或在筋，或在頭，或在面，或牙齒疳蝕，或咽喉腫痛，各隨經而見，皆毒不散，蘊積而成。或病患始不早治，或醫者失治，遺于經絡，其所由來，蓋有自矣。宜服解毒等劑。

〔世〕痘毒，攻脾則泄瀉身浮，攻肝則眼生翳膜，攻心則煩躁啼哭，攻腎則耳疼膿聚，攻肺則咳嗽痰涎。

〔丹〕治小兒痘瘡余毒未散，食谷太早，補住毒瓦斯。

鼠粘子（六錢） 甘草（五分） 犀角（三錢） 荊芥 防風（各一錢） 白術（三錢） 枳殼（一錢） 水煎溫服。

心主熱

痘入目

〔丹〕如痘傷眼，必用山梔、赤芍、決明、歸須、連翹、防風、桔梗、升麻，小劑末之調服。如眼無光，過百日后，血氣完復，則自明矣。

〔張炳〕治瘡疹后毒瓦斯攻眼，或生翳膜赤黑之類。宜用四物湯加荊芥、防風煎服，兼用黑豆皮、谷精草、海蛤、甘草等分為末，用熟豬肝切片蘸服，神妙。（一方，治痘毒目翳，用江西蛤粉、黑豆皮、甘草、密蒙花等分為末，調服。）〔丹〕痘后生翳數服效，用威靈仙、仙靈脾等分，洗凈，不見火與日，為細末。每服隨時，宜第三次米泔下。

錢氏黃柏膏痘初出涂面護眼。（方見痘大法。）調肝散治瘡疹大盛，服之不入眼。（方見痘密。）羊肝散（即下密蒙散，方見《活人》條。）蟬蛻散 治 瘡入眼，半年已里者，一月取效。

豬羊蹄甲（二兩，入罐子內，鹽泥固封，燒存性） 蟬殼（去土，取末，一兩）上二味，研入羚羊角細末二分，拌勻。每服一字，百日外兒一二分，三歲三四分，漿水或新水調下，日三四，夜一二，食后。一年以上者，不治。

治瘡疹入眼。

馬屁勃（半兩） 皂莢子（十四粒） 蛇皮（半兩）上入小罐子內，鹽泥封固，燒存性，研細，溫酒調下三錢，食后。

治瘡疹入眼或翳。

栝蔞根（半兩） 蛇皮（二錢）上為細末，用羊肝一個，批開，入藥末二錢，麻線纏定，米泔煮熟，頻與食之。兒未能食肝，乳母多食之。

又方 用蟬蛻末，以水煮羊肝湯調服二三錢。

〔海〕地黃散 治小兒心肝壅熱，目赤腫痛，生赤翳，或白膜遮睛。四邊散漫者，尤易治。若暴遮黑睛者多致失明，宜速用此方。亦治瘡疹入眼。

熟地 當歸（各一分） 黃連 大黃（煨。各一錢） 生地（去心） 木通（各一錢半） 防風 羌活生犀（末） 蟬蛻（去土） 木賊 谷精草 白蒺藜（各一錢） 甘草（一錢半） 玄參（五分）沙苑蒺藜（一錢）上為細末，每服一字或五分，量兒大小加減，煎羊肝湯，食后調下，日三夜一。忌口將息。大人亦治。

〔垣〕治痘瘡風熱毒翳，膜暈遮睛，以瀉青丸治之，大效。初覺易治。

〔云〕用竹葉湯和砂糖水，化下瀉青丸二丸，漸至微利，神效。

〔《活》〕 入眼。用決明、撥云、密蒙花、通圣、蛤粉散之類，然無出此書。（海藏云∶莫若病時隨經而取，不使毒瓦斯轉入眼中為尤妙，然眼有五輪亦當求責，此言為失治者說也。）決明散 治瘡痘疹入眼。海藏云∶此少陽太陰之劑。

決明子 栝蔞仁（各半兩） 赤芍藥 甘草（炙。各一分）上為細末，入麝香少許，令勻，每服二錢，生米泔調下，臨臥服。

撥云散 治瘡痘入眼及生翳。

用桑螵蛸真者一兩，炙令焦，細研，搗為末，入麝香少許，每服二錢，米泔調下。

密蒙花散 治小兒痘瘡入眼，及無辜疳氣入眼。

密蒙花（三兩） 青葙子 決明子 車前子（各一兩）上末拌勻，用羊肝一大片，薄批糝上，濕紙裹煨熟，量多少，空心服之。（錢氏、海藏云∶即羊肝散。）通圣散 治疹痘瘡入眼及生翳。

白菊花（如無，甘菊代之，然不如白菊好） 綠豆 谷精草（去根，一兩）上為細末，每服一大錢，柿干一個，米泔水一盞，同煎，候米泔盡，只將柿干去核食之，不拘時，日三枚。

日近者五七日，遠者半月取效。

蛤粉散 治小兒瘡子入眼。

谷精草 蛤粉（各等分）上為細末，每一錢匕，豬肝一兩許批開，摻藥卷了，用竹箬裹，麻線縛定。水一碗，煮令熟，入收口瓷瓶熏眼。候溫，取食之。日作，不過十日退。

〔《明》〕 瘡入眼∶大杼（一壯。）

心主熱

痘咽痛

〔《活》〕如圣餅子 治小兒瘡疹，毒攻咽喉腫痛。（海藏云隨經，此一方即是隨經。）牛蒡子（炒） 甘草（各一兩） 麥門冬（去心，半兩） 桔梗（一兩）上為末，加竹葉同煎，細細服之。（海藏云∶減門冬、竹葉，甘桔鼠子湯，治咽喉不利。）鼠粘子湯、消毒飲（二方并見前痘出不快條。）〔云〕小兒 出欲透，皮膚身熱，咽喉不利，甘草桔梗升麻湯。

甘草（半兩） 桔梗（一兩） 升麻（半兩）上銼細，每服一大錢，水煎服。

〔錢〕甘露飲子 治心熱，咽喉痛，口舌生瘡，并瘡疹已發未發，并可服之。治熱上攻，牙根腫痛動搖。

生地 熟地 天門冬（去心） 麥門冬（去心） 枇杷葉（去毛） 枳殼（炒） 黃芩（去心） 石斛（去苗）甘草（炒） 山茵陳上各等分，為粗末，每服二錢，水一盞煎，食后溫服。牙齒腫痛，則含漱并服。（海藏云∶甘露飲為血劑。）〔田〕地黃丸 治小兒痘疹，口瘡，咽腫痛，牙疳臭爛。

天門冬 麥門冬 玄參（各三兩） 甘草 薄荷（各一兩）上為細末，生熟地黃汁和丸櫻桃大，每服一丸，溫蜜水化服。

心主熱

痘風

〔丹〕痘風分氣血虛實，以日子守之，多帶氣血不足。虛則黃 生血之劑助之，略佐以風藥。實則白芍、黃芩為君，連翹、白芷、續斷之類為佐。若屬寒，陳氏方可用。

楊氏女年十余歲，痘發不透，靨落后骨節痛，食少，夜間或熱。此余毒在內，虛甚難于疏導，須在補中有通，此方主之。

當歸 白術（各一錢） 犀角（二分） 陳皮（一錢） 通草 甘草根（炙。各三分） 牛膝（五分）蘇梗（三分）上 咀，生姜三片，水煎溫服。

男子七歲，痘瘡初出不透，毒瓦斯攻內，骨節作痛，兩足不可直，瘢痕欠紅活，脈浮而和，小便赤少。

歸身 白術（各一錢） 陳皮 木通 犀角屑 人參 茯苓（各五分） 甘草（炙些）上分二帖煎服。

心主熱

痘癇搐

〔錢〕瘡疹搐，由風火相勝也，惟 疹能作搐。疹為脾所生，脾虛而肝旺乘之，木來勝土，熱氣相擊，動于心神，心喜為熱，神氣不安，因搐成癇。 子為心所生，心生熱，熱則生風，風屬于肝，二臟相搏，風火相爭，故發搐也。治之當瀉心肝補其母，栝蔞湯主之。（海藏云∶諸痛癢瘡皆屬于心，火無論虛實，皆從心火上說。脾虛則肝乘之，肝與心火相合，故用栝蔞湯。若脾土實，火旺逆乘而成癇者，此實邪也。

便結者瀉青丸，便軟者瀉青湯，亦當以脈別之。）栝蔞湯（方見驚風。）〔潔〕凡未出而發搐者，是外感風寒之邪，內發心熱之所作也，當用茶粉下解毒丸、犀角地黃湯主之。

〔世〕治瘡痘欲出，身熱煩躁，忽發驚搐，宜驅風膏、小如圣飲；小便不通，八正散；涎盛，利驚丸、抱龍丸，量癥施之。

〔丹〕欲發瘡疹，先身熱驚跳搐搦，此非驚風，宜發散藥。

〔世〕麻痘風搐方人參 羌活 防風 僵蠶（醋炒） 南星（姜制） 白附（姜制） 甘草（炙）上等分，生姜三片，水煎服，其搐立止。

〔錢〕 疹病后欲發癇，余瘡難發癇以木勝脾，木歸心故也。若涼驚，用涼驚丸，溫驚用粉紅丸。

（即溫驚丸。）

心主熱

痘瘡痛

〔《活》〕治痘瘡痛，用溫驚丸，水化下。（方見前驚搐條。）〔海〕治瘡出煩痛，五物木香散。

青木香（二兩） 丁香 零凌香（各一兩） 麝香（一分） 白礬（一兩）每服四錢，水一小盞半，煎服之。熱盛者，加犀角一兩。如無犀角，以升麻代之。輕者，一服大效。

又方 以芒硝和豬膽涂瘡上，令動，痂落無瘢，仍用黃土抹之良。此病小便澀有血者，中壞。瘡背黑靨不出膿者，死不療。

〔世〕痘將結靨，干硬而痛，宜涂酥潤之，靨可揭去則去之。如無酥，用豬油煎汁代之。此痛非服藥可免也。

心主熱

痘膿而不痂

（痂，居牙切，瘡靨曰痂）〔海〕 疹膿而不焦，此本治失清涼之氣。有如五谷得陽氣而成熟，非涼風至則不能實也，天地嚴肅之氣一加，則萬物秀而實矣，與 疹何異？須察何經而清涼之，或下而成嚴肅之氣，則瘡氣必不至于膿而不痂矣。要當知之，余毒不盡而疾作，蓋出于此。（當是清涼飲子下之是也。）非陽和則苗不秀，非嚴肅則秀不實。劉洙瘡子訣云∶痘發如膿窠不肯靨者，但調砂糖水與吃。劉提點云∶亦曾試用，但后來結瘢痕白。

〔錢〕五七日痂不焦，是內發熱蒸于外，故不得焦痂也，宜宣風散導之，用生犀磨汁解之，必著痂矣。

〔陳〕痘已靨未愈之間，忽被風邪搏之，成疳瘡，宜雄黃散、綿繭散治之。又不愈，多漬骨傷筋殺人。

雄黃散 治小兒牙齦生疳蝕瘡。

雄黃（一錢） 銅綠（二錢）上二味，同研極細。每用，量瘡大小干貼。

綿繭散 治小兒因痘瘡身體及肢節上生疳蝕瘡，膿水不絕。

用出蛾綿繭，以生白礬捶碎入繭內令滿，炭火燒，令白礬汁盡，取出，研極細。每用，干貼瘡口上。

〔錢〕凡痘瘡方才著痂，即用菜油不住潤之，可揭則揭，若不潤及遲揭，瘡痂硬即隱成瘢痕矣。

〔陳〕痘痂雖落，其瘢猶黯，或凹凸肉起，當用滅瘢藥涂之。

韶粉（一兩） 輕粉（一字）上研細，入煉過豬脂油拌和如膏，涂瘢上。

心主熱

痘后瘡癤

〔世〕連翹散 治小兒瘡疹癤痘疹余毒作楚，或生于頭面，耳疼頰赤，生瘡。

連翹 黃芩 瞿麥 木通 滑石 柴胡 荊芥 牛蒡子 防風 羌活 亦芍藥 甘草（各等分）每服三錢，水一盞，煎半盞。又入生薄荷尤好。

心主熱

痘癰

〔丹〕痘癰多是實毒血熱成癰，分上下用藥，一日不可緩。成膿必用清熱涼血為主，赤芍藥、甘草節、連翹、桔梗之類，上引用升麻、葛根，下引用檳榔、牛膝，更助以貝母、忍冬草、白芷、栝蔞，大便燥用大黃，寒熱用芩、柏，此法累效。

〔《保》〕木香散 治小兒 后生癰如神。

地骨皮（一兩） 木瓜（半兩） 穿山甲（炙黃，三錢半） 麝香（一字）上為末，米飲下二錢。

〔丹〕痘癰敷藥。用貝母、南星、僵蠶、天花粉、寒水石、白芷、草烏、大黃、豬牙皂角，醋調敷患處，效。

心主熱

中惡

〔楊〕小兒神守則強，邪不干正，若真氣衰弱，則鬼毒惡氣中之，其狀卒然心腹刺痛，悶亂欲死是也。

凡中惡，腹大而滿，診其脈緊細而微者生，脈大而浮者死。即服蘇合香丸。未醒，以皂角末搐鼻，次服沉香降氣湯加人參、茯苓，又能辟邪，客忤亦宜服。

降真香 白膠香 沉香 虎脛骨（酥炙） 人參 鬼箭草 草龍膽（各五錢）上為末，次入雄黃五錢，麝香一錢，煉蜜丸，乳香湯化。又令兒帶及燒臥內，尤妙。

〔《廣》〕治中惡客忤，唾化麝香一錢，重研，和醋二合服之，即瘥。

〔海〕龍腦膏治小兒發熱在心胃，卒不知人。（方見痘黑陷門，即《活人》方。）〔湯〕凡中暑悶倒，急扶在陰涼處，切忌與冷，若得冷即死，當用補藥及熱湯熨臍腹間，暖即瘥。如無湯，即掬熱土暈于臍上，仍撥小窩子尿于中，可代湯。熨之良久，嚼大姜一塊，以水咽下，續用解暑藥。

〔《甲》〕小兒口中腥臭，脅膈氣滿，勞宮主之。

心主熱

客忤

〔湯〕客忤者，小兒神氣軟弱，忽有非常之物，或未經識見之人觸之，或經歷神廟佛寺與鬼神氣相忤也，故謂之客忤，亦名中客。其狀吐下青黃白色，水谷將下時，腹痛反倒，面變五色，其狀若癇，但目不上插耳，其脈數者是也。亦宜服蘇合香丸并真珠散。

真珠散 治客忤驚風，鬼疰驚邪，痰熱，心舍不寧，精神不定，心常怔忡，睡中驚跳，時或切牙，五心煩熱，有汗兼喘，面赤舌白，呵欠煩渴，小便赤瀉，或吐利黃沫。常服，辟邪安神。

真珠 海螵蛸 滑石（各一錢） 白茯苓 人參 白附子 甘草（炙） 全蝎 麝香 腦子（另研。各五錢）生朱（另研，一錢） 金銀箔（金三十片，銀二十片）上末，和勻半錢，煎燈心麥門冬湯，入蜜少許調服，日午、臨臥各一服。

〔田〕客忤因而驚忤者，治法用灶中黃土研二兩，雞子一枚去殼，二件相和，入少許水調，先以桃柳枝湯浴兒，后將此藥涂五心及頂門上。（陳無擇法用灶中黃土、蚯蚓屎等分，如此法涂之。）〔《外》〕治卒客忤，噤口不能言，細辛、桂心等分，納口中效。