我沒有珍妮·柯倫的地址，只有一個郵局信箱號碼，但是我有“裂蛋”樂隊演出場所的名字。那地方叫作“何爹俱樂部”。我試圖從火車站走到那兒，但是一再迷路，所以最后我叫了輛出租車。當時是下午，倶樂部里空蕩蕩的，只有兩個醉漢和昨晚留在地板上的半英寸深的啤酒。吧臺后面那個家伙說，珍妮他們九點左右會到。我問可不可以等她，那家伙說：“行。”于是我就坐了五六個小時，讓兩只腳好好休息了一下。

言歸正傳，那地方...