九月十五日

阻撓商務

「海龍」火船初六日由淡水抵廈門，其船主名葛達稱言：臺灣沿海一帶口岸，皆為法國兵船圍困；來往商船，不得在此灣泊起落貨物。至于渡船之出入海口者，則盡行禁絕。于初五日，曾有華人拖船十五、六號由淡水鼓棹而出；法國巡捕炮船見之，即燃放號炮一響，使速駛回也。而拖船竟不之理，隨波逐浪，順風而前；法船再放號炮，亦不理會。于是法船連放小炮八、九響，彈子由拖船頭上飛過；知難前進，迫得轉駛回淡水云。

臺灣郵音

九月朔日，打狗遞來信息云：去月三十日，有拖船一艘滿載白米，路經該處；法國炮船「得士登」即發水手，立將拖船要截，奪去白米一千包，給回銀一千圓。按法所奪米石實值銀二千四百圓，今祗給回銀一千圓，則該商已闕去本銀一千四百圓矣。其強霸如此，安得人心不為之憤恨耶！信息又言：該處炮臺目下防守甚固，來往船艘盤查極緊；幸得中官日派兵勇保護西人，秋毫無犯。中國朝廷懷柔遠人，于此可見一斑矣云云。

民心惶惶

「晉源」西報謂大沽信息，言彼處之華軍聞法人攻擊基隆、淡水之事，甚為鼎沸。迨后地方官出有告示曉諭兵士，始行安然云。

臺北戰事詳述

基隆、淡水兩處華軍得勝情形，本館迭據電音錄報。茲又得廈門來信，尤為詳細；用再照錄。稱基隆海口于八月十二晚到有法兵船六只，連前三只計共九只；當由各營稟報劉爵帥，遂傳令緊守預備，明早開仗。至十三日早七點鐘時，各法船一齊向各營開炮，開花炮子紛如雨電。我營無大炮回擊，所有小炮擊船不中；是以自早至午，各營力不能支，只得往后暫退。法船見我軍退卻，遂乘勢將陸兵載入小船上岸；聞法兵只七、八百人——或云五、六百人，是晚扎營相對。十四日早，爵帥忽接淡水海關通商委員李彤恩飛稟云：淡水法船到有數艘，勢甚危急；恐孫軍門不能抵御，速請爵帥棄基隆，回援淡水，以保臺北計。連發二稟催援；劉爵帥見來稟告急，因傳令淮、楚兩軍回援淡水，以保臺北。迨十四晚，各軍甫至臺北府，營未扎定，而百姓不知底細，以為爵帥棄基隆而退守臺北，遂聚眾鼓噪，堅請爵帥派兵速援基隆。爵帥恐違眾意，十六日復派竟高元、曹志忠二軍門帶兵往援。十八日，與法之陸軍交仗，殲其眾二、三百人，其中安南、兩廣人居多；法之陸軍，亦因此而一齊被逐下船：此十八日以前基隆打仗之情形也。淡水口岸，系十三日到有法兵船；或云四艘、或云七艘，因離炮臺較遠，不甚明白。孫軍門一見法船將到口門，十四早即令炮臺上開炮；法船不敢泊近，兩下互擊。自早至午，計法船開炮有八百門之多；而我炮臺，不過兩邊角墻略有數處傷損，并未全壞。并悉法船一艘，為我炮擊傷甚重：此十四日淡水打仗之情形也。迨十五、六、七數日，法船又退泊至遠處下椗，兩軍皆未攻擊。以上信息，由福建火路于二十日從淡水來廈船上搭客之所述，諒必可信。至淡水海關通商委員李彤恩誤報軍情，爵帥曾發令箭提問；而不謂李已走避矣。其后如何？須俟續聞再報（錄「申報」）。

捷音補錄

淡水勝法情形，本館已迭列報章，藉供眾覽。事隔十余日，又經廈門訪事友人郵示詳細情節，其中多有前報所未錄者；因復逐加點竄，排入簡端，閱者作明日黃花觀可也。據稱：八月二十日，法人攻犯淡水，揮兵五、六百名登岸。時孫提督帶擢勝營兵勇，先令分頭埋伏，然后以中營誘敵。法人初用格林炮轟擊，隨后蜂擁而進；官兵皆靜臥山間。法人不知是計，猛力攻撲；我兵四圍兜合、前后夾攻，將法人截作三段。戰至四點鐘之久，法人大敗而逃。我兵乘勝追殺，法人下海逃命；人多船小，擠翻二艘，掩死百余名，生獲「三畫金」兵頭一名，擊死「七畫金」兵官一名，奪獲格林炮二尊。斬獲法人首級甚多，分懸各街市眾。有官兵多名，擬剝取「七條金」尸首之衣；倏被開花炮轟斃。此戰，華兵約死傷二百名左右。法人自遭敗恤后，至今不敢至滬尾窺伺，僅有兵船八艘遠泊淡水外洋?；∮诎嗽率巳論敉朔ㄈ撕?，劉省三帥帥師救援淡水，復被法人乘虛盤踞；然釜底游魚，諒早晚定能克復矣?；蛟凭魩浌室庹T其上岸，然后聚而殲旃；未知確否（說見「申報」）。

法人譎詐

自中、法開戰后，電局中除中國軍報仍用密電外，一切商報概不準用暗碼傳遞。津局每日所傳各電，須將底稿繕送督轅，以便稽查核核。法人遂將計就計，暗遣漢奸朦發偽電，搖惑人心。日前津郡得有一信，謂法人復攻金牌炮臺，業已登岸據守；并有數西商接信后，立請各領事轉達駐京公使。稅務司德地靈聞之，急發電告知李傅相；傅相即轉達總署。乃不移時，而又接德君續電，則前信實烏有子虛，早已奸謀畢露矣。八月初，有基隆復失之耗；其電發自何人？無從查考，既而亦知其偽。十六日，駐京各公使及總署俱接孤拔率兵船六艘北犯旅順、李士卑士率兵船六艘南犯淡水之信。乃未幾，而知由淡水以襲基隆者非李士卑士，實系孤拔，北洋則并無法船；方悟前電，乃系法人聲東擊西之計。噫！法人之計，誠狡矣；其陰謀詭計，誠可謂百出不窮矣！然亦知我中國正正堂堂，固自有破敵鋤強之策乎！寄語法人，及早弢戈釁甲，再毋奮螳臂以當軍（選錄「申報」）！

臺南內訌

上?！笗x源」西報刊有八月二十七日廈門電音，言欽命督辦臺防劉省三爵帥現移文往各處調兵赴援；現臺南一帶現有匪徒乘機麇聚，謀為不軌，以煽惑愚民，擬將揭竿而起云。噫！外寇孔殷，內訌潛伏！時事如此，曷勝慨哉！

臺灣郵信

英國炮船名「美連」，于初六早由臺灣安平到港。據云現目臺灣之函（？）并無要音，惟見法船駐此，加意整頓，朝夕不遑。其「意士登」炮船則沿海梭巡，川流不息，以防中國附載兵勇、解運軍裝而往臺灣，藉資戰守之用。迨于巡哨之際，適遇德忌利士公司之「爹利士」火船經此；當被該船攔截，過船查驗，見無他異，方始放行。其后中國附運軍裝之「平安」輪艦及火船一艘揚波破浪而至，法船恰值開行，兩不相遇；故「平安」輪船等得以抵岸，了無阻滯。殆亦適逢之會，有非意料所及者也。其安平之炮臺，堅固異常；比諸基隆、淡水，誠有天淵之隔。法人欲攻此，殊非易易?？滔屡_上大小鋼炮，為數甚巨；另有大炮四門重十四墩，前在英國制造而成者。天塹之險，信乎其然。又云：基隆地方法國駐泊之戰船、炮艦，現已陸續展輪駛出；蓋緣是處風狂浪急，且炮臺華官發炮皆可轟及，故不敢附近而泊：此則該處之實在情形云。