當天晚上，湯姆和哈克準備冒險。

他們在客棧附近一直守到九點以后，一個盯著胡同口，一個盯著客棧門。結果沒有任何人出入胡同，也沒有一個貌似西班牙人的客人出入客棧。

看來晚上天氣不錯。湯姆先回了家。

他已和哈克商量好，等天完全黑下來，哈克出來“喵”一聲，他就從家里溜出來，到客棧用鑰匙開門。可是，當晚一直夜空晴朗。哈克一直守到將近十二點鐘，然后他爬進一個裝過白糖的大缸里睡了。...