這首詞的大意是：我雖接近遲暮之年但也具有少年輕狂的心態，左手扯著黃犬，右臂上站立著蒼鷹。頭戴錦緞做的帽子，身上穿著貂皮大衣，帶領上千匹馬穿越山崗，多么雄偉壯觀。為了報答太守，全城的人都出動了，緊緊跟隨其后。我要親自挽弓射虎，像當年的孫權，英姿勃發、壯志滿懷。酒意正濃的時刻，胸懷和膽識也會隨之開闊。縱使兩鬢已生出白發、那又算得了什么呢！回想當年，馮唐手持漢文帝的符節去解救并任用魏尚，使他得以免罪復職...