官兵聞警急趨陣擒渠黨等事揭帖（順治十一年四月二十三日到）

欽命經(jīng)略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務(wù)兼理糧餉、太保兼太子太師、內(nèi)翰林國史院大學(xué)士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹揭：為官兵聞警，急趨陣擒渠黨，臣謹具疏上聞，仰祈圣鑒事。本年三月二十一日，職準偏沅撫臣袁廓宇咨，據(jù)分巡下湖南道趙廷臣呈：據(jù)長沙府呈：蒙職批：據(jù)湖廣辰?？偙贄钣雒魈翀髢?nèi)稱：案照二月二十五日，據(jù)鎮(zhèn)筸右營都司羅景芳報稱：據(jù)團總燕之干報稱：逆賊印象鼎，領(lǐng)賊兵蜂擁至燕家坪一帶，殺擄男婦二十口，焚毀房屋二十四家，其囗囗害，不知其數(shù)，情慘事急，請兵救殘。同日囗囗桃源縣報同前事。又準辰沅兵備道署分巡湖北道事副使劉桓移稱：土逆出沒，相機堵剿，是在貴鎮(zhèn)。準此，職隨于二月二十六日會同囗囗柯永盛，挑選辰沅兩標官兵共一千二百余囗。囗星馳撲剿，去后。今于三月初二日，據(jù)本標署左營游擊李攀桂、沅標后營游擊劉自奇、內(nèi)司守備艾成功塘報內(nèi)稱。職等奉調(diào)進剿印賊，二月二十七日至麻里山，據(jù)團總燕之干報稱：此處與燕家坪相近二十余里，今印賊見攻圍川過峒，職等于二月二十八日隨督官兵星追，至酉時，先發(fā)千總蕭友元、陳化鵬，帶領(lǐng)鳥槍手囗囗名，并各營精兵四百名，徑撲川過峒，賦見官兵驟至，飛奔老營太平寨，我兵尾后驅(qū)擊賊扎號所，當(dāng)又發(fā)守備劉應(yīng)科、張九成、楊兆慶、火器守備王智、隨征守備白世雄、吳應(yīng)麟、張文夏、劉應(yīng)龍、湯三囗、王豹、何得功、李應(yīng)元、楊祿、張文煥、千總楊兆禧、梁受祿、袁可平、把總殷朝啟、黃玄等、帶領(lǐng)鳥槍手五十名，并步兵從后路堵剿。職等隨于三更時同守備艾成功、各營守千把總田景文、潘可觀等，及兩標協(xié)營馬步鳥槍手，俱于二十九日寅時，從大路直抵賊營太平寨地方，賊遂分頭迎敵，我兵奮不顧身，槍矢齊發(fā)，狠戰(zhàn)自寅至午，攻破賊營，賊眾披靡亂竄，在陣擒獲賊首從共九十名，得獲賊馬騾九匹頭，賊囗已破，隨即收兵。計查辰標左營署游擊李攀桂下擒獲偽副將一員印象鼎，號仲調(diào)、偽參將一員印國錫，辰州差來老本偽參將一員譚星道，并印象鼎親兄印象垣，共計四名，及搜出上年襲殺桃源鄭知縣報功獎賞偽劄諭二件，各營共擒賊眾五十八名，馬騾七匹頭，婦女三口，陣亡兵丁三名，重傷兵丁一十四名，陣傷折馬六匹；沅標前營中軍守備楊兆慶下擒獲偽參將一員范惟，右營署中軍守備田景文下擒獲偽參將一員姚光祚，各營共擒活賊二十四名，賊馬一匹，婦女七口，重傷兵丁九名，陣傷折馬三匹；常協(xié)營擒獲活賊二名，賊馬一匹等情。解報到本職。據(jù)此，三月初三日回兵，即會同柯提督暨兵備道劉副使、府縣文武各官齊集教場，用花紅銀牌牛酒犒賞各有功官兵訖，該本職看得印象鼎系桃源一囗〈舛上馬下〉悍之叛逆也。叛而撫，撫而叛，非一次矣。乃于九年間乘孫逆之亂，糾合亡命，蹂躪桃源，慘不忍言。將家屬人等搬寄辰州，甘為逆賊先鋒，十年二月內(nèi)，襲殺桃源知縣鄭朝肅、典史王應(yīng)星巡檢王浩，致奉部文，嚴責(zé)鎮(zhèn)道督兵搜剿之旨在案。本職恨不滅此朝食，無奈狡賊竄身辰賊營內(nèi)，無從搜剿，今幸塘撥都司羅景芳，偵探預(yù)報，星馳撲剿，賊首得以就擒，則桃源一境，可以乂安矣。賊首印象鼎等，殺知縣、傷官兵，糾賊兩犯常城，原系欽犯，罪在不赦，并擒獲偽參將印國錫、譚星道、姚光祚及印象鼎親兄印象垣共五名，差官楊兆禧、余廷俊押解赴本經(jīng)略軍前，聽候發(fā)落外，其余賊，除偽官范惟，并賊兵共十一名重傷中途死故外，內(nèi)有桃源近地脅從者王二等八名，當(dāng)即移道行府，釋放歸農(nóng)。其有發(fā)長賊兵胡楚南等六十六名，審居近賊窠，恐反側(cè)不定，且據(jù)口供，愿為兵，不愿為民，法宜重處。仰體皇恩赦典，暫分發(fā)辰、沅兩標各營羈禁，請示定奪。至于得獲賊馬騾九匹頭，內(nèi)四匹稍堪，發(fā)營騎征，下存五匹不堪，變價銀二十九兩，給賞傷亡兵屬，并擒賊有功人員。所獲賊營婦女十口，俱有原夫，認領(lǐng)訖。此小口不敢言功，但辰疆未復(fù)，借此鼓勵，伏乞本經(jīng)略破格題敘，以收后效，則辰逆不難于蕩平矣。理合塘報等因。蒙批此舉誠為真功，其得力在鎮(zhèn)將計等于酉時三更寅時疾趨撲剿，乃能擒獲叛逆渠魁，多擒真賊，以完奉旨前案。自應(yīng)具題。見解印象鼎等五名，仰長沙知府同推官細審口詞明白，并未解胡楚南等六十六名，雖未解到，而塘報內(nèi)據(jù)口供愿為兵，不愿為民，即就印象鼎等質(zhì)問便可知其原詞。據(jù)實詳悉具報，以便定奪。兩日內(nèi)詳囗。該道先轉(zhuǎn)報偏撫院審確，咨會本院部商囗發(fā)落等因。蒙此。并蒙發(fā)下偽副將印象鼎號仲調(diào)，偽參將印國錫、譚星道、姚光祚、印象垣，并偽劄諭共一十七件。該本府知府張弘猷、會同推官張鳳翎吊取各犯，當(dāng)堂研審。據(jù)印象鼎供稱：系桃源縣人，祖居辰常交界安陽山大伏溪，素不守分，于順治九年十二月十五日，蒙賊偽安化伯莫宗文牌委團練兵馬，為賊聲援，遂遵偽牌招集亡命楊秀等二千八百余人，屯聚安陽山、香山、川過峒等處，乘間思逞。于十年二月內(nèi)窺桃源縣，知縣同典史巡檢出外團練，遂率眾擒綁，奪其馬匹弓矢行李等項，逼勒降賊，不囗隨即殺之于高橋村，報捷賊營，各官得賞功囗一百兩、銀牌二面，仍先行紀錄是實。又供十一年二月內(nèi)帶眾家賊兵數(shù)百，搶擄燕家坪一帶，殺擄男婦，焚毀房屋是實。又于二月內(nèi)出來搶擄，被官兵探的，乘夜追剿，力不能敵，奔回太平寨?；⒕嗨朗?，攻克被擒，在寨賊兵五百余名，被官兵殺死多半，逃走者不多，生擒者百人，并兄印象垣亦被擒來。

印國錫，系小的侄子，為賊營領(lǐng)兵參將。姚光祚亦是賊營領(lǐng)兵參將，譚星道是辰州賊渠，偽盧都督差來，調(diào)各營兵馬上辰州合營去的。本年二月十九日到太平寨，寨破之時，被官兵擄住。胡楚南等六十六名，亦是囗兵。囗官兵活拏來的。其不愿為民者，因被擒囗，囗囗敢復(fù)回山寨，欲在外務(wù)農(nóng)，既非故土，又無耕牛，所以不愿為民。惟愿為兵，希圖活命。又審印國錫，供同。譚星道供四川巫山縣人，歸孫可望下偽都督盧名臣，現(xiàn)住辰州，十一年二月十五日差來調(diào)印象鼎兵馬進住辰州合營。十九日到太平寨，二十九日被官兵攻破，一概被擒。姚光祚供系桃源縣秀才，與印象鼎同居大伏溪，先與印象鼎記事，后做賊領(lǐng)兵將官是實。印象垣系桃源縣秀才，系印象鼎同父異母親兄，被官兵克寨同擒等情，各供在案，相應(yīng)具由解道，該本道研審無異。看得逆賊印象鼎、印國錫、姚光祚，身為逆將，率賊殺官，且屯聚結(jié)囗，勢成莫遏。譚星道，為偽鎮(zhèn)盧名臣腹心，調(diào)賊守辰州；印象垣系象鼎親兄。若非官兵奮力擒剿，則蹂躪地方，不知何所底止。審供既確，立當(dāng)竿首，相應(yīng)解奪等因。呈解到職。該職逐加研審，逆犯印象鼎桃源縣人，住辰常交界，身為偽職，被官兵擒獲，有原受偽印牌九張，皆有姓名，或令調(diào)官兵赴辰州安置，或令招聚原部兵丁歸入營伍，或令到處預(yù)備糧草，是甘心從賊已久，號召一方，助賊虐焰，殺桃源縣知縣等官。又有受賞偽劄見在，此即寸磔不足以盡其辜也。譚星道即譚性道，久在辰州賊營，上年已持偽印解調(diào)印象鼎，撫慰練兵偽牌二張可據(jù)，則是從賊日久，甘心為賊所用。姚光祚，桃源生員，久為逆賊印象鼎內(nèi)幕書寫。上年曾赴辰州見賊問話，見獲偽印牌，載有姓名。印國錫系印象鼎侄，同受偽劄，原與象鼎同伙，從逆殺官，皆與其事。印象垣與印象鼎同父異母兄弟，同寨被擒。以上五犯，情真罪當(dāng)，均應(yīng)立行梟斬，以伸國法。至于所獲發(fā)長賊兵胡楚南等六十六名，具見在常德，未經(jīng)職親審，未能得其真?zhèn)巍５秸粠?，在桃源縣之南，辰州府之北，首當(dāng)辰賊之沖，處此地方之民家，囗為賊擾害，既不得安生，逃走則窮民無囗，必囗于道路，又為逆賊印象鼎等勢逼威挾，其中雖有真賊，亦必有畏威脅從者。若一概誅戮，不行分別，恐堅一方從賦之心，而辰州左右如印象鼎者，尚不乏人，益致奸逆藉口，鼓惑號召，所云不顧為民，顧為兵者，或自知其一回，又為賊陷害，難以存活，愿為兵，乃茍圖旦夕生計耳。殲渠魁，宥脅從，從古格言，今渠魁既得，此等似當(dāng)行令常德道府，會同該提督總兵，逐一審問，真正從逆助賊者，應(yīng)行正法，如中有脅從不得已者，量行分別，愿回鄉(xiāng)者，給脅從免死印票回鄉(xiāng)，不愿回鄉(xiāng)者，或為人傭工，或令開耕荒田，囗法囗散，以分別渠魁脅從，以散賊黨。大逆印象鼎，囗糾黨襲殺職官，原奉圣旨嚴責(zé)鎮(zhèn)道督兵搜剿，今提督柯永盛、總兵楊遇明，同心計籌，密發(fā)將兵署游擊李攀桂、游擊劉自奇等，奮勇力戰(zhàn)，陣獲元兇，在事大小將領(lǐng)各官，厥功難泯，相應(yīng)優(yōu)加敘錄，以示鼓勵。擬合咨覆等因到職。該職看得常德界連辰州，為邊隅極沖之地，逆犯印象鼎等受賊偽官委管團練兵馬，聚家桃源縣一帶，殺官肆掠，為害已久，原奉有部覆，嚴責(zé)鎮(zhèn)道督兵搜剿之旨。今于燕家坪地方，復(fù)肆焚殺，提督總兵柯永盛、辰常總兵楊遇明，一聞警報，隨發(fā)官兵撲剿，辰常鎮(zhèn)標署游擊李攀桂、沅囗游擊劉自奇等，能于酉時率眾急趨，三更近賊營，寅時進取，直揭賊窠，擒獲多賊，使久逋之渠魁，一旦就縛，足以回覆責(zé)成欽案，除地方切近大害，職將解到各犯，發(fā)長沙道府廳審，解偏沅撫臣袁廓宇覆審，職又親加確訊，如偽副將印象鼎、偽參將印國錫、姚光祚，受賊偽職有劄，殺官偽牌可據(jù)，與久從辰州賊渠廬名臣之譚星道、印象鼎之親兄印象垣五犯，均應(yīng)梟斬，更有何詞。職以各賊皆當(dāng)陣擒獲，長沙荒殘之地，不便久監(jiān)，即于三月二十二日委分巡下湖南道趙廷臣，同軍前正紅旗阿思哈哈番劉進忠、旗鼓參將閻鎮(zhèn)，將印象鼎、印國錫、姚光祚、譚星道、印象垣、押赴府城小西門外處斬訖。至所獲發(fā)長賊兵胡楚南等六十六名，職行常德道府會同辰常總兵，詳審真情，另行分別發(fā)落?？傄詫掑睹{從，從黨眾不堅賊之心，難民各有來歸之望。其偽牌偽劄各項，職已另咨兵部核驗外，再照此舉，皆提督攀桂、沅標游擊臣柯永盛、總兵臣楊遇明，調(diào)度有方；鎮(zhèn)筸都司羅景芳，聞警預(yù)報，辰常鎮(zhèn)標署游擊李劉自奇、守備劉應(yīng)科、張九成、楊兆慶、艾成功、火器守備王智等、千總蕭友元、陳化鵬等，遵令計算，奮勇用命，遂能破寨斬賊，陣擒渠魁，慰縣令各官之幽魂，泄地方民人之痛恨，所當(dāng)敘錄，為將來將士之勸。傷亡兵丁，仍應(yīng)優(yōu)恤。職謹會同湖廣總督臣祖澤遠、偏沅撫臣袁廓宇，合詞具題，伏乞皇上敕下兵部覆議，恭請圣旨導(dǎo)行。為此，除具題外，理合具揭。須至揭帖者。

順治十一年三月二十八日。

貼黃

欽命經(jīng)略湖廣江西廣西云南貴州等處地方、總督軍務(wù)兼理糧餉、太保兼太子太師、內(nèi)翰林國史院大學(xué)士、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇謹揭：為官兵聲警急趨，陣擒渠黨等事。職收辰?？偙翀?，審看得逆賊印象鼎等，受賊偽職，聚眾殺官，為害已久，原奉有嚴責(zé)鎮(zhèn)道督兵搜剿之旨，今于燕家坪，復(fù)肆焚殺，提督臣柯永盛、鎮(zhèn)臣楊遇明，聲警發(fā)兵撲剿，各官兵丁，能于酉時急趨，三更近賊營，寅時進取破寨擒渠，得獲偽牌劄有據(jù)。職將解到陣擒印象鼎等五賊，委官處斬訖，所獲發(fā)長賊兵胡楚南等六十六名，行常德道府，會該總兵，就近詳審，分別發(fā)落。偽牌劄各項，咨送兵部查驗。其在事有功將領(lǐng)各官，所當(dāng)敘錄鼓勵，傷亡兵丁，仍應(yīng)優(yōu)恤。職謹會同督臣祖澤遠、撫臣袁廓宇具題，伏乞皇上勒下兵部覆議施行。謹揭。