兵丁乘夜私逃追拏又行拒捕已經斬獲發落事揭帖（順治十一年四月二十三日到）

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副御史洪承疇謹揭。為兵丁乘夜私逃，追拏又行拒捕，已經斬獲發落，恭報上聞，仰乞圣裁事。本年三月初四日，職行次岳州府，據寧關副將張鵬程稟稱，卑職受國厚恩，矢圖報效，前蒙本院部調取，即捐資蓄養舊日相隨官丁，收拾衣甲器械，為朝廷效力，不意先因官丁于二月十九日，再次白螺山，遭颶風，將船打壞，漂失行李各項，蒙本院部目擊，親行犒勞。各兵無不感激思奮，復于二月二十九日到岳州府，候船渡馬過江，前赴常德防剿，乃岳州地方殘破已極，并無渡馬大船，止有小船二十余只，每只裝馬二、三匹，每日渡馬不過一、二百匹，派定提督總兵營馬先渡，卑職營馬后渡，因在岳州城外帳房扎營，夜雨淋漓，彼地荒野，山獸為害，官兵每夜防護，至三月初三日夜三更時分，有營內兵丁借驅虎為名，乘機逃走，卑職知覺，隨于五更時拏獲田虎、王宣、王景、吳六、張應龍等七名，審明，即于平明查點各兵，共逃走馬兵一十五名，拐去馬一十三匹，步兵三十九名，帶有余丁二十余名，又審得徽寧營逃去兵丁七名，攜帶小廝四名，相應將拏獲田虎等解報，卑職一面帶兵前去追拏等情。三月初四月卯時稟報到職。職以邊鎮各省調兵，遠赴湖南，原為養之平日，用之一時，今方至兵州，即行脫逃。若不嚴拏正罪，軍法不行，兵將何用。職于本日平明將見獲逃兵田虎、王宣等七名審實，即時梟斬。號令各營訖。又慮副將張鵬程，以本營官兵進拏本營逃兵，恐不能濟事，職隨另遣蝦張大元、蝦馬鷂子，即于初四日辰時帶領宣大馬兵追拏去后，職初五日駐岳州，曉諭安頓官兵，初六日就順風過洞庭湖，抵湘陰縣，初八日二蝦差官張大選、白虎報，官兵初五日追及逃兵，已經斬獲等情。職于三月十二日進長沙府，十五日據張大元、馬鷂子，領官兵圍至長沙具報，職等奉令，三月初五日趕至鯽魚口地方，離岳州府一百五十里，將逃兵趕上。諭令速回免罪。乃逃兵見兵馬近前，遂放箭拒捕。職等隨身先率兵圍剿，除斬殺三十余名，跑散數名外，余兵皆俯首，情愿回營。職等即帶至岳州府，會同整飭上江防道張囗〈巴上土下〉查審，計帶回寧國副將營馬步兵丁李祥、趙一彩、佟守節、趙璧、呂國邦、尤進才等三十一名，余丁周二、六兒、陳大等一十四名，帶回徽寧總兵營馬兵李保一名，又帶回寧國營馬一十三匹，理合解驗，聽候定奪。職將帶回各兵，親加查審，果系投降帶回，原未敢與官兵對敵，其拒捕各兵，已經斬殺多人，逃散無幾。又行據岳州知府高翼辰查報，逃兵追急，沿途并無擾害別情。職即仰體皇上，將各兵分別責治，分發張大元、馬鷂子管收入伍，令其報效。仍行文江南徽寧兵備道，將逃散兵丁余丁數名，如有回寧國徽州各處，即令府縣官同該管看管家口各官拏報操撫臣就近發落。惟是兵丁平日受朝廷厚恩豢，奉調援剿，未見賊而思脫逃，大干軍法，即為二月十九日夜颶風壞船，寧國副將營，損失獨多，兵心稍阻，職亦既優加犒勞，以鼓銳氣，猶敢乘夜私逃，幸蝦張大元、馬鷂子，率兵直追，斬獲招圍，其數殆盡，零星跑散者止數名，足以振軍法而懾兵心。二蝦可謂奉令竭力，不負所委者矣。副將張鵬程，領兵而私逃，法應議處，但該將所領皆系舊日相隨官丁，因有遭風之苦，情尚可原。且隨時擒解即稟，領兵追趕，是猶知慎守法紀者，今正在用兵之際，或可寬其一眚，姑令立功贖罪。此出自圣恩，非職所敢自必。若微臣方入湖南之境，即有兵逃之事，督率駕馭無能，罪狀已見，謹束身待罪伏候圣斷處分。職正繕疏具報間，三月二十三日據正欽尼哈番提督總兵李本深、徽寧總兵胡茂禎報稱職等官兵同寧國副將張鵬程官兵，在岳州渡馬完后，即于本月十三日自岳州起行，天雨連綿，洞庭湖水，比江水尤為浩大。職等一路俱獲平安，三月十七日到常德府，遵本院部調度與湖廣提督總兵柯永盛、辰常總兵楊遇明見面交代。柯提督隨于二十日帶領各營官兵回汛訖。查常德城內，四望瓦礫，民房全無，幸蒙本院部先行柯提督，將官兵原住草房窩鋪四百九十余間，未經拆毀，留交職等。今親查止有堪住房二百二十余間，余皆壞爛。又原委軍前效用知縣劉見龍，及先曾委署常德府知府范明宗、寶慶府經歷袁天秩等，修蓋營房，已完一百五十余間，但三營官兵，及隨帶家口眾多，必得一千三百余間，方可分住。常德竹木頗賤，惟需人工，今劉見龍等極力修造，職等仍督官兵余丁助修，計日可成。其米糧常德尚有倉儲，可以支給。所運官兵餉銀馬匹豆榖，俱已解到。職等已將官兵安插妥當。今惟有練兵辦賊，以圖報效等情。同日又據湖廣提督總兵柯永盛、辰常總兵官楊遇明，各稟報相同，職謹一并具疏報聞。伏乞室上鑒裁施行。為此，除具題外，理合具揭。須至揭帖者。

順治十一年三月二十八日。

貼黃

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹揭：為兵丁乘夜私逃，追拏又行拒捕，已經斬獲發落等事。職行次岳州府，寧國副將張鵬程稟，本營兵丁乘夜逃走，隨拏獲七名，審查逃兵，共五十四名，余丁二十余名，徽寧營兵七名，小廝四名，職以兵丁養之平日，用之一時，今方至岳州即逃，大干軍法，隨將見獲逃兵審實梟斬訖。遣蝦張大元、馬鷂子追拏，乃逃兵放箭拒捕，二蝦率兵斬殺，招回殆盡，止跑散數名。職將招回兵審系未與官兵對敵，沿途并無擾害，即分別責治收伍。至張鵬程領兵而兵私逃，法應議處，但兵丁因有遭風之苦，情尚可原，且隨時擒解稟追，今正在用兵，或可姑令立功贖罪，若職督率無能，罪狀已見，伏候圣斷處分。其提督總兵并張鵬程各官兵，俱于三月十七日到常德府，安插妥當。伏乞皇上鑒裁施行。謹揭。

恭報大兵到長沙日期事題本

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹題：為恭報大兵到長沙日期，仰祈圣鑒事。本年二月內臣于武昌起行赴湖南，欽奉圣旨著固山額真、季什哈分領滿洲、蒙古烏金超哈官兵，前駐長沙，與經略輔臣，共張聲勢。欽此。臣隨于二月十一囗〈金算刂〉日拜疏報聞。因思長沙殘破之地，城內城外，盡皆瓦礫，房屋全無。官兵遠征，勢難露處風日之下，臣即動軍前操練招撫銀兩，先咨送今偏沅撫臣袁廓宇，督同分巡下湖南道趙廷臣，預行修蓋營房，以為官兵駐歇之所。臣三月十二日進長沙，目擊荒涼景象，慘苦難言，惟有竹木價賤，易于采買，而民人逃亡，工匠絕少，難以應手。撫臣、道臣同心料理，計兩月內成造營房一千一百余間，并應用木槽刀各項，俱制辦稍備，固山額真、季什哈統領官兵，四月初六日俱到長沙。仰遵圣諭，與臣共張聲勢。臣督同撫臣該道將八固山官兵與臣軍前官兵，畫地分房，安插各當。寧南靖寇大將軍陳泰親統官兵，三月十二日駐荊州，與臣常密會機宜，造船修路，以候兵行。其精神無時不專注湖南，固山額真、季什哈等號令嚴明，共念地方之苦，計切安民，官兵秋毫無擾，而撫臣、道臣兩月內多方招集，民人漸次入城，各尋占原日地基，以竹草蓋房，城內城外，住者約有數百間。各有買賣生理，日已增添。督臣祖澤遠與未交代之司臣林天擎，催運米糧豆榖，源源繼至，并囗〈金算刂〉刀鐵鍋諸器物，多協濟長沙大兵，乃足供應。臣又與督臣及布政司酌議，將湖廣督糧道移駐嘉魚縣以南之新堤鎮，系沔陽州所屬地方，臣舟行親經其地，見在有數千家，此處四通八達，北連武昌，南近岳州，西通荊州，乃糧食船只湊集之區，有督糧道暫駐于此，買備轉運，路近而解速，無所不便。即各府漕南二糧，俱可往來武昌辦理，俟八九月間新榖既成，積貯已多，糧道仍回武昌，則于軍需征剿，甚有裨益。緣系恭報，大兵到長沙日期，仰祈圣鑒事理，臣未敢擅便，為此具本，專差舍人陳上理齎捧。謹具題知。

順治十一年四月初八日到。經略湖廣江西五省、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史臣洪承疇。

朱批：覽卿奏大兵已抵長沙、一應安插招集及接濟糧運事宜，知道了。該部知道。

貼黃

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史臣洪承疇謹題：為恭報大兵到長沙日期等事。欽奉圣旨，著固山額真、季什哈前駐長沙，臣思長沙房屋全無，官兵遠征，勢難露處，隨動銀咨送撫臣袁廓宇，同分巡下湖南道，預蓋營房各項。固山額真、季什哈統領官兵，四月初六日到長沙，臣督同撫臣該道將八固山官兵，與臣軍前官兵畫地分房，安插各當，寧南靖寇大將軍陳泰親統官兵三月十二日駐荊州，與臣常會機宜，造船修路，精神專注湖南。其季什哈念地方之苦，安民無擾，今民人招集，日已增添，督臣祖澤遠及未交代之司臣林天擎，催運糧料器物協濟，乃足供應。臣又議將督糧道移駐沔陽州之新堤鎮。此處糧食船只湊集，買備轉運，路近解速。俟八九月間，新榖積貯已多，仍回武昌，則于軍需征剿裨益，謹具題知。

署弁任事有效謹請實授以勵勤勞事揭帖（順治十一年五月二十六日到）

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹揭。為署弁任事有效，謹請圣恩實授，以勵勤勞事。職鎮守辰常總兵官楊遇明詳稱：據沅鎮標右營游擊洪顯達具詳：本營署中軍守備田景文。同卑職相隨多年，積勞已久，自沅標右營委署中軍守備，任事又已二年，深得臂指之用。今查右前后參營中軍俱系實職，惟右營田景文未蒙實授，難理軍伍，尚屬虛銜，訓練士卒，難免泛視。倘荷俯垂，一視題以實授，景文必竭力以圖后效。該本職看得沅鎮標右營游擊洪顯達營內署中軍守備田景文，隨該將多年，又防守常德二載，才勇俱備，凡坐塘偵探，事事小心，前發追剿印象鼎一案內。景文當陣擒獲偽參將一名姚光祚，業經塘報蒙題在案。此勞績久著，乃置事至二年有余，未叨一級之榮，伏祈本經略俯賜題請實授，俾勞弁得專心訓練，將士咸知感奮，等情到職。該職看得沅鎮標營官兵，協防常德，首當賊沖，見任實授者，尚慮有諉卸之思，委用署事者，難責其整理之效。乃沅標署右營中軍守備事田景文，委署二載，守常有功，且偵探勤慎，擒獲賊渠，鎮臣楊遇明目擊最真，已將本官帶赴長沙面見，職驗其年力正強，弓馬嫻熟，堪以拔用。且沅州總兵，已蒙圣恩陞用栗養志，必有實授營官，始足備其驅策。合無將田景文補授右營中軍守備員缺，誠鼓勵將士之一端也。職謹會同湖廣總督臣祖澤遠合詞具題。伏乞皇上敕下兵部覆議。恭請圣旨遵行。為此，除具題外，理合具揭。須至揭帖者。

順治十一年四月二十八日。

貼黃

欽命經略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務兼理糧餉、太保兼太子太師、內翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹揭：為署弁任事有效等事。職據辰常鎮臣楊遇明詳，沅鎮標右營署中軍守備事田景文防守常德二載，才勇俱備，凡坐塘偵探，事事小心。前發追剿印象鼎一案內，景文當陣擒獲偽參將姚光祚，業經具題在案。勞績久著，倘蒙實授，必竭力以圖后效，鎮臣將本官帶沙面見，職驗其年力正強，弓馬嫻熟，堪以拔用。合無補授沅標右營中軍守備員缺，誠鼓勵將士之一端。謹會同督臣祖澤遠具題，伏乞皇上敕下兵部覆議施行。謹揭。