如果要在這里詳細地描述生活在德蘭士瓦和奧蘭治自由邦的印度人的情況，顯然是不合時宜的。讀者如果想知道詳細情況，我推薦大家去看我寫的《南非“非暴力不合作”運動史》。但是，這里有必要簡單介紹一下。

在奧蘭治自由邦，根據1888年甚至更早的一部法律，印度人所有的權利都被剝奪了。如果住在那里的話，印度人只可以做賓館服務員或者其他一些卑微的工作。在給了一些有名無實的補償之后，生意人都遭到了驅逐，請愿...