唐璜

/法國/莫里哀/獨具一格的古典主義喜劇

⊙背景提示

17世紀下半葉，法國封建制度日益腐朽，貴族生活腐敗。該劇借當時非常流行的一個西班牙故事，塑造了“惡棍大貴人”唐璜的形象，表現了作者對封建社會的抨擊和對貴族的諷刺。

⊙內容提要

唐璜是西班牙塞維利亞古城的一個貴族公子，被他誘騙又遭拋棄的女人不計其數。他看中了塞維利亞城修道院騎士團長溫柔美麗的女兒艾維爾，在他瘋狂的追求下，這位貴族小姐離開修道院與他結了婚。然而，婚后不久，唐璜便又開始尋找新的目標。一次偶然的機會，他看到一對熱戀中的男女青年，二人心心相印的樣子使得他妒火中燒，他決心把那位美麗的姑娘搶到手。于是唐璜對新婚妻子不辭而別，帶上他的親隨，追隨這對戀人直到西西里島。

艾維爾小姐傷心之極，她追到西西里島，欲挽回愛情。見到艾維爾小姐，唐璜不但沒有一點兒慚愧，反而還勸她趕緊穿上修女的衣服重回修道院。

聽說他追逐的那位小姐當日要和戀人坐船到海上游玩，唐璜便帶人乘小船去搶劫。結果小船遭遇一場大風，唐璜落水。附近漁民皮艾羅將他救起，帶回村中，村民們熱心照顧著他。年輕美麗的村姑瑪度麗娜吸引了唐璜，他向姑娘甜言蜜語，誘她上了鉤。然而，當他看到救命恩人皮艾羅的未婚妻莎綠蒂姿色出眾時，又轉而追求，并很快騙取了她的愛情。皮艾羅知道后，氣憤地與唐璜理論，結果卻被他毒打一頓。瑪度麗娜和莎綠蒂被謊言迷惑，一心想嫁唐璜，二人爭吵起來。整個村子被攪得雞犬不寧。正當唐璜尋找新的目標時，他的劍術教師匆匆來報告，有12名騎手追趕而來，勸唐璜趕緊躲避。唐璜趕忙與斯嘎納萊勒換了衣服，匆忙離去。

追趕唐璜的是艾維爾小姐的兩位兄長喀爾勞、阿龍斯及其隨從，他們來找他復仇。不料喀爾勞與眾人走散，在樹林中迷途遇盜。正在危急時刻，唐璜恰巧路過，救下了他。阿龍斯等人很快趕到，要殺唐璜。喀爾勞為報救命之恩，力主給唐璜一個悔過的機會，如果他肯給艾維爾以正式夫人的名分，就可以得到寬恕。阿龍斯同意推遲復仇日期，眾人離去。

唐璜路過樹林中一座陵園。他得知此陵園是為紀念被自己殺死的一個武士所建，便進去參觀。武士石像雕得形象逼真，屹立于園子正中。唐璜對自己犯下的罪行毫無悔過之意，還對武士嘲弄一番，請他共進晚餐。當晚，石像真的來赴宴，并回請唐璜第二天晚上到他那里吃飯。

第二天，唐璜坦然地在自己的房間大睡時，有人來敲門。首先是他的債主，來討他久欠不還的債，他用花言巧語將其糊弄走了。接著，父親路易怒沖沖地來找他，斥責他一連串的下流行為。唐璜表現得出人意料的乖順，他垂手而立，表現出一副可憐的樣子，說自己一定會努力做一個好人。父親一走，他就原形畢露，對自己剛才的表現大笑不止。對他一片癡情的艾維爾小姐也來找他，規勸他改邪歸正。唐璜不但毫無悔過之心，還又起邪念，想把她留下來繼續玩弄。

一個鬼魂走來警告他： 唐璜要指望上天發慈悲，沒有再多的時辰留給他了；假如他不馬上懺悔，他的毀滅是定了。斯嘎納萊勒從中看到不祥的征兆，勸主人趕緊懺悔。唐璜卻說：“我不能叫人家說我也會悔過”，“世上沒有東西能讓我害怕”，說著拔劍砍向鬼魂。晚上石像終于來邀請他了，大聲宣布：“唐璜作惡到底，必有橫死，拒絕上天的慈悲，得到的便是震怒。”接著，風雨大作，雷電轟鳴。一個霹靂過去，烈焰落在唐璜身上。他被焰火卷進了地獄。他的死對一切都有了交代：被踐踏的法律，被禍害的家庭，被誘奸的姑娘，被逼得走投無路的丈夫……倒霉的只有斯嘎納萊勒，他被拖欠多年的工錢是沒有著落了！