“練裳暗近”將詞作焦點引向人，寫螢火蟲悄悄接近人的身體。接句“記穿柳生涼，度荷分暝”為詞人回憶。“生涼”指天氣轉涼，“分暝”指天色已暮。他想起螢火蟲于秋涼中穿過柳枝，于暮色中飛度荷塘，形態輕靈。“穿柳”“度荷”正是對螢火蟲婀娜姿態的形容，并以“生涼”“分暝”傳達螢火蟲給人帶來的獨特視覺感受。

“誤我殘編，翠囊空嘆夢無準”典出晉人車胤“囊螢夜讀”。車胤因家貧沒有錢買燈油，夏日時便用囊袋裝數...