兼署閩浙總督鹽政印務(wù)兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等處地方提督軍務(wù)臣張師誠(chéng)謹(jǐn)題為報(bào)銷事：竊照閩省剿捕臺(tái)匪，內(nèi)地軍需第一案應(yīng)付派調(diào)該省各營(yíng)官兵借支俸餉并裹帶鹽菜、口糧、夫船腳價(jià)、馬匹料草等項(xiàng)，先據(jù)藩司等造冊(cè)，詳經(jīng)前任總督臣阿林保會(huì)疏具題請(qǐng)銷，準(zhǔn)到戶部駁查各款，當(dāng)經(jīng)轉(zhuǎn)行遵照去后。茲據(jù)福建布政使景敏、按察使廣玉、兼署鹽法道朱桓詳稱：遵即飭據(jù)承辦各州縣查明詳覆前來(lái)，該司道等覆查：剿辦蔡逆奉調(diào)閩省內(nèi)地各鎮(zhèn)標(biāo)協(xié)營(yíng)官兵借支俸餉銀二萬(wàn)二千二百六十五兩五錢四分四厘七毫，仍俟扣完歸款匯報(bào)查核。至在洋遭風(fēng)撤回兵丁原借餉銀七十六兩五錢，移飭追繳歸款，前造報(bào)銷冊(cè)內(nèi)，業(yè)巳分晰造報(bào)。其將軍賽沖阿支過(guò)廣州將軍任內(nèi)十一年二月分半年俸銀九十兩，又自正月二十七日起至四月十二日調(diào)任福州將軍止支過(guò)兩個(gè)月零十六日養(yǎng)廉銀三百一十六兩六錢六分七厘，共銀四百六兩六錢六分七厘，業(yè)經(jīng)詳請(qǐng)咨明廣東巡撫，于該年養(yǎng)廉奏銷冊(cè)內(nèi)扣缺造報(bào)查核。至例載營(yíng)總翼長(zhǎng)各月支鹽菜銀七兩二錢，跟役十名每一名月支鹽菜銀五錢，官兵并跟役各日支口糧米八合三勺，至派調(diào)京職官兵帶兵行走，官員有一定額缺，實(shí)任官員不敷，由各該大臣揀選委署，一面報(bào)明兵部及軍營(yíng)將軍大臣有案，是為部委，其鹽菜跟役口糧照所委之銜支給等語(yǔ)。今漳州鎮(zhèn)標(biāo)右營(yíng)游擊如柏與邵武城守營(yíng)參將慶熙系奉將軍大臣賽沖阿委辦翼長(zhǎng)事務(wù)，于附片具奏定字二號(hào)哨船配載營(yíng)馬到臺(tái)折內(nèi)聲明在案，是與例載由各該大臣揀選委署，一面報(bào)明兵部及軍營(yíng)將軍大臣有案者是為部委、鹽菜口糧跟役照所委之銜支給之例相符，是以漳州鎮(zhèn)標(biāo)右營(yíng)游擊如柏與邵武城守營(yíng)參將慶熙均照依翼長(zhǎng)例支鹽菜跟役口糧銀米，按例造報(bào)，并無(wú)多給，應(yīng)請(qǐng)照例核銷。至將軍大臣賽沖阿自汀州入境，至廈門登舟，沿途支給鹽糧并裹帶三個(gè)月鹽菜口糧銀米，按照將軍分例支給，同西安軍標(biāo)馬兵張?zhí)旄！⒃ⅰ⑷f(wàn)年等三名按照馬兵之例支給鹽糧，業(yè)經(jīng)照例分晰改造應(yīng)銷、應(yīng)減清冊(cè)送部核銷外，其多給將軍賽沖阿自汀州入境至廈門登舟沿途加給巴圖魯分例并跟役鹽菜銀六兩二錢二分一厘六毫、口糧米一石四斗六升零八勺，西安軍標(biāo)馬兵張?zhí)旄５热案鄱嘟o沿途鹽菜銀九錢三分三厘九毫、口糧米一斗三升六合九勺五抄，共刪除沿途鹽菜銀七兩一錢五分五厘五毫、口糧米一石五斗九升七合七勺五抄；又多給將軍賽沖阿裹帶三個(gè)月鹽菜銀五十一兩、口糧米一十一石九斗五升二合，西安軍標(biāo)馬兵張?zhí)旄５热⒏酃鼛齻€(gè)月鹽菜銀七兩六錢五分、口糧米一石一斗二升零五勺，共刪除裹帶鹽菜銀五十八兩六錢五分、口糧米一十三石零柒升貳合伍勺；又刪除將軍馱馬折價(jià)銀一百八十兩，巴圖魯馱馬折價(jià)銀九十六兩，將軍巴圖魯跟役馱馬折價(jià)銀一百三十四兩四錢，共刪除馱馬折價(jià)銀四百一十兩四錢統(tǒng)共刪除沿途鹽菜、裹帶鹽菜、馱馬折價(jià)銀四百七十六兩二錢五厘五毫、口糧米一十四石六斗七升二勺五抄，容俟在于承辦各官名下飭追歸款，統(tǒng)俟匯總收支銀糧冊(cè)內(nèi)另行分晢造報(bào)查核。其在洋遭風(fēng)患病兵丁應(yīng)追鹽菜銀三十八兩九錢七分、口糧米一石一斗二升八合八勺，米折銀二十四兩三錢八分七厘，并配載陸路官兵過(guò)臺(tái)需用海船雇價(jià)按照前辦林逆軍需案內(nèi)報(bào)銷之?dāng)?shù)刪除一半，同船戶金慶順、安吉泰等原領(lǐng)雇價(jià)各銀兩，均已移飭追繳歸款，前造報(bào)銷冊(cè)內(nèi)業(yè)已分晢聲明造報(bào)。至各官兵裹帶三個(gè)月鹽菜口糧銀米登舟之日起，至到臺(tái)之日止，支剩銀米，業(yè)已臺(tái)灣奏銷接支鹽糧冊(cè)內(nèi)分晢截清造報(bào)查核。其將軍賽沖阿自汀州入境至廈門登舟沿途行走按照將軍分例應(yīng)給馱馬折給人夫，同隨帶西安軍標(biāo)馬兵張?zhí)旄５热凑振R兵例給人夫應(yīng)支工價(jià)口糧銀米、水陸夫船腳價(jià)銀兩，業(yè)經(jīng)按例分晢改造應(yīng)銷、應(yīng)減細(xì)數(shù)清冊(cè)送部核銷外，其刪除加給巴圖魯分例并跟役馱馬折給人夫、并西安軍標(biāo)馬兵張?zhí)旄５热嘟o人夫工價(jià)銀二十六兩八錢八分二厘七絲五忽，容俟在于承辦官名下照數(shù)飭追歸款。統(tǒng)入?yún)R總收支跟糧冊(cè)內(nèi)另行分晢造報(bào)查核。所有各官兵裹帶口糧及馬匹裹帶料米，制造口袋所需麻布價(jià)值，閩省例內(nèi)雖無(wú)開(kāi)載，系按照前辦林逆報(bào)銷案內(nèi)準(zhǔn)銷成案造報(bào)，并無(wú)浮多，遵經(jīng)按照黏簽將縫做口袋開(kāi)明丈尺，另造清冊(cè)送部，應(yīng)請(qǐng)照冊(cè)核銷。又營(yíng)中額設(shè)配兵操防軍裝、器械，本系定例，入于保題造報(bào)達(dá)部；所有行軍攜帶雜項(xiàng)軍器，系軍行之時(shí)，亦奉定例，入于軍需案內(nèi)臨時(shí)制備應(yīng)用。當(dāng)蔡逆竄臺(tái)滋擾，奉調(diào)內(nèi)地各營(yíng)官兵，渡臺(tái)征剿，隨身隨帶軍裝、軍火、器械等項(xiàng)，除各原營(yíng)額存配操項(xiàng)下?lián)苡谜撸ｎ}冊(cè)內(nèi)俱有造報(bào)外，惟內(nèi)有雜項(xiàng)軍械，有關(guān)軍營(yíng)必需之件，照例于軍行之時(shí)，修制攜帶，及兵丁自備者，或營(yíng)中并無(wú)制存不敷配用應(yīng)行添制者，于調(diào)撥時(shí)業(yè)由各該營(yíng)按照剿捕林逆軍興成例，添制撥配，保題冊(cè)內(nèi)并無(wú)開(kāi)載，是以多寡未能相符。所有添制名目件數(shù)，已于第八案報(bào)銷工料及登覆各冊(cè)內(nèi)公晢造報(bào)在案，應(yīng)請(qǐng)查核。其請(qǐng)銷烏篷、杠索、油紙等項(xiàng)，亦屬例所必需，所用工料銀二百八十四兩九錢四分四厘，并請(qǐng)照冊(cè)準(zhǔn)予作正開(kāi)銷。再支給將軍賽沖阿隨帶總督衙門書吏四名安家、行李、工食等項(xiàng)銀一百八十四兩，又將軍賽沖阿自汀州入境至廈門登舟沿途應(yīng)付人夫多支一錢五分夫價(jià)銀五千二百七兩四錢一分一厘二毫七絲二忽七微五纖，又配載各官兵海船雇價(jià)一半銀六千四十五兩三錢，又各官兵隨帶赴臺(tái)馬匹沿途餧養(yǎng)草料等項(xiàng)銀五十六兩六錢二分五厘七毫六絲，并各官兵裹帶口糧及馬匹裹帶料米由惠安、晉江、廈門各廳縣倉(cāng)運(yùn)至水次需用人夫多給一錢五分夫價(jià)銀一百三十二兩二錢一厘一毫五絲，同配載官兵海船上需用淡水、蠟燭銀九百五十六兩二錢五分三厘一毫六絲，業(yè)經(jīng)匯同軍需全案用款，奏準(zhǔn)攤捐，奉準(zhǔn)部覆，準(zhǔn)其攤捐歸款，現(xiàn)經(jīng)詳咨請(qǐng)自嘉慶十三年七月起，在于閩省司道以下至州縣止各官養(yǎng)廉內(nèi)，于攤扣前案林逆軍需一成之外，再加一成歸款在案，應(yīng)俟按年攤捐歸款，另行造報(bào)查核。理合逐款聲明，分晢造具登覆清冊(cè)，詳請(qǐng)察核題銷等情前來(lái)。

臣復(fù)核無(wú)異，除冊(cè)送部外，臣謹(jǐn)具題，伏乞皇上睿鑒，敕部核覆施行。再福建巡撫系臣本任，毋庸會(huì)銜，合并陳明。為此具本謹(jǐn)題請(qǐng)旨。嘉慶十四年九月十四日，兼署閩浙總督鹽政印務(wù)兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等處地方提督軍務(wù)臣張師誠(chéng)。

旨：該部察核具奏。

——錄自「明清史料戊編」第六本五六○～五六二頁(yè)。

六七、兵部題本

太子少保兵部尚書鑲白旗漢軍都統(tǒng)襄勇伯臣明亮等謹(jǐn)題為議恤事：該臣等議得：署閩浙總督張師誠(chéng)咨稱：奉部咨，據(jù)軍機(jī)處片交李長(zhǎng)庚、愛(ài)新泰等奏到剿捕蔡逆打仗得勝一折，奉旨：陣亡之都司涂鍾璽，著即照都司例咨部賜恤。其陣亡千總蘇明榮、把總蘇國(guó)梁、外委惠連升、額外嚴(yán)有信等，亦俱著加一等咨部賜恤。此外傷亡兵勇，均著查明一體咨部賜恤。欽此。行文閩浙總督，將都司涂鍾璽、千總蘇明榮、把總蘇國(guó)梁、外委惠連升實(shí)缺營(yíng)制，及額外外委嚴(yán)有信、傷亡兵勇等營(yíng)分、名姓、并各打仗陣傷亡地方、日期、即行查明造冊(cè)，送部核議等因。查千總蘇明榮原系興化城守左營(yíng)千總，調(diào)補(bǔ)南路下淡水營(yíng)千總；把總蘇國(guó)梁原系福州城守左軍外委，撥赴臺(tái)灣南路營(yíng)外委換班，續(xù)因拔補(bǔ)南路下淡水營(yíng)把總；外委惠連升系由邵武城守右營(yíng)外委換班到營(yíng)；額外外委嚴(yán)有信系由臺(tái)灣鎮(zhèn)標(biāo)中營(yíng)馬兵拔補(bǔ)本營(yíng)額外外委；俱于嘉慶十年十二月二十一日，在南路九腳桶即下淡水溪墘與賊打仗陣亡，理合造冊(cè)咨部核辦。至署都司涂鍾璽實(shí)缺營(yíng)制，先經(jīng)造冊(cè)送部，業(yè)經(jīng)奉部議恤在案，合并聲明等因，移咨到部。除陣亡都司涂鍾璽業(yè)經(jīng)臣部另行議恤在案，毋庸再議外，查定例陣亡副將以下，把總、經(jīng)制外委以上，俱給與云騎尉，襲次完時(shí)給與恩騎尉世襲罔替；陣亡守備給銀三百兩，千總給銀一百五十兩，把總經(jīng)制外委給銀一百兩，應(yīng)得祭葬，行文禮、工二部議奏；額外外委馬兵給銀七十兩。又定例兵丁陣亡，奉旨加等議恤者，馬兵照外委例給銀一百兩，究非職官，毋庸給世職等語(yǔ)。今千總蘇明榮等剿捕蔡逆，在南路九腳桶即下淡水溪墘打仗陣亡，欽奉諭旨，俱著加一等咨部賜恤，應(yīng)將陣亡南路下淡水營(yíng)千總蘇明榮加一等，照陣亡守備例給銀三百兩；南路下淡水營(yíng)把總蘇國(guó)梁加一等，照陣亡千總例給銀一百五十兩；至陣亡把總恤賞銀兩與外委恤賞銀數(shù)相同，今陣亡邵武城守右營(yíng)外委惠連升，加一等，應(yīng)照陣亡千總例給銀一百五十兩；俱給與云騎尉世職，襲次完時(shí)，各給與恩騎尉世襲罔替，應(yīng)得敕書及祭葬銀兩，移咨吏、禮、工三部照例辦理。陣亡臺(tái)灣鎮(zhèn)標(biāo)中營(yíng)額外外委嚴(yán)有信，應(yīng)加一等，照陣亡外委例給銀一百兩，究非職官，毋庸議給世職。再此內(nèi)尚有傷亡兵勇，未據(jù)一并咨部議恤，應(yīng)令該督即行查明營(yíng)分、名姓，造冊(cè)送部，到日再行核議。俟命下之日，遵奉施行。臣等未敢擅便，謹(jǐn)題請(qǐng)旨。嘉慶十四年十二月十五日，太子少保兵部尚書內(nèi)大臣閱兵大臣鑲白旗漢軍都統(tǒng)管理火器營(yíng)事務(wù)襄勇伯臣明亮、署經(jīng)筵講官尚書降三級(jí)留任臣劉權(quán)之、左侍郎正藍(lán)旗滿洲副都統(tǒng)公中佐領(lǐng)臣普恭、左侍郎署刑部右侍郎臣秦瀛（假）、右侍郎正藍(lán)旗滿洲副都統(tǒng)管理光祿寺事務(wù)公中佐領(lǐng)降三級(jí)留任臣成書、右侍郎臣萬(wàn)承風(fēng)（差）、職方清吏司掌印郎中公中佐領(lǐng)臣百貴、額外郎中臣龔元禮、員外郎臣圖麟、候補(bǔ)員外郎臣鄧士憲、主事臣舒明阿、主事臣愛(ài)成阿、主事臣德克進(jìn)、主事臣盧坤、候補(bǔ)主事臣張光勛、候補(bǔ)主事臣蔣天鈞、候補(bǔ)主事臣應(yīng)軒、候補(bǔ)主事臣沈?qū)W廉、額外主事臣克什布、額外主事臣孝順武、額外主事臣雷東郊、七品京官臣徐受荃。

旨：依議。

——錄自「明清史料戊編」第六本五六二～五六三頁(yè)。

六八、內(nèi)閣抄出浙江巡撫蔣奏折

內(nèi)閩抄出浙江巡撫蔣奏拿獲在洋迭劫拒捕及接贓服役之王鳥(niǎo)等分別審擬治罪一折，嘉慶十四年十一月二十九日奉朱批：刑部議奏，欽此。該臣等看得：據(jù)浙江巡撫蔣奏稱：竊照黃巖鎮(zhèn)總兵童鎮(zhèn)升等帶領(lǐng)兵船，在洋追捕蔡牽盜船，盜匪放炮拒敵，官兵間有受傷，追獲盜船一只，生擒盜犯王鳥(niǎo)（即王搖）等二百十四名，內(nèi)除郭草、何時(shí)春、林漢三名先后在監(jiān)病故，又蔡成等一百名訊系被劫難民，該管巡道就近省釋外，其王鳥(niǎo)等一百十一名，俱經(jīng)飭提到省，由藩、臬兩司督同杭州府等審明定擬招解前來(lái)。臣率同該司等親提研鞫緣王鳥(niǎo)（即王搖），先后在洋行劫多次。又陳佐、姜藥、陳可在洋過(guò)船行劫二次。又林碗等三十二犯，各被脅在本船接贓一次。又鄭清等六十五犯，均系被盜拉劫上船，任作拉蓬、起碇、炊爨、洗衣等務(wù)。又李角等十犯，系被盜拉劫上船，逼脅雞奸。以上各犯，經(jīng)臣逐一研訊，據(jù)各供認(rèn)前情不諱。并將斬取首級(jí)十顆，令王鳥(niǎo)等指認(rèn)，僉稱系鳥(niǎo)紀(jì)等首級(jí)，嚴(yán)詰不移，似無(wú)遁飾。將王鳥(niǎo)（即王搖）照林誥之例凌遲處死，陳佐、姜藥、陳可均依例擬斬立決梟示。于審明后，恭請(qǐng)王命，綁赴市曹，分別凌遲、處斬，梟取首級(jí)，同斬獲首級(jí)十顆，分發(fā)各海口懸竿示眾。林碗等分別擬以遣徒等因，具題前來(lái)。

查此案王鳥(niǎo)（即王搖），在洋行劫多次，又敢放炮拒敵官兵，實(shí)屬目無(wú)法紀(jì)，應(yīng)照林誥之例凌遲處死；陳佐、姜藥、陳可各過(guò)船行劫二次，應(yīng)照江洋大盜例立斬梟示。該四犯情節(jié)重大，既據(jù)該撫于審明后恭請(qǐng)王命，綁赴市曹，分別凌遲處死，斬取首級(jí)，同斬獲首級(jí)十顆，分發(fā)各海口懸竿示眾，應(yīng)毋庸議。查林碗、吳江、吳明、黃坵、吳傳、陳偶、林子、李招、林長(zhǎng)春、黃胡、何包、陳包、葛花、黃顯聾、田澤（即程澤）、蔡昌、蔡隴、徐貴、郭韱、鄭荔、林金隴、張開(kāi)、張倡、鄭全清、蔡順、蔣癩頭、囗四、周亞美、潘布、何秋、楊興三十二犯，均被脅在本船接贓一次，應(yīng)如該撫所奏，發(fā)黑龍江給打牲索倫達(dá)呼爾為奴，仍各照例刺字。該撫奏稱，鄭情、楊梅、吳開(kāi)、黃中、王亞篤、柯亞昌、周世良、李亞丁、蔡初、蔡岳、張敬懷、高幅真、林果、張信豹、章畢、蔡爭(zhēng)、林順、陳龍、蔡派、李興、陳糴、楊莽、張阿眾、李九、何齊、潘成標(biāo)、何斗、郭阿桅、馬令、許全、羅昶、李阿安、董矯、金幗英、張大雅、陳泳年、林東良、楊茂良、王亞寧、陳宗高、周亞達(dá)、藍(lán)添培、趙再明、裁縫三（即王貴幅）、翁魁、柯春、丁文、鄒曾、陳注（即鄭注）、洪因、黃共、黃哺、吳光、陳雷、蕭師光、許亞考、翁錢、林進(jìn)、施胡、姚照、鄭青眼、曾洽、郭瑞生、王郡、何阿托等六十五名，均被脅在本船逼脅服役，應(yīng)與被脅雞奸之李角、王媽、林改、施金、黃機(jī)、張佳桂、江頭、莫待、謝阿三、陳亞玉十犯，各杖一百、徒三年。郭草、何時(shí)春、林漢三犯在監(jiān)病故，應(yīng)毋庸議。難民蔡成等業(yè)經(jīng)省釋。各逸盜移行舟師實(shí)力剿捕，以凈根株等語(yǔ)，均應(yīng)如該撫所奏完結(jié)等因，嘉慶十四年十二月十七日奉旨：依議，欽此。

——錄自「明清史料戊編」第六本五六三～五六四頁(yè)。

六九、閩浙總督方維甸題本（十五年三月十五日）