十二月十五日

書淡水要信后

嗚乎！臺灣至于今日，殆哉岌岌乎，其勢急矣。法人自封口以來，占踞基隆者已歷多日。而于淡水地方不敢遽爾肆逞者，蓋以孫庚堂軍門前此一擊之故；而基隆之所以失，則以劉爵帥聽李彤恩之言撤隊以救淡水之故。觀于此，而知臺灣所恃者，僅劉爵帥與孫軍門而已。其它雖不乏赳赳干城之將、桓桓貔虎之士，大都止足供奔走，聽指使之任。此劉爵帥所以痛哭流涕，發告急之信，由電傳如雪片；非其志有所怯，其勢有不得不然者也。法人既占基隆，休兵養力者若何日，而中國并不聞出一卒以相撓；即有往攻者，亦無非劉爵帥之部兵。外援則遲遲久不到，以致目下又有金保里之失。嗚乎！可勝嘆哉！

夫近日中、法之事，有戰無和，可以決矣。無論中外臣工，倘有言及與法議和者，須即交刑部治罪。煌煌諭旨，誰不凜遵！天威赫怒，孰則更以和議進！除和之外，則戰而已矣。法人屢言添兵增餉，大半多恫喝之辭；顧安知此時法人不因既知中朝無復和意，而果然暗中添兵而來乎！而中國援臺之兵則濡滯如故，此真有不可解者已！夫朝廷軫念臺疆，屢降嚴旨，命速即調兵派船作援臺之計；南、北、粵洋一律籌備，其勢急于星火。雖此次高麗之亂，藩服之禍所理應保護者；且以刻下尚無戰事，仍令洋將帶領北洋兵船迅速援臺：則朝廷之意旨，亦可默揣而知。前者仆曾著為論說，謂援臺之師不必直指臺北，先將馬祖澳之法兵船攻圍焚毀，而圍臺之師自解；此固「圍魏救趙」之計。聞官場傳言，都中亦有計及于此者；而援師終有所遲疑而不遽發。近日則接到閩中來信，謂馬祖澳目前并無法船蹤跡。蓋俗語所云「人怕虎，虎亦怕人」。法船之離馬祖澳而去，雖未知其何故，或者即以此船裝兵赴金保里、或以此船移泊淡水口岸，均未可定。然安知不懼我之乘虛以攻馬祖澳，致彼救援不及，臺圍以松；因而先期駛出以避之乎？法人狡計百出，前者恐援師圍攻，而先以兵船駛赴香港及馬祖澳，以為犄角之勢。今者香港之船聞已有復回者、有回而復去者，飄忽不定，使人莫測；而馬祖澳之船，則竟全行駛出。以意測之，大約悉萃于淡水；此其處心積慮必欲得臺北而甘心，其意已彰明昭著矣。

基隆雖被法人所占而淡水未致遽失者，以法人之攻淡水僅恃兵船，而陸隊則未之聞也。兵船之卒不敢輕于登岸者，以孤軍不深入，慮無呼應之助也。今而金保里地方驟為所奪，則法人之于淡水又有憑借之勢。金保里去淡水止六十里，可以抄我防軍之后；而淡水口岸復有兵船四艘，環列以伺。設或兵船開炮攻擊，而金保里之法兵旁抄側擊，突然相撲；兩路夾攻，則恐孫軍門雖有勇智，亦不免有照顧不及之慮！設淡水有失，則是臺北之地無可復守，惟有退守臺南。臺南之所恃者，全在臺北；北有失，而南亦未必可以久全。萬一全臺俱失，則法人可以立定根基，與我相持；曠日持久，無復已時。中國之兵禍從此無寧日，而其原則皆以不援臺北之故；正不知有援臺之責者，其能負此重咎也乎？

目前中國援臺之師，未嘗無之。北洋河口已膠，法人斷不能北犯；雖有高亂，而津、沽決不至于震動；大可調以赴臺，以酌緩急之中而濟其用。南洋兵船俱在江陰、吳淞，不啻為河上之逍遙。吳淞為各國通商之總口，法人未必敢遽犯；即曰狡焉思啟者其心不可測，然茍以數艘留防江口，其余何妨悉調以援臺！況由南洋往臺，設法人有兵船潛犯吳淞江口，必且中途相遇；可進可退，其權在我：又何事而不行乎？至于粵海兵船，前者馬江之戰已有兩艘同遭劫火；可知其奮不顧身，不分畛域！誠以閩、粵聯疆，設臺灣有失，則粵境亦將可危；故未有不力圖援濟者。第孤掌難鳴，必須與南、北洋合力，而后可以同仇敵愾；故吾所最不可解者，南、北洋派定之兵船若干艘，何以至今猶未啟行也？或曰：援臺之船固已派定，但船中需用各物有此或缺彼、有一或少二，雖非必需之物，亦屬不可不備之物；彼管帶諸君，安得不從容以待其全備而后成行乎！君之所言，止為大局計，亦但知其一、不知其二者也！余曰：唯唯。

基隆近聞

邇來傳聞法人已有運兵船二艘駛至基隆，一名「初朗」、一名「邊河」；載來兵士為數甚伙，不減當日孤拔部下所統之眾。誠然，則中朝之主持戰務者，可不預為之所哉！至前報所稱法國提督孤拔曾經厲兵秣馬，擬于日間督率兵士由水陸兩路前往夾攻基隆、淡水，現下未悉曾否開仗。緣法人近日多派船只在基隆等處游弋海面，截搜商船；雁札魚書，因而沈渺。雖有消息，難以相通；故急欲索解人而不得也。

譯錄西報

「字林西報」云：中國援臺諸艦已于初五日由上海動輪，據稱取道前往臺島；詎料其船悉向河內而去，現存一只泊在吳淞海面。此實令人不解其故，豈指南針之不準耶？抑別有他故耶？然用兵之道，不嫌詭詐；此中固有深意存焉，非外人所得而知也。

法事答問

客有問于予曰：『今日法人之力絀矣，法人之技窮矣！越南東京之兵，屢為岑、王諸帥所挫衄，殲其驍將、殄其強兵、奪其舟車輜重；無月不戰，無戰不克：掃塵滅跡，幾乎靡有孑遺。即其占據基隆之師，亦且虛張聲勢，不能收尺寸之功。從前詡詡然大言不慚曰：「我封口矣！我封口矣」！然亦祗兵船十數艘游奕海面，肆其鴟張鱷噬而已。兵船日減，游奕日疏；今則帆舶、兵輪出入無忌，口且不能封，何有于戰！惟在洪波駭浪之中擄掠商船，取其食物以冀殘喘茍延而已。我中國于此時，正宜一鼓作氣，激勵我士卒滅此朝食，以大快中國十八省食毛踐土之人心！而乃今日筑炮臺、明日購軍械，遷延時日，濡滯遲留。若鎮定，又若遲疑；若持重，又若畏葸。子固留心時事者，請言其所以然之故乎』！予曰：『子之言似矣，而猶未確切事情也。今夫法，大國也，亦強國也。其兵雖凋，而猶可以添調；其餉雖奇絀，而猶可以籌備。就目前而論，狡兔之窟幾覆、鼯鼠之技已窮，似不難一鼓成擒，驅之使出。然我茍貿貿然與之一戰，恐彼族急則反噬，舍命與爭；中原逐鹿，不知鹿死誰手！雖我之兵士足以勝彼、我之糗糧足以勝彼、我之天時地利又足以勝彼，而倉卒之師，安保其動出萬全乎！歷觀西字各日報，一則曰法人添兵若干萬，再則曰法人籌餉若干萬；且實其事曰：兵船已抵新加坡、已抵越南東京！然祗徒托空言，毫無實據；人方笑法人之言大而夸，徒以恐嚇中國為事。我則獨謂為不盡然。以斐利之狼鷙堅忍，而又濟之以捷給之才、狡詐之性！其奏法廷也，必曰「中國將士若何勇敢、中國形勢若何險阻，我必以全力加之，方可得手。否則，數載之經營，勢必棄之一旦」！其揚言于議院也，必曰「中國地大物博，利賴無窮；我茍成師而出有以詟懾其心，則他日賠餉、賠銀數千萬之金貲，不難唾手而得」！法之軍民惑于利害之說，信其巧令之言，勢必于無可籌劃之中，盡心籌劃其兵可借之屬地、其餉可斂之民間。則添兵添餉，目前祗托之空言，安知日后不見之實事！故中國于此事，不求其速，惟求其慎；不求功成一旦，惟求計出萬全。夫豈肯貿焉一試以爭勝負不可必之數哉！雖然，子之說，亦未嘗無見也。目下日、高之事，群以為法人所指使；法廷知中國不肯輕棄藩籬，必將以援救臺灣之師移指三韓，不能與法奮力攻擊。故添兵之舉，尚在遲遲我行。不知我中國之救臺灣，必用水師；救高麗，則須陸師。若東京之師屢屢得手，正在勢如破竹之時；且水陸異宜、道里遙隔，不能以日、高有事，遂即改而之高。此時乘法人之不及防備，峙乃芻茭、修我矛戢，先將桑臺、北圻次第恢復；法人欲顧東京，則臺圍可不攻而自解。臺圍既解，然后并力東京，凈掃敵氛；不特河內、海防等處可次第奏功，即西貢一隅亦不難長驅直入，使還我前代藩封：是則審慎之余，不能不濟之以迅速。若乃今日備器械、明日募勇丁，曠日持久，三思后行；恐明者北河一開，法又以兵船數艘游奕于大沽、旅順間，將我軍又多一層顧慮。而法之精銳一至，不能如今日之易于拉朽摧枯矣』！客曰：『子言若此，然觀當事之意，果欲敵愾同仇、戮力疆場，使法人無有噍類乎？抑仍愿以玉帛易干戈，俔俔伈伈求保目前之安乎』？則應之曰：『圣謨洋洋，固明明謂「誓掃邊氛，斷不欲權濟目前，仍遵福祿諾所定和約」矣。若當事之意，則自有深謀遠慮。在牖下書生，不在其位，不謀其政；豈所能窺見萬一乎！無已，請書今日之語，以觀后效也可』。

法人大困

法國「大禮庵墳」戰船昨由打狗到港，欲購辦煤炭、糧糗、軍火等物運往基隆，以資接濟。但港督已出示諭「不能供給」，其船大失所望。想法蘭西距中國數萬里，接濟艱難；而各口岸亦謹守公法，不輕供給。無論其屢戰屢北，固難逞志；即使兩雄相角、勝負不分，而相持日久，彼之煤炭告竭而船不能行、糧糗告空而兵無能食、軍火用盡而戰無所施，不將束手以待斃哉！寄語法人，尚其及早行成，知難而退；庶幾或有生還之慶，不致全軍覆沒、一網而盡也！

基隆大風

英國「都剌租利」輪船，業于十一月二十八日由基隆到橫濱地方；據稱其船于二十三日由基隆啟行之時，該埠北風大作，波濤壁立云云。

京電述聞

近聞金陵接到都市電音云：臺灣道劉蘭洲觀察已為劉省三爵帥所劾，奏請以龔仰蘧觀察接署矣。至臺地近日運到餉銀甚多，士氣為之一振；大約日內必有一場爭戰也。