兵部車駕清吏司郎中沈麟祥

制曰駕部郎調乘輿飭傳遽即冏牧與有責焉非消萌弭慮之衷為國遠圖者無以壯皇威節物力爾承德郎兵部車駕清吏司郎中沈麟祥風格峻挺識度淵停制錦名城含香郎署而爾氣昂鳴轂意儆投簽持衡而組練惟良按籍而符繻必核茲以覃恩授爾階奉直大夫錫之誥命于戲方今內弛于玩外苦于狥所恃日閑輿衛以詰爾士馬清爾驛騷唯爾是萊爾尚條次故實以佐爾夏官無令抏敝者以玩與狥相蒙也欽哉

刑部山東清吏司添注郎中馬之服

制曰頃我　先皇帝無欲小民之在鼎也特下矜恤之詔至數數促所司以奉行朕仰承先緒加意天下之平所賴分朕猷念以奉行　先帝矜恤至意其望爾囗冠諸子曹更渥也爾刑部山東清吏司添注郎中馬之服沖夷粹度峻爽風規迨升秀于彤軒遂分符于花縣績奏爰擢云曹而爾識朗燃犀沉謹而抒敏囗才恢游刅廉公以用精明諳名法于三朝獨深綜練持祥刑于一代更切平亭蓋道以原情爾不負清嚴之志明足鑒物吏何敢輕重其心至恩或下及于單宗法不留行于強近而庭無呼謈謠有皆生朕且覘爾標格矣茲以覃恩授爾階奉政大夫錫之誥命音者設言而民不違畫象而民不犯今法令日密而奸不為止何也吏藉法以行意或阿意以絀法也爾尚堅爾識力以爾所試于一同者體　先帝之意以弼予于治尚其有顯庸

刑部浙江清吏司署員外郎事主事劉繼禮

勑曰朕觀漢神爵間多綜核矣而一時法吏何深獲公名平多后患也朕數下詔為寬大隨以計簿按其后蓋亦從綜核者有司體朕意無囗為漢吏朕其有愛焉爾刑部浙江清吏司署員外郎事主事劉繼禮以軒策賢良握符壯縣洊歷云曹而爾操凜餐氷材恢游刅塞浮淫之竇則十萬旋留抗熏轑之權則一官可謝嚴能行恕而人競稱平公以用明而物來自鑒閱爾狀朕心嘉焉茲特授爾階承德郎錫之勑命語不云乎莠盛禾穢何可不鉏也乃　文皇帝諭所司明慎特曰目有不見并良苗去之抑何懇篤也爾以抗法從文學既明既慎矣懋之哉法之所耴禮之所棄也悉棄耴乃無害良苗尚竟爾明慎以謹所不見朕顯陟汝

刑部江西清吏司主事劉似鰲

勑曰頃我　先皇帝期予于堯舜朕用是夙夜兢兢冀我大吏明刑弼教以洽予好生之德于天下而倚望司冦諸子曹更渥也爾刑部江西清吏司主事劉似鰲器識端凝風猷敏練以子大夫高第出分花縣入佐云曹而爾操勵含氷斷成游刅抒精明于渾厚案無稽牒而清寓敦大于辨嚴民自不冤而治遂使威行拔薤惠浹懷嬰九城頌惻怛之真心百吏體哀矜之至意具覘偉抱矣茲以覃恩授爾階承德郎錫之勅命古稱獄市為奸人所藏也奸良之辨天下安危系之朕嘉與維新道先懲奸爾其勿嚴于刻勿苛于察持允明以効唐虞之治朕且顯陟汝

刑部山西清吏司主事陳所聞

勑曰朕紹休丕基聿惟改歲方春時和而吾民或幽于圜土中匪得星郎之儁明恕以分理其何以惠我嘉師爾刑部山西清吏司主事陳所聞學務澤于坕馴才更升于讜朗離蔬釋屩方騰逸驥之羣結綬彈冠遂入爽鳩之署而爾勅法參乎雷電慎用凖夫火山佐清讞以無私輕重之服惟其允蕩新恩于肆赦小大之察必以情身坐萬壑之氷物來自鑒皋疏一面之網人兢稱平丁此元禩初辟之辰載屬羣生咸樂之會而有贊治爰書刑期無刑若爾者朕殊愜焉茲以覃恩授爾階承德郎錫之勅命夫頃以山陵之役移諸畫省宋時比部司法制至德初則又以之軄工程蓋一官異名也欲無冤者利在寬綜濫孔者宜主嚴爾尚其變用之

勑曰易言夫婦之道不可以不久故次恒于咸義有攸當而或以作儐之良助竟厄其年將母憾遺袿也爾刑部山西清吏司主事陳所聞妻韓氏質囗幽貞性成恬穆結褵伊始儆爛無替鳴雞主饋必新作苦偕將挽鹿慎乃儉德縞綦佐節于壷間永言孝思甘膬潔羞于堂上爰滋祚胤愈懋恩勤方幸交勉以同心亡何頓捐于中道茲用贈爾為安人光熠黃壚譽流彤管

勅曰夫如鼓瑟琴志嘉耦之丘也琴瑟敝則必解而更張之乃室中亦有更張之會而能引伸芳緒以曲贊于云省間疏榮其未可靳巳爾刑部山西清吏司主事陳所聞繼妻唐氏毓穎儒門嗣徽賢配內言不出中饋載調雍肅宜家并處篤如賓之敬端莊佐閫無違謹克相之儀篝燈而伴青氈志巳畢酬于聳囗秉燭以隨丹筆人寧抱抑于飛霜鑒此祥刑嘉佊良儷茲用封爾為安人楓音錫美蘭韻含馨

工部都水清吏司郎中管理南河朱國盛

制曰朕光宅丕基以奠方夏豈其圖壯麗以示威無亦仰奉 列祖貽謨拊御中外無敢侈焉即不能盡罷諸作治以息元元而程藝飭工毗贊宏父則諸子曹有均勞而況歷試輒效者爾工部都水清吏司郎中管理南河朱國盛以子大夫高第一分水部載歷繕曹適以漕渠更勤荒度蓋示巧陳功之會唯協財權用之方顧握利或集怨以交征而庀材多市私以任德爾乃力清浮目獨任綜核人予綱紀之成模事按　祖宗之舊法既不緣公家征耴下剝人膏豈其以豪冦奸闌上湮國計至若省納交以充額則獻丞不潤于苞苴革虛濫以通商則物力頓蘇干權彴宣勞內署標仍楚蜀之星凰展采真江檣語東南之風燕屬茲大賚晉正郎囗是用授爾階奉政大夫錫之誥命于戲水衡錢不可門也蓋民間什伯公家千萬假令出私錢料　內寧任干沒乃爾乎以爾綜理周密費省于國力寬于人矣尚堅爾心竟爾材操夫水猶民然少疏則雍多漏則竭懋之哉佐我如流之令

工部都水清吏司主事胡汝淳

勑曰朕光纂洪圖綜核六軄念役煩而司空填委特慎簡關吏以條次榷政乃荊襄猶輻輳重地也子大夫持籌勞勚亦久矣朕其忘顯褒爾工部都水清吏司主事胡汝淳學紹庭聞名升軒對迨蜚英璧水遂振秀冬曹爾乃守勵堅氷才恢迎刄精于簡下法行憑稷之奸惠以通商德在倚舷之口蓋司存裕國志在寧民條生人利病之衡深惟其大酌天地盈虛之脈力導其源頓使惠風偕江水同清心勒與峴山同頌巳爰以覃恩授爾階承德郎錫之勅命于戲國家自工興來椎征之使不啻十道比我　先皇帝皇祖大命盡罷諸珰獨留士人為司關唐劉晏不乎乎士人名重于利故借士以克有成爾尚精白一心以重士名遂以若予工以為朝廷收士效欽哉

南京吏部稽勛清吏司郎中文翔鳳

制曰朝廷采清議佐大法往往從轂下藉留京之議而留銓諸子曹亦復饒介節有道術者各持所抱以佐清議爾南京吏部稽勛清吏司郎中文翔鳳以子大夫高第三仕為令兩曹于南而爾譽起青齊化行伊雒充庭鷺羽云開葉上之鳬繞境竹花春滿河陽之種至若調藩室之宜而抑珰寺錄名賢之后而遠侏言拔籬棘于蕃墻嚴笑嗔于風月蓋學探二酉志攬八寅提英鑒于羣倫振文鋒于奇響今自推高用世后來稱首詞人茲以覃恩授爾階奉政大夫錫之誥命世珊文士迂不中世用而留署恣眺聽為辭也爾抱匡時氣略而薄衍天奭龍抑何雄愽也乃棱棱風骨與向者字人之政同聲寧惟雪此迂姍將河山供爾籌策矣懋哉竟爾遠局

制曰士抱璞而人修賓案亦足以勞乎乃若共寒素遂其功名則糟糠當貧賤之交矣爾南京吏部稽勛清吏司郎中文翔鳳妻封安人武氏圖史蔚其在躬詩書略能上口鍾禮郝法合以壺彝鹿雅睢風翩其閨秀爾其流黃皎月清開筆底江花靜瑟明星儆助空中邵閣翳爾夫能唯爾佐之是用封爾為宜人爾夫謂爾勉相勤也尚以榮綸報爾聞婦

制曰朕聞抱文者守質士不幸以文見而遂掩質于爵名然竟以道重也而況式似于子爾承德郎禮部祠祭清吏司主事文在中乃南京吏部稽勛清吏司郎中翔鳳之父一冠西京載雄南省當　神皇帝嗣服正子大夫承軒而雅欲通一氣于目聰清兩孽于中外爾其才堪世忌道與天經董賈不逄竟弄半川風月莊騷杜筆頓成持世文章襟期曠達天人閎巨綜銓宇宙即三至清曹供爾辦略矣是用封爾為奉政大夫南京吏部稽勛清吏司郎中老鳳嗛名于故向文龍啟秀于絲綸

制曰華相席易侈也質相席易樸也乃夫若子方以文章豪天下而又世宦于朝獨孝讓之行滿庭屏也予其有恡焉爾封安人趙氏乃南京吏部稽勛清吏司郎中文翔鳳之母賦以慈和嫻于靜讓處貴顯而躬修甘旨當華溫而力卸綺紈友介俌于肅雝奉諸姑于敬愛南樛福履室無嘻誶之聲西極才名庭佐義方之訓是用封爾為宜人爾躬翟服拊子舍昕文侍重陔也尚以慈功酬爾孝行

南京吏部稽勛清吏司郎中沈維毗

制曰朕方綜核名實以式敘品流所期疏壅拔滯盡登天下之豪杰而進絀閱序于勛曹尤稱要任矧豐鎬重地自昔稱清議焉自非公忠有風格者不授爾南京吏部稽勛清吏司郎中沈維毗以子大夫高第載佐邦刑兩衡省辟庭無呼謈之聲野乏留良之嘆爾其升華銓部振彩留都別流品以囗大公明陟黜以杜羣枉獨提英鑒物來而自具妍媸人就平衡心定而不為輕重蓋語嚴于風月官慎于笑嗔而道重嵬山名高玉峙具覘爾風格巳茲以覃恩授爾階奉政大夫錫之誥命于戲爾不聞周家董正治官乎功賞明而人心定籬棘撤而世道平懋之哉朝廷通天下為一身無謂南銓非交戟下也資爾令猷質予新政朕于爾辦吏矣

南京戶部福建清吏司郎中祝萬齡

制曰朕光纂洪圖仰惟大計即不恡遺貯以念塞入而更深念大司農之訾算窮則數請為借也習于借遂不講于籌而率爾以借猶裁腹賑蒙袂也計其有轉注乎微清忠干吏誰辦此者爾南京戶部福建清吏司郎中祝萬齡以子大夫高第一主留曹遂勤版計而精于簡下廉以持身乃使姧戢豊狐耗嚴壯雀它所矜為千伯爾方屬以尋常至以當事之勤心邀　神皇之明旨而兵荒易劇地重難虛仰陳臲臬囗元之羣心特奏瓶罍之罄狀既精心以爭軄乃獨力以回天蓋勁骨直腸通材宏識見超利害之外計杭盈虛之中可謂明而知大計矣茲以覃恩授爾階奉政大夫錫之誥命漢臣不云乎羗獨足憂耶而借非計也入不問逋出不問冒有司席故嘗馬入廄金入懷矣踆踆加賦于乞蠲之人議賑于追逋之地其寧有計乎以爾遠識堅爾骨行且典大方為國遠猷其勤入以念所出也朕顯陟爾

制曰朕祗膺大箓而不得以天下養每覽諸臣孝行未嘗不僴焉念之也至身所不能得于親而子能得于身其以韨佩為萊服也殆不獨宦學相輝暎矣爾原任秦府審理正封承德郎南京戶部福建清吏司主事祝世喬乃南京戶部福建清吏司郎中萬齡之父蚤分翼軫之精英壯覽河華之雄秀生函摯性天與醇衷爾其傷蘐背之既零望橋山于空仰間關萬里風雪幾年要之以少艾而不留歷之以諸艱而竟合當其既違復遇頻危猝安則道巳通于神明志囗囗于金石故外無主伯亞旅之屬內無朞功強近之親而雄文結四海之同心篤行聚一堂之肺腑迨輿題梓里醴設王門分槐蔭于二郎展松庭于載世殆天所以光豪杰報醇孝也是用封爾為奉政大夫南京戶部福建清吏司郎中尚聞命而益恭勵高修于聚講無既髦而忘儆仰叡圣于遐齡

制曰朕甚喜張負之偉陳孺子也假幣以聘而曰毋以貧故事人不謹乃若心德配于陳張而上壽令名蘭芽玉樹并拊而膺之亦可以待天恩以釋誚糟核也所由與陰謀者遠矣爾封安人劉氏乃南京戶部福建清吏司郎中祝萬齡之母經于儉樸居以端方爾其成佳耦于孤蹤采淑姿于清第葉鸞鳬室修雁雄堂仰不逮于尊章旁無友于介俌煢煢孤立依鴻案以相將落落同心挽鹿車而交勵乃若勤能操作苦以御窮即稅駕舊州解裾新社而雙珠在握一羽凌霄猶然笑語之嚴尚是布荊之舊當聚族而談五十年閱歷亦足快矣是用加封爾為宜人合五朝以共壽泥書與鸞鳳同明集四世于一堂翟服象河山為度

南京禮部主客清吏司郎中楊廷槐

制曰國家重寅清之秩以諸子曹佐大宗伯典三禮特稱華選矣客部未甚繁巨而留都去朝貢遠局又特清然清議所出不翅供事交戟下則望實騰茂亦云霄榮梯也矧其負久閱者爾南京禮部主客清吏司郎中楊廷槐才猷敏茂器識淵宏苃棠愛著于昌江肺石亭平于西署薇省慰黍苗之望海濱著桑扈之功誤致投閑旋更華要比賜環于法部遂洊陟于春曹襟韻標千尋峙玉風規開萬斛行舟閱歷三朝典秩以靜綜而益練回翔十道材操緣屢試而惟精嗣予訪落之初值爾郎闈之正是用授爾階奉政大夫錫之誥命夫莫邪干將天下之神物也淬以華陰之土其鋒益利以爾剔歷兩都浮沉中外特簡留司以裕爾遠猷夫火以外觀而明鑒以久磨而清夫用固有以不用裕者清明之用大矣懋之哉朕且大用汝

南京禮部祠祭清吏司主事柴紹勛

勑曰朕初承匕鬯式敘天人蓋踆踆臨保虔惕靡遑特重秩宗諸子曹以共襄寅清而留都清議又不專練習儀章也微亮有器局者不以選爾南京禮部祠祭清吏司主事柴紹勛韻度春容風猷敏劭早承軒對出握名城迨擢秀子清華爰蜚聲于祠部爾乃還醇崇雅力脫江左之風抱一守恬清飲建康之水須靜綜風塵之外靡寧勤夙夜之間蓋勁骨沉心一錙不膩鴻衷遠略百度惟貞可稱寅清直亮巳茲以覃恩授爾階承德郎錫之勅命六曹并列半皆有司事耳虞廷之命秩宗獨曰直哉惟清非挺然無所依倚之豪杰未有能皭然者也爾以清曹居清議之地業巳正郎闈矣其尚精白一心以永終譽朕且有后命焉

南京兵部武選清吏司署郎中事主事王宇

勑曰留樞以擁衛囗天下振本特重它曹而樞銓品騭材官以善任使又特重于子部自非博聞有方略者不在是選爾南京兵部武選清吏司署郎中事主事王宇以子大夫上第同憲爽鳩晉銓司馬而爾清白仰承先世直方自矢平生置身氷蘗之中脫念成虧之外題羣材于前囗運九塞于握籌茲以歲閱授爾階承德郎錫之勑命昔我　莊皇帝重念邊材博求預蓄特允推擇材望于樞司而重其格爾既無誤獄亦克詰戎覘爾材操矣爾尚練習機宜勿循文墨以稱朕蓄材之意朕顯陟汝

南京兵部車駕凊吏司署員外郎事主事王志堅

勑曰　高皇帝以神武定鼎留都故留樞特重它曹而公交車參掌比于七兵要以歷練資材深其局器無亦干臣不猝索也爾南京兵部車駕清吏司署員外郎事主事王志堅雋才鴻略爽度清襟擢自軒掄試于留署而爾丕承家學式贊庭謨靜綜政局紛紜獨攬便宜窾會沉先開務箸籌九塞之情形敏以當機手畫四方之利害子琮闇對公義竭忠殆可兼之茲以歲閱特授爾階承德郎錫之勅命朕觀古曹郎案無稽牒骨有清強抑何材操也爾父不嘗郎心部乎爾尚堅爾操竟爾材以爾父所無誤勤爾克詰朕且顯陟爾