第20章 治學(12)
- 讀書·治學·寫作(精裝珍藏版)
- 季羨林
- 4891字
- 2016-02-24 12:39:49
然而,我的心里面卻無論如何也太平不下去,我深深知道翻譯的重要性。從外國原作者來說,不管他們的學問多么大,書寫得多么精彩,對不懂原書語言的外國人來說卻都是像天書一般。誰也沒有如來佛那樣大的本領,有天眼通,有天耳通,能識盡人世間一切文字和語言。在世界各國,不管你能通多少外語,反正不能盡通。像這樣能通多種外語的人,還不得不依靠翻譯,遑論他人!就全體而論,我們中國人,盡管誰也不敢說我們缺少學習外語的天才,...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內容
登錄訂閱本章 >