二月初三日

敗將贖罪

自去年諒山之役法國總兵官祝展督帶兵士前往侵擾，在北里地方大敗而回；法廷震怒，即調祝展回京拿問。現下聞法廷恩準，著祝展前往臺灣效力贖罪，已搭「難地士」火船前去。俟抵基隆之后，飭將黑兵第二旗及招募外國兵第四旗，給其管帶云云。

閩電述要

陳慶堂觀察前奉左侯相札委，率領親兵赴臺援剿，早列本報。嗣聞觀察行抵澎湖，忽為法船所阻，只得少駐行旌?，F在接到閩電，知觀察已設法暗渡，安抵臺疆；與王蒪農觀察聯絡一氣，以便進攻基隆。想雄師所指，不難迅掃妖氛；捷音之至，誠可翹足而待也！

上海電音

前月二十八日，香港「爹厘西報」接到上海來電言：法提督哥拔于二十七日下午又復率戰船進攻鎮海炮臺，現尚未知勝負若何；但法船當挫敗之余，其欲攻毀我炮臺，恐不免為我炮臺所轟沈也。聞有西人駕商船泊于口外觀戰，想不久我軍即有捷音報到矣。

同日，上海發來電音言：法人現將英國火船「忌連來」扣留，蓋因其船內載有鉛條甚伙云。吁！法之阻滯商船如此，宜其為歐洲各國之所怨惡也。

淡水消息

廈門官報言：接到在法船采訪人十三日來信，言法人現俟天時清朗、新兵再至，然后進攻淡水；并俟有騾馬運至，以運載兵卒、糧食、軍火。若無騾馬運至，則不能進兵；蓋淡水河離岸甚遙，大船不能駛進，須用騾馬載兵登岸也?，F聞法有新兵五千名，不日將到淡水云。

法人妄想

「晉源西報」言：聞說法提督哥拔現定意于寧波之外，用巨炮及鎮海炮臺（？），務期擊壞中國之戰船，然后北犯云。哥拔亦可謂妄想矣！未悉能如愿以償否也。

甬江電聞

前月十八晚，上海官場接到甬上來電云：十五、十七兩日，中國炮臺兵輪擊中法船兩艘，兵中七炮云云。亟錄之，以慰薄海同仇之念。

犯粵謠傳

日間傳說：法人現下已經決意由西河進犯省城；一俟臺灣得手之后，當即乘勢遣師東下等語。惟省城各憲業已籌辦海防，固如盤石；敵人雖欲狡然思逞，其敢越雷池一步耶！如果敵人不知自量來犯廣州，是猶驅羊群而入虎口耳。謂予不信，請姑試之！

氣吞強虜

頃接廈友來信云：臺南劉蘭洲觀察布置嚴密，所部岳軍五營、鎮海營、楚軍五營、綏靖軍三千及紳團義勇約有萬人，早晚操演各種陣法；安平、旗后二炮臺，精猛奮勇異常。統兵各將，則有方春發、高登玉、楊金龍三軍門，張福勝、張兆連、周振邦、陳羅、胡德興五總軍；余俱楚、湘宿將，皆是久經敢戰之人，嚴裝奮勇：平日由劉蘭洲觀察嚴肅鎮定，講武訓練，聲威素著。兼之廈門老將吳春波、蘇吉良兩軍門招募水軍能在海底行者二千余名為左、右翼，各口均布設水雷。十二月初，有法兵輪鐵甲等船六艘升紅旗將近安平攻戰，經劉觀察率所部亦升紅旗應敵；法人見勢威猛，不戰而退。

西報譯錄

倫敦「氈拿日報」言：法廷現下令將忌律拔積快鎗四千桿付與東京，以為軍兵之用云。又言：舊金山每有軍火運往中國；現法國駐美欽使聲言將移咨美廷，以為有違公法云。又言：德國伯靈都城有賦閑員弁甚伙，請于中國公使，欲效力于華軍云。又言：前在諒山為華軍所敗之法副將德堅厄，嗣經調回法國；茲聞又附輪船「難地士」前往中國，以統帶臺灣之第二旗亞非利加兵與第四旗法軍云。

法電譯錄

茲聞法提督哥拔發回法國水師大臣之電音，言及公歷正月二十五日基隆戰事者，可見法人之諱敗為勝也。據其電云：正月二十五，率兵一千五百名帶炮四門進攻華營，統帶者為副將巴度李威連，約離華軍五里屯扎；距西南山上炮臺六百美打之遙，與華軍接仗。華軍拒御甚力，鎗法甚準；然我軍奮力向前，猶能奪取華軍營壘數座。是役我軍死者九人，中有武員二名；另傷者五十三名云。夫兩軍交綏，奪取土壘，法誠勝矣；但其言法兵死傷若干名，并不言及華軍有無死傷，可知我軍全師以歸，未嘗挫折。夫以死傷與無死傷較，則孰勝孰負？必有辨之者。