順治十二年十二月十九日。

貼黃

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹揭：為粵兩官兵會合湖南將兵剿撫等事。職準廣西撫臣于時躍咨會：及據提督伯臣線國安分守上湖南道各塘報：廣西富川縣與湖南道州永明接界，為土寇猺獞淵藪，兼有偽部院朱盛濃，通孫、李二逆，流毒兩省交界，撫臣會提督伯、右翼鎮(zhèn)蝦、各發(fā)官兵，并咨職與湖廣督撫臣會發(fā)道州參將各官兵，約期堵截直搗賊巢，散脅擒渠，富川險寨，悉行歸順。皆賴皇上恩詔覃敷。廣西撫臣及提督伯等宣布調度，道臣萬全、參將李東斗等官兵，鄉(xiāng)勇堵剿，功俱足錄。應否議敘，出自朝廷鴻恩。其見獲朱盛濃，同弟盛添，先經撫臣請旨正法，近報盛濃監(jiān)故，得獲器械馬匹，留營賞用。所獲婦女牛只，職等會行招民認領；其傷亡官兵，另查賞恤。職會督臣李率泰、祖澤遠、撫臣于時躍、林天擎、袁廓宇、按臣張所養(yǎng)、胡來相，疏乞皇上敕部覆議施行。謹揭。