別錄五

◎奏疏五

乞?qū)捗舛惣Z急救民困以弭災(zāi)變疏（十五年三月二十五日）

照得正德十四年七月內(nèi)，節(jié)據(jù)吉安等一十三府所屬?gòu)]陵等縣，各申為旱災(zāi)事，開(kāi)稱(chēng)本年自三月至于秋七月不雨，禾苗未及發(fā)生，盡行枯死，夏稅秋糧，無(wú)從辦納，人民愁嘆，將及流離，申乞轉(zhuǎn)達(dá)寬免等因到臣。節(jié)差官吏、老人踏勘前項(xiàng)地方，委自三月以來(lái)，雨澤不降，禾苗枯死。續(xù)該寧王謀反，乘釁鼓亂，傳播偽命，優(yōu)免租稅。小人惟利是趨，洶洶思亂。臣因通行告示，許以奏聞優(yōu)免稅糧。諭以臣子大義，申祖宗休養(yǎng)生息之澤，暴寧王誅求無(wú)厭之惡，由是人心稍稍安集，背逆趨順，老弱居守，丁壯出征，團(tuán)保饋餉，邑?zé)o遺戶(hù)，家無(wú)遺夫。就使雨陽(yáng)時(shí)若，江西之民亦已廢耕耘之業(yè)，事征戰(zhàn)之苦；況軍旅旱乾，一時(shí)并作，雖富室大戶(hù)，不免饑饉，下戶(hù)小民，得無(wú)轉(zhuǎn)死溝壑，流散四方乎？設(shè)或饑寒所迫，征輸所苦，人自為亂，將若之何？如蒙乞敕該部暫將正德十四年分稅糧通行優(yōu)免，以救殘傷之民，以防變亂之階。伏望皇上罷冗員之俸，損不急之賞。止無(wú)名之征，節(jié)用省費(fèi)，以足軍國(guó)之需，天下幸甚。

緣由于本年七月三十日具題請(qǐng)旨，未奉明降。

隨蒙大駕親征，京邊官軍前后數(shù)萬(wàn)，沓至并臨，填城塞郭。百姓戍守鋒鏑之余，未及息肩弛擔(dān)，又復(fù)救死扶傷，呻吟奔走，以給廝養(yǎng)一應(yīng)誅求；妻孥鬻于草料，骨髓竭于征輸。當(dāng)是之時(shí)，鳥(niǎo)驚魚(yú)散，貧民老弱流離棄委溝壑；狡健者逃竄山澤，群聚為盜；獨(dú)遺其稍有家業(yè)與良善守死者十之二三，又皆顛頓號(hào)呼于梃刃捶撻之下。郡縣官吏，咸赴省城與兵馬住屯之所奔命聽(tīng)役，不復(fù)得親民事。上下洶洶，如駕漏船于風(fēng)濤顛沛之中，惟懼覆溺之不暇，豈遑復(fù)顧其他，為日后之慮，憂及稅賦之不免，征科之未完乎！當(dāng)是之時(shí)，雖臣等亦皆奔走道路，危疑倉(cāng)皇，恐不能為小民請(qǐng)一旦之命，豈遑為歲月之慮，憂及賦稅之不免，征課之未完，而暇為之復(fù)請(qǐng)乎！

若是者又?jǐn)?shù)月，京邊官軍始將有旅歸之期，而戶(hù)部歲額之征已下，漕運(yùn)交兌之文已促，督催之使，切責(zé)之檄，已交馳四集矣。流移之民聞官軍之將去，稍稍脅息延望，歸尋其故業(yè)。足未入境，而頸已系于追求者之手矣！夫荒旱極矣，而又因之以變亂；變亂極矣，而又竭之以師旅；師旅極矣，而又竭之以供饋，益之以誅求，亟之以征斂。當(dāng)是之時(shí)，有目者不忍睹，有耳者不忍聞，又從而其膏血，有人心者而尚忍為之乎！

今遠(yuǎn)近軍民號(hào)呼匍匐，訴告喧騰，求朝廷出帑藏以賑濟(jì)，久而未獲，反有追征之令。拱然興怨，謂臣等昔日蠲賦之言為給已。竊相傷嗟，謂宸濠叛逆，獨(dú)知優(yōu)免租稅以要人心。我輩朝廷赤子，皆嘗竭骨髓、出死力以勤國(guó)難，今困窮已極，獨(dú)不蒙少加優(yōu)恤，又從而追征之，將何以自全。是以令之而益不信，撫之而益憤憤，諭之而益呶呶，甫懷收復(fù)之望，又為流徙之圖。計(jì)窮勢(shì)迫，匿而為奸，肆而為寇，兩月以來(lái)，有司之以鼠竊警報(bào)者，月無(wú)虛日。無(wú)怪也，彼無(wú)家業(yè)衣食之資，無(wú)父母妻子之戀，而又旁有追呼之苦，上有捶剝之災(zāi)，自非禮義之士，孰肯閉口枵腹，坐以待死乎？

今朝廷亦嘗有寬恤之令矣，亦嘗有賑濟(jì)之典矣，然寬恤賑濟(jì)，內(nèi)無(wú)帑藏之發(fā)，外無(wú)官府之儲(chǔ)，而徒使有司措置。措置者豈能神輸而鬼運(yùn)？必將取諸富民。今富民則又皆貧民矣！削貧以濟(jì)貧，猶割心臠肉以啖口，口未飽而身先斃。且又有侵克之?dāng)溃钟袧O獵之奸，民之賴(lài)以生者，不能什一，民之坐而死者，常十九矣。故寬恤之虛文，不若蠲租之實(shí)惠；賑濟(jì)之難及，不若免租之易行。今不免租稅，不息誅求，而徒曰寬恤賑濟(jì)。是奪其口中之食，而曰：“吾將療汝之饑”；刳其腹腎之肉，而曰：“吾將救汝之死。”凡有血?dú)猓詫⒉恍胖印?

夫戶(hù)部以國(guó)計(jì)為官，漕運(yùn)以轉(zhuǎn)輸為任，今歲額之催，交兌之促，皆其職之使然。但民者邦之本，邦本一搖，雖有粟，吾得而食諸？伏望皇上軫念地方涂炭之余，小民困苦已極，思邦本之當(dāng)固，慮禍變之可憂，乞敕該部速將正德十四、十五年該省錢(qián)糧悉行寬免；其南昌、南康、九江等府殘破尤甚者，重加寬貸，使得漸回喘息，修復(fù)生理。非但解江西一省之倒懸，臣等無(wú)地方變亂之禍，得免于誅戮，實(shí)天下之大幸，宗社之福也。

夫免江西一省之糧稅，不過(guò)四十萬(wàn)石，今吝四十萬(wàn)石而不肯蠲，異時(shí)禍變卒起，即出數(shù)百萬(wàn)石，既已無(wú)救于難矣。此其形跡已見(jiàn)，事理甚明者。臣等上不能會(huì)計(jì)征斂以足國(guó)用，下不能建謀設(shè)策以濟(jì)民窮，徒痛哭流涕，一言小民疾苦之狀，惟陛下速將臣等黜歸田里，早賜施行，以紓禍變。

緣系寬免稅糧，急救民困，以弭災(zāi)變事理，為此具本請(qǐng)旨。

計(jì)處地方疏（十五年五月十五日）

臣惟財(cái)者民之心也；財(cái)散則民聚。民者邦之本也；本固則邦寧。故文帝以賜租致富樂(lè)之效，太宗以裕民成給足之風(fēng)。君民一體，古今同符。

臣會(huì)同巡按江西監(jiān)察御史唐龍議照寧賊宸濠志窮荒度，謀肆并吞，其于民間田地山塘房屋等項(xiàng)，或用勢(shì)強(qiáng)占，或減價(jià)賤賣(mài)，或因官本準(zhǔn)折，或摭別事抄收。有中人之家者，一遭其毒，即無(wú)棲身之所。有上農(nóng)之田者，一中其奸，即無(wú)用鋤之地。尤且虛填契書(shū)，以杜人言，私置簿籍，以增租額。利歸一己，害及萬(wàn)家。故先有副使胡世寧直言指陳，續(xù)該科道等官交章舉發(fā)，言皆有據(jù)，事非無(wú)征。近奉詔書(shū)曰：“宸濠天性?xún)磹海宰鞑痪福瑥?qiáng)奪官民田產(chǎn)，動(dòng)以萬(wàn)計(jì)。”則陛下明以燭奸，深知宸濠田產(chǎn)皆?shī)Z諸百姓者也。又曰：“占奪田產(chǎn)悉還本主。”則陛下仁以憫下，盡欲舉百姓之田產(chǎn)而給還之也。圣言猶在，昭如日星，國(guó)信不移，堅(jiān)如金石。

始者，宸濠既敗，該臣等已行守巡等官，將該府及各賊黨田地房屋，許令府縣等官俱抄沒(méi)在官，造報(bào)在冊(cè)矣。但委官查勘之時(shí)，正事變搶攘之際，業(yè)主驚散，俱未寧家，上司督責(zé)，急欲了事，依契溷查，憑人浪報(bào)，多寡是較，占買(mǎi)未分。明詔雖有給主之條，小民猶抱失業(yè)之恨，昔之居，不得而居也，昔之田，不得而食也。澤未下究，怨徒上歸。況屋無(wú)主則毀，地不耕則荒。故兵馬之后，瓦柱僅存，田野之間，草萊漸長(zhǎng)。兼以勢(shì)室豪強(qiáng)，恣行包侵之計(jì)，奸徒私竊，動(dòng)開(kāi)埋沒(méi)之端。及今審處不早，將來(lái)遺失益多。

再照前項(xiàng)田產(chǎn)，多在南昌、新建二縣，受害獨(dú)深，人人被其誅求，家家被其檢括；且賊師起事，抄掠尤慘，官兵破圍，傷殘未蘇；財(cái)盡已極，民困莫加。查得二縣額派兌軍淮安京庫(kù)三項(xiàng)糧米共十一萬(wàn)九千石有零，淮、益二府祿米共四千二石，節(jié)奏寬免，未奉停征。運(yùn)官守催，旗校逼取，勢(shì)急若火，案積如山，民納不前，官宜為處。

及照一方之統(tǒng)會(huì)在于省城，各府之錢(qián)糧并于司庫(kù)。查得本布政司官庫(kù)，先被賊兵劫搶?zhuān)^因軍餉動(dòng)支，官吏徒守乎空柜，紙筆亦賒于鋪家。大兵必有荒年，民窮必有盜賊，萬(wàn)一變生無(wú)常，釁起不測(cè)，則寸兵尺鐵皆無(wú)所需，束芻斗糧亦不能辦，公私失恃，緩急可憂。

再照省城各門(mén)城樓窩鋪及諸司衙門(mén)，先是王府占據(jù)，多屬疏隘，近因兵火蔓延，半遭蕩焚，夫城樓者，一方防御之所關(guān)，衙門(mén)者，諸司政令之所出，托始創(chuàng)新，固無(wú)民力，因陋就簡(jiǎn)，見(jiàn)有官房。

如蒙乞敕該部查議，將前項(xiàng)抄沒(méi)過(guò)寧府及各賊黨下田地山塘房屋等項(xiàng)，行令布政司會(huì)同按察司各掌印官及分守分巡官并府縣官?gòu)膶?shí)覆行查勘明白，委系占奪百姓者，遵照詔書(shū)內(nèi)事理，給還本主管業(yè)。及將于內(nèi)官房酌量移改城樓窩鋪衙門(mén)，余外無(wú)礙田地山塘房屋，仍令各官公同照依時(shí)估變價(jià)，銀入官，先盡撥補(bǔ)南、新二縣、兌軍淮安京庫(kù)折銀糧米，及王府祿米，外有羨余，收貯布政司官庫(kù)，用備緩急。仍禁約勢(shì)豪之家，不得用強(qiáng)占買(mǎi)，各委官亦不得畏勢(shì)市恩，致招物議。凡撥給變賣(mài)事情，若有勢(shì)豪強(qiáng)占強(qiáng)買(mǎi)及委官畏勢(shì)市恩各情弊，許撫按衙門(mén)指實(shí)糾劾懲究。施行事完，該司將各項(xiàng)數(shù)目徑自造冊(cè)奏報(bào)，并呈該部查考。是蓋以百姓之業(yè)，納百姓之糧，以地方之財(cái)，還地方之用。民沾惠而國(guó)不費(fèi)，事就緒而財(cái)不傷。《書(shū)》曰：“守邦在眾”，《易》曰：“聚人曰財(cái)”，惟陛下留意焉。

緣系計(jì)處地方事理，未敢擅便，為此具本請(qǐng)旨。

水災(zāi)自劾疏（十五年五月十五日）

臣惟有官守者，不得其職則去。受人之牛羊而為之牧者，求牧與芻而不得，則反諸其人。

臣以匪才，繆膺江西巡撫之寄，今且數(shù)月，曾未能有分毫及民之政。而地方日以多故，民日益困，財(cái)日益匱，災(zāi)變?nèi)张d，禍患日促。自春入夏，雨水連綿，江湖漲溢，經(jīng)月不退。自贛、吉、臨、瑞、廣、撫、南昌、九江、南康沿江諸郡，無(wú)不被害，黍苗淪沒(méi)，室廬漂蕩，魚(yú)鱉之民聚棲于木杪，商旅之舟經(jīng)行于閭巷，潰城決限，千里為壑，煙火斷絕，惟聞哭聲。詢(xún)諸父老，皆謂數(shù)十年來(lái)所未有也。除行各該司府州縣修省踏勘具奏外，夫變不虛生，緣政而起，政不自弊，因官而作。官之失職，臣實(shí)其端，何所逃罪？

夫以江西之民，遭歷宸濠之亂，脂膏已竭。而又因之以旱荒，繼之以師旅，遂使豐稔連年，曲加賑恤，尚恐生理未易完復(fù)，今又重以非常之災(zāi)，危亟若此，當(dāng)是之時(shí)，雖使稷、契為牧，周、召作監(jiān)，亦恐計(jì)未有措。況病廢昏劣如臣之尤者，而畀之悵然坐尸其間，譬使盲夫駕敗舟于顛風(fēng)巨海中，而責(zé)之以濟(jì)險(xiǎn)，不待智者，知其覆溺無(wú)所矣。又況部使之催征益急，意外之誅求未已。在昔，一方被災(zāi)，鄰省尚有接濟(jì)之望，今湖、湘連歲兵荒，閩、浙頻年旱潦，兩廣之征剿未息，南畿之供饋日窮，淮、徐以北，山東、河南之間，聞亦饑饉相屬。由此言之，自全之策既無(wú)所施，而四鄰之濟(jì)又已絕望，悠悠蒼天，誰(shuí)任其咎！

靜言思究，臣罪實(shí)多！何者？

宸濠之變，臣在接境，不能圖于未形，致令猖突，震驚遠(yuǎn)邇，乃勞圣駕親征，師徒暴于原野，百姓殆于道路。朝廷之政令因而閼隔，四方之困憊由是日深。臣之大罪一也。徒避形跡之嫌，茍為自全之計(jì)，隱忍觀望，幸而脫禍。不能直言極諫以悟主聽(tīng)，臣之大罪二也。徒以逢迎附和為忠，而不知日陷于有過(guò)；徒以變更遷就為權(quán)，而不知日紊于舊章；徒以掇拾羅織為能，而不知日離天下之心；徒以聚斂征索為計(jì)，而不知日積小民之怨。此臣之大罪三也。上不能有裨于國(guó)，下不能有濟(jì)于民，坐視困窮，淪胥以溺，臣之大罪四也。且臣憂悸之余，百病交作，羸衰毛，視息僅存。以前四者之罪，人臣有一于此，亦足以召災(zāi)而致變，況備而有之，其所以速天神之怒，深下民之憤，而致災(zāi)之集，又何疑乎。

伏惟皇上軫災(zāi)恤變，別選賢能，代臣巡撫。即以臣為顯戮，彰大罰于天下，臣雖隕首，亦云幸也。即不以之為顯戮，削其祿秩，黜還田里，以為人臣不職之戒；庶亦有位知警，民困可息，人怒可泄，天變可弭；而臣亦死無(wú)所憾。

重上江西捷音疏（十五年七月十七日遵奉大將軍鈞帖）

照得先因宸濠圖危宗社，興兵作亂，已經(jīng)具奏請(qǐng)兵征剿。間蒙欽差總督軍務(wù)威武大將軍總兵官彼軍都督府太師鎮(zhèn)國(guó)公朱鈞帖，欽奉制敕，內(nèi)開(kāi)：“一遇有警，務(wù)要互相傳報(bào)，彼此通知，設(shè)伏剿捕，務(wù)俾地方寧靖，軍民安堵。”

蒙此，臣看得宸濠虐焰張熾，臣以百數(shù)疲弱之卒，未敢輕舉驟進(jìn)，乃退保吉安。一面督率吉安府知府伍文定等調(diào)集軍民兵快，召募四方報(bào)效義勇之士，會(huì)計(jì)一應(yīng)解留錢(qián)糧，支給糧餉，造作軍器戰(zhàn)船，責(zé)留回任監(jiān)察御史謝源、伍希儒分職任事；一面約會(huì)該府鄉(xiāng)官致仕都御史王懋中，養(yǎng)病痊可編修鄒守益，刑部郎中曾直，評(píng)事羅僑，丁憂御史張?chǎng)椛剑热握憬瓋L事、今赴部調(diào)用劉藍(lán)，依親進(jìn)士郭持平，軍門(mén)參謀驛丞王思、李中，致仕按察使劉遜，參政黃繡，閑住知府劉昭等，相與激發(fā)忠義。

七月初二日，宸濠探知臣等兵尚未集，乃留兵萬(wàn)余，屬其心腹、宗支、郡王、儀賓、內(nèi)官并偽授都督、都指揮等官使守江西省城，而自引兵向闕。臣晝夜促各郡兵，期以本月十五日會(huì)臨江之樟樹(shù)；而嚴(yán)督知府等官伍文定等各領(lǐng)兵，于十八日遂至豐城。分布伍文定等攻廣潤(rùn)等七門(mén)。是日得報(bào)，宸濠伏兵千余于新舊墳廠，以備省城之援。臣遣知縣劉守緒等領(lǐng)兵從間道夜襲破之。十九日，申布朝廷之威，再暴宸濠之惡，約諸將二十日黎明各至信地。我兵四面驟集，遂破江西，擒其居守宜春王拱樤及偽太監(jiān)萬(wàn)銳等千有余人。宸濠宮中眷屬聞變，縱火自焚，延及居民房屋。臣當(dāng)令各官分道救火，撫定居民，散釋脅從，搜獲原被劫收大小衙門(mén)印信九十六顆，三司脅從布政使胡濂，參政劉斐，參議許效廉，副使唐錦，僉事賴(lài)?guó)P，都指揮王等，皆自首投罪。除將擒斬功次，發(fā)御史謝源、伍希儒權(quán)令審驗(yàn)紀(jì)錄，及一面分兵四路追躡宸濠向往，相機(jī)擒剿。

二十二日，臣等駐兵省城，督同知府伍文定等各領(lǐng)兵分道并進(jìn)，擊其不意；都指揮余恩領(lǐng)兵往來(lái)湖上，誘致賊兵。知府等官陳槐等各領(lǐng)兵四面設(shè)伏。二十三日，復(fù)得諜報(bào)宸濠先鋒已至樵舍，風(fēng)帆蔽江，前后數(shù)十里，不能計(jì)其數(shù)。二十四日早，賊兵鼓噪乘風(fēng)而前，逼黃家渡。臣督各兵四面擊賊，遂大潰，擒斬二千余級(jí)，落水死者萬(wàn)數(shù)。二十五日，又督各兵殊死并進(jìn)，炮及宸濠舟。宸濠退走，遂大敗。擒斬二千余級(jí)，溺水死者不計(jì)其數(shù)。