恭陳湖南湖北情形并議分駐剿御事宜事題本

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史臣洪承疇謹題：為恭陳湖南、湖北情形，并議分駐剿御事宜，仰祈圣裁敕部覆議事。竊照湖廣地方遼闊，襟江帶湖，山川險阻，為從來形勝之地。今寇亂多年，用兵最久，人皆知逆賊孫可旺等抗拒于湖南，而不知郝搖奇、姚黃、一只虎等眾肆害于湖北，兼以土寇附和，苗賊脅從，群聚搶攘，是湖廣腹里，轉為沖邊要害。臣今暫駐武昌，見聞最切，如辰沅靖州，見為孫逆等賊盤踞，水陸不時侵犯，寶慶所屬之新化、城步各縣，雖經歸附，而孤懸窵遠，屢報危急，亦州府地界西粵，猺賊出沒無常；桂東桂陽，又與江西之袁州、吉安各山縣接壤，有紅頭逆賊結聚，官兵見在會剿。至常德一府，前逼辰沅，后通澧州，苗蠻雜處，時常蠢動。即衡州、長沙，雖已收服，而逆黨觀望，實繁有徒。此湖南之情形也。以湖北論之，漢陽、黃州、安陸、德安四府粗安，而鄖陽之房縣、?？怠⒅裆?、竹溪四縣，有郝搖奇、劉體純、袁宗第等諸寇，窟穴于羊角等寨，每營萬余，虎踞縣界，殺擄肆行。鄖縣、鄖西、上津三縣，前此尚恃一水可隔，今賊竟擄舟渡江，兩岸蹂躪，逼鄖陽僅數十里。近又自均州槐樹關渡河者萬計，襄陽之宜城、南漳、均州、榖城四州縣，有一只虎養子小李、馬蹶子、黨守素、李世威等諸賊，住于七連坪等處，將居民逼挾供糧，光化縣倚山濱江，殘廢無人；荊州府屬之歸州及巴東、興山、長陽三縣，接連西蜀，雖陞補官員，從來未入版圖，無任可到，為姚黃、王二、王三等諸逆老營。而夔州之界，又有賊首譚詣、譚韜諸頭目數營，俱窟穴于巫山縣等處，游搶于彝陵、宜都、遠安、松滋、枝江、伍州縣地方，鄖陽治臣朱國柱屢報賊情緊急，亟圖會剿。此湖北之情形也。計今日官兵，分布機宜，湖南見有滿洲大兵、陜西滿兵及提督各總兵等官兵，分駐武岡、衡州、寶慶、常德一帶，可備防剿。然各郡窵遠，聯絡不及，實有首尾難顧之慮。若荊州屬縣，賊孽正熾，倘由澧州而犯常德，或截岳州以犯湘潭，不惟我兵腹背受敵，而大江以南，恐至騷動。此尤當急為籌畫，臣與督臣祖澤遠會商，長沙系湖南北總會之區，衡、永、辰、常、寶慶，必由之路，既可以接云貴，又可以達廣西，武昌藉以為屏藩，江右倚以為保障。臣必往來駐劄其間，始可四應調度，相機進取。至于湖北荊鄖之賊，若不急為剿除，必至滋蔓難圖，荊鎮官兵雖堪戰守，然兵力有限，不能及遠。鄖襄鎮兵，僅可自顧，不能剿賊。臣與督臣祖澤遠商議，以督臣必暫行移駐荊州，督同鄖陽治臣料理荊州、鄖襄之賊，以扼全楚上游，綰南北要沖，而合盤打算，兵亦無多。查督臣前疏，議以湖廣提督總兵臣柯永盛所統經制官兵，改調長沙，今長沙有臣駐劄，可分兵兼顧常德，則提督官兵亦應調赴荊州、鄖襄，聽督臣調度剿賊，乃足消肘腋之患，安襄樊而奠中州，固全楚以鞏江南，所關更非眇小。但督臣既已移駐，則武昌省會，干系甚大，雖有湖廣撫臣彈壓，而兵力單薄，未足為恃。臣今有調到鎮將官兵，陸續到武昌，暫駐歇馬，可壯聲勢，而督臣仍應往來于荊襄、武昌之間，俟事定仍駐武昌，庶外可以靖賊氛，內可以固根本。容臣親歷湖南，歸并鎮將各營，計必有調撥官兵，可為武昌增添城守之備，俟分派著落，方可另疏報聞。臣謹密題，伏乞皇上敕下該部覆議。恭請圣旨裁定遵行。緣系恭陳湖南、湖北情形，并議分駐剿御事宜，仰祈圣裁敕部覆議事理。臣未敢擅便。為此，具本專差舍人賴及國齎捧謹題請旨。

順治十年一月二十八日（據東華錄）。

朱批：這所奏分駐剿御事宜，著速議具奏。該部知道。

貼黃

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林、國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史臣洪承疇謹題：為恭陳湖南、湖北情形，并議分駐剿御事宜等事。竊照湖廣寇亂多年，人皆知逆賊孫可旺等抗拒于湖南，而不知郝搖奇等肆害于湖北。臣計今日湖南見在滿漢官兵，分駐武岡、衡寶、常德一帶，足以防剿。惟相隔窵遠，有首尾難顧之慮，若荊屬賊孽正熾，倘由澧州犯常德等處，則腹背受敵，臣與督臣祖澤遠議商，長沙系湖南總會之區，必臣往來駐劄其間，始可四應調度。其湖北荊鄖之賊，議以督臣暫駐荊州，督同治臣料理，但兵數無多，有提督柯永盛官兵，亦應調赴荊州鄖襄，聽督臣調度剿賊，以消肘腋之患。至武昌省城，止有撫臣彈壓，兵力單薄，有臣催到官兵陸續到省，可壯聲勢。督臣仍應往來于荊襄、武昌之間，外靖賊氛，內顧根本。容臣親歷湖南，另為調撥官兵，增添武昌城守。伏乞皇上敕下該部覆議施行。謹題請旨。

鎮臣防剿玩忽養寇貽害謹請敕部覆議事題本

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹題。為鎮臣防剿玩忽，養寇貽害，臣謹具疏上聞，仰祈圣裁，敕部覆議事。竊照鄖襄總兵張士元，鎮守鄖襄，已經五載，臣自入湖廣以來，從未聞其如何練兵，如何剿賊，乃鄖陽之房縣、竹山、上津、鄖西各縣，與襄陽之南漳、榖城、宜城、均州等處，屢報賊情，破寨掠民，慘苦難言。前奉圣旨，調度會剿，以期大創，雖兵力未集，臣已一面嚴飭張士元，相機剿御，保安地方，不得仍前懈弛；以致玩誤。鎮臣張士元，未報厲兵秣馬，以圖剿賦安民，乃于三月初三日詳為痼病垂危，調理萬難痊癒，懇乞速賜罷斥事。內稱：本職素患疾疾，遇春即發，舉發昏憒，服藥即愈，不幸今二月初旬又發，忽然仆地，不省人事，用藥灌救，半日始蘇。延今半月，藥物不靈，至二月十八日，昏迷喉閉，救治方活，危若朝露，皆院道文武所知見。情出迫切，伏乞本院部，軫念巖疆，本職命懸須臾，俯準代題，立賜罷斥，另簡精壯，刻期受事等因。臣隨批：此時鄖襄賊情甚急，總兵正殫力料理，豈得以病為詞，仰振起精神，以圖剿御，毋待再詳去后。又準湖廣總督臣祖澤遠咨，據該總兵呈同前事，隨批仰力疾辦賊，候移咨經略院部定奪，相應移會裁酌，等因到臣。該臣會同督臣祖澤遠，看得鄖襄為秦、蜀孔道，楚、豫咽唉，總兵張士元鎮守多年，不能寧靜一方，反致搶攘日甚，如果日久有病，何不具呈于先，乃至嚴檄責成之后，始以危病為請，推托之情已見。且查其平日，并不思蓄養戰兵，購備戰馬，以圖沖鋒破賊，惟知教育俳優，掛食兵糧，以供歡樂，及賊搶至城外叫罵，既無戰兵，可以截剿，甘心忍辱，不敢出城，土民無不恥笑。至于本標前營中軍缺員，此何等時地，猶不選舉能將，乃以伊子具呈總督臣補用。督臣深鄙之，臣乃會督臣將文德題補。凡此，皆鎮臣張士元實跡有據，賊患安得不蔓延，民生安得不涂炭，豈可姑容，以致再誤。所當解任議處，以為玩忽養寇之戒。臣謹會同湖廣總督臣祖澤遠合詞具題，伏乞皇上敕下該部覆議，恭請圣旨，裁定遵行。緣系鎮臣防剿玩忽，養寇貽害，臣謹具疏上聞。仰祈圣裁，敕部覆議事理。臣等未敢擅便。為此，具本專差舍人劉有德齎捧謹題請旨。

順治十一年三月二十八日，經略湖廣江西五省、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史臣洪承疇。

朱批：據奏張士元養寇貽害著解任；仍議處具奏。兵部知道。

貼黃

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹題：為鎮臣防剿玩忽，養寇貽害等。臣會督臣祖澤遠，看得鄖襄總兵張士元，鎮守多年，不能寧靜一方，反致搶攘日甚，如果日久有病，何不具呈于先，乃至嚴檄責成之后，始以危病為請，推托之情已見。且平日不蓄養戰兵，購備戰馬，惟教育俳優，掛食兵糧，以供歡樂。及賊搶至城外叫罵，無兵截剿，甘心忍辱，不敢出城。士民無不恥笑。至中軍缺員，此何等時地，猶不選舉能將，乃以伊子呈補；督臣深鄙之。臣方會疏將文德題補，凡此皆張士元實跡，豈可姑容，以致再誤。所當解任議處，以為玩忽養寇之戒。臣謹同督臣祖澤遠具題，伏乞皇上敕下該部議覆施行。謹題請旨。

楚省藩司關系甚重員缺得人為要謹就近擬補仰祈敕部覆議事揭帖（順治十一年四月二十三日到）

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹揭：為楚省藩司，關系甚重，員缺得人為要，臣謹就近擬補上請，仰祈圣裁，敕部覆議事。本年三月二十一日，職接邸報，吏部一本，覆職題為湖廣撫臣亟在得人等事，奉圣裁敕部覆議事。本年三月二十一日，職接邸報，吏部一本，覆職題為湖廣撫臣亟在得人等事，奉圣旨，林天擎、陞都察院右僉都御史，巡撫湖廣等處地方，兼提督軍務，寫敕與他。欽此。仰見我皇上睠顧巖疆，俾省會重地，表率有人矣。惟是湖廣寇亂，已經多年，大兵征剿，不止一次。民人之轉輸極苦，外省之協濟甚艱，今日急務，首在收拾人心，而欲收拾人心，必在征解無口耗之費，供應免驛騷之苦，然后民可休息；民既休息，而大兵糧草，需用緊急，勢必官收、官運，使備辦充裕，起解如期，然后糧餉可以不缺，則所藉布政司一官，其事最繁，而責最大。前任布政林天擎，方整記規模，清理有緒。今必得接任之官，實心踵行，則規模頭緒，不至再廢。職欽遵敕諭，察有江西按察司、今陞廣東右布政使李長春，守嚴四知，才裕泛應，歷任浙江、福建，久著廉能之聲。二載江右臬司，更奏明允之績。雖報陞廣東，尚未赴任，若將本官以右布政職銜，管湖廣左布政使司事，即可就近赴任，則兵餉、民生，兩有攸賴，恐為囗囗囗陞，不便更改。職竊議右藩事簡，左藩事劇，而湖廣藩司更劇，與其將有用之才，置之閑空之地，何如用之煩難之區，以收軍興料理之效。職謹會同湖廣總督臣祖澤遠，合詞具題。伏乞皇上敕下吏部覆議，如果職等所舉不謬，恭請圣旨裁定遵行。為此，除具題外，理合具揭。須至揭帖者。

順治十一年三月二十八日。

貼黃

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右御史洪承疇謹揭：為楚省藩司，關系甚重等事。湖廣大兵糧草，需用緊急，見任布政使林天擎，方整起規模，清理有緒，已奉圣旨陞補湖廣巡撫，必得接任之官，實心踵行，不至再廢。職察有江西按察司、今陞廣東右布政使李長春，守嚴四知，才裕泛應，歷任浙江、福建，久著廉能之聲，二載江右臬司，更奏明允之績，雖報陞廣東，尚未赴任。若以右布政職銜，管湖廣左布政使事，即可就近赴任，以收軍興料理之效。職謹會同督臣祖澤遠具題，伏乞皇上敕下史部覆議，如果職等所舉不謬，恭請圣旨裁定遵行。謹揭。