剛開始時，他感到肚子有些餓，可時間一長，便忘記了餓。他一想洞里沒有什么善事可做，唯有口中不斷念佛而已。不久，他看到磷火飄浮，滿洞都是。為此，他禱告說：“聽人說磷火都是冤鬼，我雖然暫時還沒有死，可也實在難以返回人世了。假如我們彼此可以談談話，也可以安慰一下我寂寞的心了。”禱告完后，他看到磷火漸漸從水面上飄浮過來。每個磷火中都有一個人，其大小只有半個人身子高低。戴生于是問他們從何處來。他們回答說：“這個洞是古時的煤井。礦主人挖煤，震動了古墓，被龍飛相公挖開地海的水，淹死了四十三個人。我們都是這些鬼。”戴生又問：“龍飛相公是什么人？”回答說：“不知道。只知道這位相公是個讀書的文人，現為城隍的幕僚。他也憐憫我們這些無辜的受害者，所以三五天便施舍一次米粥。可我們遭受冷水泡骨的折磨，不知何日才能脫離苦海。先生若能回到人世去，求你撈出我們的殘尸枯骨，葬在一所義地。那么，先生的恩德就極大施舍給我們了。”戴生說：“如有萬分之一的可能使我回到人世，我做這事并沒有什么困難，但如今我被深埋在地下，怎么能期望重見天日呢？”他只能教授群鬼使他們念佛，數煤塊代替佛珠，以記下念佛的次數。戴生困在地下，不知時間的長短、晝夜的區分，困了就睡，醒過來就端坐在那里。

有一天，忽然看到洞里的深處有個燈籠，眾鬼高興地說：“龍飛相公施舍吃的東西來啦。”他們便邀請戴生一同去，但戴生顧慮有水阻擋，不敢前去，眾鬼便強行把他連扶帶拉地向前走。他感到飄飄然如同腳沒有著地，曲曲彎彎走了半里左右的路，來到一個地方。眾鬼放開戴生，叫他自己走。他踏步向前如同走上一個很高的臺階，走完了臺階，看到了房間和走廊。廳堂上點著一支蠟燭，粗大如同人的手臂。戴生很久沒有見到火光，便歡喜地跑上前去。只見堂上面坐著一位老者，頭戴儒巾，身穿儒服。戴生一看，便停住了腳步，不敢再向前走。老人已經看到了戴生，驚訝地問道：“生人從哪里來的呀？”戴生走上前去，跪在地上說明到此的因由。老人聽后，說：“是我家的子孫呀！”便叫他起來，給他坐凳，讓他坐下。老人自己說：“我是戴潛，字龍飛。先前因有一個不肖子孫叫戴堂，勾結匪徒，近墓打井，使我不能安睡在夜室里，所以才用海水灌沒了煤井。如今，戴家的子孫怎么樣呀？”

原來，戴姓近宗有五支，戴堂為長房。當初，城里的大戶人家，收買戴堂，在戴家祖墳地邊打井挖煤。諸兄弟害怕他的權勢，沒有人敢和他爭執。沒有多久，地下水突然灌井，挖煤的人都淹死在井里。死去眾人的家屬起來告狀，戴堂和城中的大戶都因為這件官司而變窮了，戴堂的子孫也落到窮困無立錐之地的地步。而戴生就是戴堂弟弟的后裔。他曾聽老人傳說過此事，便據實回答了老人關于戴家子孫情況的問話。老人聽后說：“這樣不孝的子孫，他們的后人又怎么能得到昌盛呢？你既然來到這里，就不應該荒廢學業。”說完，便擺出酒食給他食用。于是，把書卷擺放在桌上，都是一些應科舉考試的八股文章，并強迫他攻讀。又出題作文，如同老師教學生一樣。廳堂上的蠟燭經常點燃著，不用剪燈花也不滅。戴生困倦時便睡覺，分辨不出早晨和夜晚。老人時常外出，但他外出的時候，便命一個小書僮服侍戴生。這樣，度過了幾年的時光，雖然有些傷心，但沒有什么痛苦可言。可是只有八股文百篇，沒有其他書給他看。這樣每篇反復讀了四千余遍。有一天，老人說：“你的冤孽已經補滿，可以返回人世去了。我的墳墓與煤洞為鄰、陰氣刺骨。等你得志發達后，就把我遷到東原去吧。”戴生聽著，便恭恭敬敬地答應了。老人于是召集眾鬼，叫他們仍然送戴生回到原先坐的地方。眾鬼圍著老人拜別而去，老人一再囑托眾鬼照應好戴生。可戴生還是不知道有什么辦法可以走出去。

剛開始時，戴家得知戴生失蹤后，便到處搜索查找，找了幾天，仍然沒有找到。戴母就把此事報告了官府。官長抓了一些有嫌疑的人，也沒有查出戴生的蹤跡來。過了三四年，官長離任調走，此事也就擱置下來了。戴生的妻子不能在家清守婦道，也被婆母遣嫁出去了。如今，正遇上同里人去整治恢復舊井，入洞時發現了戴生，摸了摸他，發現他還沒有死，嚇了一大跳，便把此事告訴了戴家。人們把戴生送回家后，經過一天的時間，他才開始能說出他的經歷。