衣中白魚 雞屎白 鷹糞白 芍藥 白蘞 白蜂（等分）上藥研如粉，以乳汁和涂瘢上，日三良。（出第五卷中）短劇滅瘢方。
雞矢白（一兩） 辛夷（四分） 白附子（二分） 細辛（二分）上四味酒浸一宿，以羊脂六合，微火煎，三上三下，去滓，傷瘢以甘草洗訖，涂之。（一方有桂心二分）又方鷹屎白一兩研，白蜜和，涂瘢上，日三。（并出第十卷中）千金翼凡面 瘡瘢三十年以上，并冷瘡姜瘢金瘡等方。
斑蝥（三枚去足翅熬） 巴豆（三枚去心皮） 密陀僧 胡粉（二兩） 鵝脂（三兩） 煎金洮沙（三兩） 高良姜（三兩去皮） 海蛤（三兩取中者）上八味為粉，用鵝脂和，夜半涂之，旦以甘草湯洗之，瘥止。（出第五卷中）救急滅瘢方。
豬脂三斤飼烏雞，令三日使盡，收取白矢，納白芷當歸各一兩煎，白芷令黃，去滓，納鷹矢白二分，攪令調，涂之，旦洗之。（千金同）又方蒺藜子 山梔子仁各一合上二味為散，醋漿和如泥，臨臥時以涂之，旦洗之。（千金同）又方痕凸出，秋冬小麥面，春夏大麥面，下篩令細，以酥和封之良。（千金同）又方夏以熱瓦熨，冬以凍凌熨之。（千金同）又方鷹矢白（一兩） 白魚（二七枚）上二味為散，蜜和涂之，日三即瘥。（千金同）又方鷹矢白（十分） 白僵蠶（八分）上二味研如粉，白蜜和敷之，日三瘥，慎五辛肥膩生冷物。（千金同）又方臘月豬脂四升，煎大鼠一枚，令消盡，以生布摩傷以涂之，日四五過。（千金同并出第三卷中）必效滅瘢方。
禹余糧 半夏上二味等分，末，以雞子黃和之先以新布拭瘢上令赤以涂之，勿令見風二十日滅矣，十年瘢無不愈，平復如故。（救急范汪千金同）又療灸瘡及金瘡凡百瘡瘢，能令高者平，下者起方。
雞屎白 鷹屎白（各二合） 辛夷仁（四分） 白附子 杜若（各三分） 細辛（二分）上六味下篩，以赤蜜少少和，先以布揩瘢微破，涂之，日二，瘥后忌五辛小豆油膩及酢飲酒等，若慎口味，如大小淺深無不瘥。（一本無杜若有桂心并出第四卷中）古今錄驗療面上瘢，滅之方。
白僵蠶（一兩） 珊瑚（一兩） 白芷（一兩） 雞矢白（一兩） 朱砂（一兩研）上五味搗，蜜和敷之，尤良。
又方木蘭香一斤，以三歲米醋浸令沒，百日出，曝干，搗末以涂之，一方，用醋漿水浸，百日出，曝干，末，服方寸匕日再。（出第三卷中）
十
惡疾大風方一十首
千金論曰，惡疾大風，有多種不同，初得雖遍體無異，而眉須已落，有遍體已壞，而眉須儼重裘搔之其不由徭醫者，何則，此病一著，無問賢愚，皆難與語，口順心違，不受醫教，直希望藥力，不欲自力，病既不瘥，乃勞而無功也，仁者易共語，故可療也。
又論曰，神仙傳有數十人，皆因惡疾而致仙道者何，皆由割棄心累，懷穎陽之風，所以遇斯斷其所猥之業除，臣于己，不分明，此疾一得，多者不過十年皆死，近者五六歲而亡，然病者皆自謂百年不死，深可悲悼。
又論曰，一遇斯疾，即須斷鹽，常進服松脂，一切公私物務，釋然皆棄，猶如脫屣，凡百口味，特須斷除，漸漸斷谷，不交俗事，絕乎慶吊，幽隱巖谷，周年乃瘥，瘥后終生慎房室，犯之還發，茲疾有吉兇二義，修善則吉，若還同俗類，必是兇矣，今略述其由致，以示后之學人，可覽而思焉。
又 豆療惡疾方。
細粒烏豆擇取摩治之，去有皮不落者，三月四月取天雄烏頭苗及根，凈去土，勿洗，搗絞取汁，漬豆一宿，豆如熟豆大，漉出曝干，如此七度，始堪服，每服三枚，漸加至六七枚，日又岐伯神散，療萬病，癰疽，疥癩風痿，骨肉疽敗，百節疼，眉毛發落，身體淫淫躍躍痛癢，目痛爛 ，耳聾齲齒痔 等方。
天雄（炮去皮） 附子（炮去皮） 細辛 烏頭（炮去皮） 茵芋（炙各一兩） 干姜（二兩）二兩） 防葵（二兩）枳實（二兩炙）上十五味搗散，以酒服方寸匕，日三，勿加。
又療惡疾，野狼毒散方。
野狼毒（炙） 秦艽上二味等分為散，酒服方寸匕，日二服，五十日愈，切須忌慎。
又方松脂煉投冷水中二十遍，杵末，蜜丸，服二兩，饑即服之，日三，鼻柱斷離者，二百日瘥，斷鹽及雜食房室。
又鍛石酒，主生發毛，長須眉，去大風方。
松脂（成煉者十斤） 黍米（一石） 鍛石（一石拌和濕蒸令氣足） 上曲（一石二升）上四味先于大鐺中炒鍛石，以木著灰中，火出為度枸杞根銼五斗，以水一石五斗，煮取九斗半，去滓，以淋鍛石三遍，澄清，以鍛石汁和釀漬曲，用汁多少，一如釀法，訖，封四七日，開飲一二升，常令酒氣相及為度，百無所忌，不得觸風，其米泔水及飯糟，不得使六畜犬鼠食之，皆須令深埋卻，此方九月作至二月止，恐膈上熱，服后進三五口冷飯壓之，婦人不能食飲，黃瘦積年及褥風不過一石即瘥。
又療風身體如蟲行方。
鹽一斗水一石，煎減半，澄清，溫洗浴三四遍，亦療一切風。
又方以淳灰汁洗面，不過一月愈。
又方以大豆漬飯漿中，旦溫洗面，頭中癢加少面沐頭，勿以水濯之，十洗必瘥。
又方成煉雄黃松脂等分，蜜和丸，以飲服十丸，丸如桐子大，日二，百日瘥，慎酒肉鹽豉生冷生血物等。神秘不傳。（出第二十四卷中）近效婆羅門僧療大風疾，并壓丹石熱毒，熱風手腳不隨方。
硝石（一大兩） 生烏麻油（二大升）上二味納鐺中，以土墼蓋口，以紙泥固，勿令氣出，細細進火煎之，其藥未熟氣腥，候香氣發即熟，更以生烏麻油二大升和之，更微火煎之，以意斟量得所訖，納不津器中，服法，患大風者用火為使，在室中重作小紙屋子，屋子外燃火，令病患在紙屋中發汗，日服一大合，病患力壯日二服，服之三七日，頭面 瘡皆滅，若服諸藥丹石熱發，不得食熱物，著濃衣，臥濃床，床風者，即兩人共服一劑，服法同前，不用火為使，忌風二七日，或但取一匙納口待消，咽汁熱除。忌如藥法，呂員外處得。
十
諸癩方九首
病源凡癩病皆是惡風，及犯觸忌害得之，初覺皮膚不仁，或淫淫苦癢如蟲行，或目前見物如垂絲，或癮疹輒赤黑，此皆為疾之始起，便急療之，斷米谷肴 ，專食胡麻松術輩，最善也，夫病之生，多從風起，當時微發，不將為害，初入皮膚之里，不能自覺，或流通四肢，潛于經脈，或于五臟乍寒乍熱，縱橫脾腎，蔽諸毛腠理壅塞，難通，因茲氣血精髓乖離，久而不療，令人頑痹，或汗不流泄，手足酸疼，針灸不痛，或在面目，習習奕奕，或在胸頸，狀如蟲行，或身體遍癢，搔之生瘡，或身面腫痛徹骨髓，或頑如錢大，狀如蠔毒，或如梳，或如手，錐刺不痛，或青黃赤黑，猶如腐木之形，或痛無常處，流移非一，或如酸棗，或若懸鈴，或似繩縛拘急，難以俯仰，手足不能搖動，眼目流腫，內外生瘡，小便赤黃，尿有余瀝，面無顏色，恍惚多忘，其間變狀多端，毒蟲若食人肝，眉睫墮落，若食人肺，鼻柱崩倒，或之音，若乘風走頭面起黃水此等生便積于冷熱先與一，木癩者，初得先當落眉睫，面目癢，如復生瘡，三年成大患，急療之愈，不療患成，火癩者天所塊磊留停欲血斑患肘后凡癩病皆起于惡風，及觸犯忌害得之，初覺皮膚不仁，淫淫若癢如蟲行，或眼前見物如肴，苦參（五斤銼之）上一味以好酒三斗漬四五日，稍稍飲之二三合。（備急同本方療白癩）又方苦參根皮三斤上一味粗搗，以酒三斗漬二十一日，去滓，服一合，日三，若是癩疾，即應覺痹，禁雜食。
范汪療癩方。
取馬新蒿，一名馬矢蒿，一名爛石草，搗末，服方寸匕，日三，百日如更赤起，一年都瘥平復。（肘后同）又方灸兩手約指中理左右，及手足指虎口中，隨年壯。
深師療癩，身體面目有瘡必死方。
取白艾蒿十束如升大，煮取汁，釀米七斗，一如釀法，酒熟稍稍飲之。
又方水銀（研） 茹 藜蘆 真珠（研） 丹砂（研） 雄黃（研）上六味各一斤，皆研如粉，以三歲苦酒三石五斗，于甕中漬諸藥，令耗，七日于凈溫密室中漬浴，始從足漸至腰浸之，日一，以綿拭面目訖，以水洗兩目，勿令入目也，可七日為之，勿令冷，神效。忌貍肉生血等。（范汪同）又療通身癩瘡方。
蓮荷二十枚，鍛石一斗，淋取汁，合煮令極濃，以漬瘡半日許，可數為之。
又方取水中浮萍青者一秤，濃煮以漬浴半日，用此方多愈。（并出第九卷中）集驗療癩方。
取 草一擔，以水二石，煮取一石以漬洗瘡，不過三五度瘥。
十
烏癩方一首
病源夫癩病，皆是惡風，及犯觸忌害所得，初覺皮毛變異，或淫淫若癢如蟲行，或眼前見物如垂絲，言語無定，心常驚恐，皮肉之中或如桃李癮疹赤黑，手足頑痹，針刺不覺痛，腳下第二集驗烏癩白癩丸方。
皮（炙） 魁蛤 蝮蛇頭（炙） 木虻（四枚去翅足熬） 虻蟲（去翅足熬） 蠐螬（各一枚并炙） 陵鯉甲（去頭足炙） 葛上亭長（七枚炙） 斑蝥（去翅足七枚炙） 蜈蚣（去頭足炙）附子（各三枚炮去皮） 蜘蛛（五枚炙） 水蛭（一枚） 雷丸（三十枚） 巴豆（十五枚去皮心熬） 水銀（研） 大黃 真丹 桂心 射罔（各一兩） 黃連（一分） 石膏（研二兩） 蜀椒（汗三分） 芒硝（一分研） 龍骨（三分） 甘遂（熬） 石（燒） 滑石（各一分）上二十八味搗篩，蜜和丸如胡豆，服二丸，日三，加之，以知為度。忌豬肉冷水生蔥，此方分兩多不同，為是古方傳寫差錯，若臨用時，即以意量之。（一方有七蟲無木虻斑蝥蜈蚣蝮蛇作蚺蛇范汪同出第八卷中）
十
白癩方五首
病源凡癩病，語聲嘶破，目視不明，四肢頑痹，肢節火燃，（一作大熱）心中燠熱，手腳俱緩，背膂至急，肉如遭劈，身體手足癮疹起，往往正白在肉里，鼻有息肉，目生白珠當瞳子，視無所見，此名白癩。（出第二卷中）集驗療白癩釀酒方。
苦參（二斤） 露蜂房（五兩炙）上二味切，以水三斗，法曲二斤，和藥漬，經三宿，絞去滓，炊黍米二斗，釀準常法作酒，候酒熟壓取，先食一飲一雞子，日三，稍稍增之，以瘥為度。（一云亦療風痿惡瘡肘后同出第八卷中）范汪療在身白屑虛搔之，或呼作白癩方。
苦參（五升） 露蜂房（五兩炙） 皮（一具炙銼之） 曲（三升）上四味切，以水三斗五升合藥漬四宿，去滓，炊米二斗，釀如常法，酒熟，食后飲三五合，漸增之，以知為度。
千金療白癩大風，眉須落，赤白癩病，八風十二痹，筋急肢節緩弱，飛尸遁注，水腫癰疽疥癬惡瘡，腳攣手折，眼間血淋，痰飲宿癖寒冷方。
商陸根（二十五斤如馬耳薄切之） 曲（二十五斤）上二味，以水一斛漬之，炊黍米一石，釀之如家造酒法，使曲末相淹，三 之訖，封三七日，開看曲浮酒熟，澄清溫服之，至三斗，稍輕者二斗，藥發吐下佳，宜食粥飯牛羊鹿肉羹。忌生冷酢滑豬肉魚雞犬肉等物。（出第二十四卷中）文仲療白癩方。
干艾葉濃煮，以漬曲作酒如常法，飲之令醺醺。（姚氏范汪同）又方大蝮蛇一枚干者，并頭尾全，勿令欠少，以酒漬之，大者一斗，小者五升，以糠火溫令酒盡，稍稍取蛇一寸許，以臘月豬膏和敷瘡上。忌小麥熱曲。（肘后范汪同并出第五卷中）
十
十三種疔腫方一十二首
千金論曰，夫稟形之類，須存攝養，將息失度，百病萌生，故四時代謝，陰陽遞興，比之二氣，更相擊怒，當其時也，必有暴氣，夫暴氣者，每月必有，猝然大風大霧大寒大熱，若不陽之求又一曰麻子疔，其狀肉上起頭，大如黍米，色少烏，四邊微赤，多癢，忌食麻子，及衣麻布，并入麻田中行，二曰石疔，其狀皮肉相連，色烏黑如烏豆，甚硬，刺之不入，肉內陰陰微疼，忌瓦礫磚石之屬，三曰雄疔，其狀 頭烏 ，四畔仰瘡 漿起，色黃，大如錢孔許，忌房室，四曰雌疔，其狀瘡頭少黃向里 ，亦似灸瘡，四畔 漿起，色赤，大如錢孔，忌房室，五曰火疔，其狀如火瘡，頭烏 ，四畔有 漿，漿如赤粟米，忌火炙炸食炙爆等物，六曰爛疔，其狀色少黑，有白斑，瘡中有膿水，形大小如匙面，忌熱食爛臭物，七曰三十六疔，其狀頭烏浮起，形如烏豆，四畔起火赤，今日生一，明日生二，后日生三，乃至十，若滿三十六，藥所不療，如未滿者可療，俗名黑 。忌嗔喜愁恨，八曰蛇眼疔，其狀瘡頭黑皮皮浮生，形如小豆，狀似蛇眼，體大硬，忌惡眼人見之，及嫉妒人看之，九曰鹽膚疔，其狀如匙面，遍瘡皆赤，有黑粟起，忌咸食，十曰水洗疔，其狀大如錢形，或如錢孔大，瘡頭白里黑，靨汁出，中硬，忌飲漿水洗渡河，十一曰刀鐮疔，其狀瘡闊狹如韭葉，長一寸，側內黑，忌燒爍刺及刀鐮切割，十二曰浮漚疔，其狀如浮漚，瘡體曲圓少許，不合長，闊狹如薤葉大，內黃外黑，曲黑曲處刺不痛，里黃處刺痛，十三曰牛拘疔，其狀肉 起掏不破。