勇敢的特洛埃人，我常常看見你突過希臘少年的隊伍，像披荊斬棘一樣揮舞著你的寶劍，一手操縱著死生的命運；我也看見你像一個盛怒的帕修斯似的鞭策著駿馬馳聘，把你的劍停留在空中，不去加誅那些望風披靡的敗將降卒；那時我曾經對旁邊的人說，“瞧！那邊正是天神裘必脫在那兒決定人們的生死呢！”我也看見一群希臘人把你緊緊包圍在中間，像一場奧林帕斯山上的一場角技似的，你卻從容不迫地在那兒休息；可是當我看見你的時候，你的臉...