第5章
- 北齊書
- (唐)李百藥
- 4517字
- 2015-12-31 11:06:05
六月己卯,高麗遣使朝貢。辛巳,詔曰:“頃者風俗流宕,浮競日滋,家有吉兇,務求勝異。婚姻喪葬之費,車服飲食之華,動竭歲資,以營日富。又奴仆帶金玉,婢妾衣羅綺,始以創出為奇,后以過前為麗,上下貴賤,無復等差。今運屬惟新,思蠲往弊,反樸還淳,納民軌物。可量事具立條式,使儉而獲中。”又詔封崇圣侯邑一百戶,以奉孔子之祀,并下魯郡以時修治廟宇,務盡褒崇之至。詔分遣使人致祭于五岳四瀆,其堯祠舜廟,下及孔父、老君等載于祀典者,咸秩罔遺。詔曰:“冀州之渤海、長樂二郡,先帝始封之國,義旗初起之地。并州之太原、青州之齊郡,霸業所在,王命是基。君子有作,貴不忘本,思申恩洽,蠲復田租。齊郡、渤海可并復一年,長樂復二年,太原復三年。”
詔故太傅孫騰、故太保尉景、故大司馬婁昭、故司徒高昂、故尚書左仆射慕容紹宗、故領軍萬俟干、故定州刺史段榮、故御史中尉劉貴、故御史中尉竇泰、故殷州刺史劉豐、故濟州刺史蔡俊等并左右先帝,經贊皇基,或不幸早徂,或殞身王事,可遣使者就墓致祭,并撫問妻子,慰逮存亡。又詔封宗室高岳為清河王,高隆之為平原王,高歸彥為平秦王,高思宗為上洛王,高長弼為廣武王,高普為武興王,高子瑗為平昌王,高顯國為襄樂王,高睿為趙郡王,高孝緒為-城王。又詔封功臣厙狄干為章武王,斛律金為咸陽王,賀拔仁為安定王,韓軌為安德王,可朱渾道元為扶風王,彭樂為陳留王,潘相樂為河東王。癸未,詔封諸弟青州刺史浚為永安王,尚書左仆射淹為平陽王,定州刺史-為彭城王,儀同三司演為常山王,冀州刺史渙為上黨王,儀同三司氵肓為襄城王,儀同三司湛為長廣王,-為任城王,-為高陽王,濟為博陵王,凝為新平王,潤為馮翊王,洽為漢陽王。
丁亥,詔立王子殷為皇太子,王后李氏為皇后。庚寅,詔以太師厙狄干為太宰,司徒彭樂為太尉,司空潘相樂為司徒,開府儀同三司司馬子如為司空。辛卯,以前太尉、清河王岳為使持節、驃騎大將軍、司州牧。壬辰,詔曰:“自今已后,諸有文啟論事并陳要密,有司悉為奏聞。”己亥,以皇太子初入東宮,赦畿內及并州死罪已下,余州死降,徒流已下一皆原免。
秋七月辛亥,詔尊文襄妃元氏為文襄皇后,宮曰靜德。又詔封文襄皇帝子孝琬為河間王,孝瑜為河南王。乙卯,以尚書令、平原王隆之錄尚書事,尚書左仆射、平陽王淹為尚書令。又詔曰:“古人鹿皮為衣,書囊成帳,有懷盛德,風流可想。其魏御府所有珍奇雜彩常所不給人者,徒為蓄積,命宜悉出,送內后園,以供七日宴賜。”
八月,詔郡國修立黌序,廣延髦俊,敦述儒風。其國子學生亦仰依舊銓補,服膺師說,研習《禮經》。往者文襄皇帝所運蔡邕石經五十二枚,即宜移置學館,依次修立。又詔曰:“有能直言正諫,不避罪辜,謇謇若朱云,諤諤若周舍,開朕意,沃朕心,弼于一人,利兼百姓者,必當寵以榮祿,待以不次。”又曰:“諸牧民之官,仰專意農桑,勤心勸課,廣收天地之利,以備水旱之災。”庚寅,詔曰:“朕以虛寡,嗣弘王業,思所以贊揚盛績,播之萬古。雖史官執筆,有聞無墜,猶恐緒言遺美,時或未書。在位王公文武大小,降及民庶,爰至僧徒,或親奉音旨,或承傳傍說,凡可載之文籍,悉宜條錄封上。”甲午,詔曰:“魏世議定《麟趾格》,遂為通制,官司施用,猶未盡善。可令群官更加論究。適治之方,先盡要切。引綱理目,必使無遺。”
九月癸丑,以散騎常侍、車騎將軍、領東夷校尉、遼東郡開國公、高麗王成為使持節、侍中、驃騎大將軍、領護東夷校尉,王、公如故。詔梁侍中、使持節、假黃鉞、都督中外諸軍事、大將軍、承制、邵陵王蕭綸為梁王。庚午,帝如晉陽,拜辭山陵。是日皇太子入居涼風堂,監總國事。
冬十月己卯,備法駕,御金輅,入晉陽宮,朝皇太后于內殿。辛巳,曲赦并州太原郡晉陽縣及相國府四獄囚。癸未,茹茹國遣使朝貢。乙酉,以特進元韶為尚書左仆射,并州刺史段韶為尚書右仆射。丙戌,吐谷渾國遣使朝貢。壬辰,罷相國府,留騎兵、外兵曹,各立一省,別掌機密。十一月,周文帝率眾至陜城,分騎北渡,至建州。甲寅,梁湘東王蕭繹遣使朝貢。丙寅,帝親戎出次城東。周文帝聞帝軍容嚴盛,嘆曰:“高歡不死矣。”遂退師。庚午,還宮。十二月丁丑,茹茹、庫莫奚國并遣使朝貢。辛丑,帝至自晉陽。
二年春正月丁未,梁湘東王蕭繹遣使朝貢。辛亥,有事于圓丘,以神武皇帝配。癸亥,親耕籍田于東郊。乙酉,前黃門侍郎元世寶、通直散騎侍郎彭貴平謀逆,免死配邊。有事于太廟。甲戌,帝泛舟于城東。二月壬辰,太尉彭樂謀反,伏誅。壬寅,茹茹國遣使朝貢。三月丙午,襄城王氵肓薨。己未,詔梁承制湘東王繹為梁使持節、假黃鉞、相國,建梁臺,總百揆,承制。梁交州刺史李景盛、梁州刺史馬嵩仁、義州刺史夏侯珍洽、新州刺史李漢等并率州內附。庚申,司空司馬子如坐事免。夏四月壬辰,梁王蕭繹遣使朝貢。閏月乙丑,室韋國遣使朝貢。五月丙戌,合州刺史斛斯顯攻克梁歷陽鎮。丁亥,高麗國遣使朝貢。是月,侯景廢梁簡文,立蕭棟為主。六月庚午,以前司空司馬子如為太尉。七月壬申,茹茹遣使朝貢。癸酉,行臺郎邢景遠破梁龍安戍,獲鎮城李洛文。己卯,改顯陽殿為昭陽殿。九月壬申,詔免諸伎作、屯、牧、雜色役隸之徒為白戶。癸巳,帝如趙、定二州,因如晉陽。冬十月戊申,起宣光、建始、嘉福、仁壽諸殿。庚申,蕭繹遣使朝貢。丁卯,文襄皇帝神主入于廟。十一月,侯景廢梁主,僭即偽位于建鄴,自稱曰漢。十二月,中山王殂。
三年春正月丙申,帝親討庫莫奚于代郡,大破之,獲雜畜十余萬,分賚將士各有差。以奚口付山東為民。二月,茹茹主阿那瑰為突厥虜所破,瑰自殺,其太子庵羅辰及瑰從弟登注俟利發、注子庫提并擁眾來奔。茹茹余眾立注次子鐵伐為主。辛丑,契丹遣使朝貢。三月戊子,以司州牧清河王岳為使持節、南道大都督,司徒潘相樂為使持節、東南道大都督,及行臺辛術率眾南伐。癸巳,詔進梁王蕭繹為梁主。夏四月壬申,東南道行臺辛術于廣陵送傳國璽。甲申,以吏部尚書楊-為尚書右仆射。丙申,室韋國遣使朝貢。六月乙亥,清河王岳等班師。丁未,帝至自晉陽。乙卯,帝如晉陽。九月辛卯,帝自并州幸離石。冬十月乙未,至黃櫨嶺,仍起長城,北至社干戍四百余里,立三十六戍。十一月辛巳,梁王蕭繹即帝位于江陵,是為元帝,遣使朝貢。十二月壬子,帝還宮。戊午,帝如晉陽。
四年春正月丙子,山胡圍離石。戊寅,帝討之,未至,胡已逃竄,因巡三堆戍,大狩而歸。戊寅,庫莫奚遣使朝貢。己丑,改鑄新錢,文曰“常平五銖”。二月,送茹茹主鐵伐父登注及子庫提還北。鐵伐尋為契丹所殺,國人復立登注為主,仍為其大人阿富提等所殺,國人復立庫提為主。夏四月戊戌,帝還宮。戊午,西南有大聲如雷。五月庚午,帝校獵于林慮山。戊子,還宮。九月,契丹犯塞。壬午,帝北巡冀、定、優、安,仍北討契丹。冬十月丁酉,帝至平州,遂從西道趣長塹。詔司徒潘相樂率津騎五千自東道趣青山。辛丑,至白狼城。壬寅,經昌黎城。復詔安德王韓軌率津騎四千東趣,斷契丹走路。癸卯,至陽師水,倍道兼行,掩襲契丹。甲辰,帝親逾山嶺,為士卒先,指麾奮擊,大破之,虜獲十萬余口、雜畜數十萬頭。樂又于青山大破契丹別部。所虜生口皆分置諸州。是行也,帝露頭袒膊,晝夜不息,行千余里,唯食肉飲水,壯氣彌厲。丁未,至營州。丁巳,登碣石山,臨滄海。十一月己未,帝自平州,遂如晉陽。閏月壬寅,梁帝遣使來聘。十二月己未,突厥復攻茹茹,茹茹舉國南奔。癸亥,帝自晉陽北討突厥,迎納茹茹。乃廢其主庫提,立阿那瑰子庵羅辰為主,置之馬邑川,給其稟餼繒帛。親追突厥于朔州,突厥請降,許之而還。于是貢獻相繼。
五年春正月癸巳,帝討山胡,從離石道。遣太師、咸陽王斛律金從顯州道,常山王演從晉州道,掎角夾攻,大破之,斬首數萬,獲雜畜十余萬,遂平石樓。石樓絕險,自魏世所不能至。于是遠近山胡莫不懾服。是月周文帝廢西魏主,立齊王廓,是為恭帝。三月,茹茹庵羅辰叛,帝親討,大破之,辰父子北遁。太保賀拔仁坐違節度除名。夏四月,茹茹寇肆州。丁巳,帝自晉陽討之,至恒州黃瓜堆,虜騎走。時大軍已還,帝率麾下千余騎,遇茹茹別部數萬,四面圍逼。帝神色自若,指畫形勢,虜眾披靡,遂縱兵潰圍而出。虜乃退走,追擊之,伏尸二十里,獲庵羅辰妻子及生口三萬余人。五月丁亥,地豆干、契丹等國并遣使朝貢。丁未,北討茹茹,大破之。六月,茹茹率部眾東徙,將南侵。帝率輕騎于金山下邀擊之,茹茹聞而遠遁。秋七月戊子,肅慎遣使朝貢。壬辰,降罪人。庚戌,帝至自北伐。八月丁巳,突厥遣使朝貢。庚子,以司州牧、清河王岳為太保,司空尉粲為司徒,太子太師侯莫陳相為司空,尚書令、平陽王淹錄尚書事,常山王演為尚書令,中書令、上黨王渙為尚書左仆射。乙亥,儀同三司元旭以罪賜死。丁丑,帝幸晉陽。己卯,開府儀同三司、錄尚書事、平原王高隆之薨。是月,詔常山王演、上黨王渙、清河王岳、平原王段韶等率眾于洛陽西南筑伐惡城、新城、嚴城、河南城。九月,帝親自臨幸,欲以致周師。周師不出,乃如晉陽。冬十月,西魏伐梁元帝于江陵。詔清河王岳、河東王潘相樂、平原王段韶等率眾救之,未至而江陵陷,梁元帝為西魏將于謹所殺。梁將王僧辯在建康,共推晉安王蕭方智為太宰、都督中外諸軍,承制置百官。十二月庚申,帝北巡至達速嶺,覽山川險要,將起長城。
六年春正月壬寅,清河王岳以眾軍渡江,克夏首。送梁郢州刺史陸法和。詔以梁散騎常侍、貞陽侯蕭明為梁主,遣尚書左仆射、上黨王渙率眾送之。二月甲子,以陸法和為使持節、都督荊雍江巴梁益湘萬交廣十州諸軍事、太尉公、大都督、西南道大行臺,梁鎮北將軍、侍中、荊州刺史宋-為使持節、驃騎大將軍、郢州刺史。甲戌,上黨王渙克譙郡。三月丙戌,上黨王渙克東關,斬梁將裴之橫,俘斬數千。丙申,帝至自晉陽。封世宗二子孝珩為廣寧王,延宗為安德王。戊戌,帝臨昭陽殿聽獄決訟。夏四月庚申,帝如晉陽。丁卯,儀同蕭軌克梁晉熙城,以為江州。戊寅,突厥遣使朝貢。梁反人李山花自號天子,逼魯山城。五月乙酉,鎮城李仲侃擊斬之。庚寅,帝至自晉陽。蕭明入于建鄴。丁未,茹茹遣使朝貢。六月壬子,詔曰:“梁國遘禍,主喪臣離,-彼炎方,盡生荊棘。興亡繼絕,義在于我,納以長君,拯其危弊,比送梁主,已入金陵。藩禮既修,分義方篤。越鳥之思,豈忘南枝,凡是梁民,宜聽反國,以禮發遣。”丁卯,帝如晉陽。壬申,親討茹茹。甲戌,諸軍大會于祁連池。乙亥,出塞,至厙狄谷,百余里內無水泉,六軍渴乏,俄而大雨。戊寅,梁主蕭明遣其子章、兼侍中袁泌、兼散騎常侍楊裕奉表朝貢。秋七月己卯,帝頓白道,留輜重,親率輕騎五千追茹茹。壬午,及于懷朔鎮。帝躬當矢石,頻大破之,遂至沃野,獲其俟利藹焉力婁阿帝、吐頭發郁久閭狀延等,并口二萬余,牛羊數十萬頭。茹茹俟利郁久閭李家提率部人數百降。壬辰,帝還晉陽。九月乙卯,帝至自晉陽。冬十月,梁將陳霸先襲王僧辯,殺之,廢蕭明,復立蕭方智為主。辛亥,帝如晉陽。十一月丙戌,高麗遣使朝貢。梁秦州刺史徐嗣輝、南豫州刺史任約等襲據石頭城,并以州內附。壬辰,大都督蕭軌率眾至江,遣都督柳達摩等渡江鎮石頭。東南道行臺趙彥深獲秦郡等五城,戶二萬余,所在安輯之。己亥,太保、司州牧、清河王岳薨。是月,柳達摩為霸先攻逼,以石頭降。十二月戊申,庫莫奚遣使朝貢。是年,發夫一百八十萬人筑長城,自優州北夏口至恒州九百余里。