王溥范質

宰相王溥，父祚，少為太原掾屬。既老，溥勸其退居洛陽，居常怏怏。及溥為相，客或候祚，溥常朝服侍立，客不安席求去。祚曰：“學生勞，賢者起避耶？”澠水燕談錄

祚居富貴久，奉養奢侈，所不足者未知年壽耳。一日居洛陽里第，聞有卜者，令人呼之，乃瞽者也。密問老兵云：“何人呼我？”曰：“王相公父也，貴極富溢，所不知者壽也。今以告汝，俟出當厚以卦錢相酬。”既見祚，令布卦成，又推命，大驚曰：“此命惟有壽也。”祚喜問曰：“能至七十否？”瞽曰：“更向上。”問：“能至八九十否？”又大笑曰：“更向上。”曰：“能至百歲否？”又嘆息曰：“此命至少亦須一百三四十歲。”祚大喜曰：“其間莫有疾病否？”其人細數之曰：“俱無。祗是近一百二十歲之年，春夏間微苦臟腑，尋便安愈矣。”祚回顧子孫在后侍立者曰：“孫兒懣切記之，是年且莫教我吃冷湯水。”默記

王丞相溥作相日，在具慶下；安厚卿為樞密，亦然，蓋繼母也。麈史

王劍兒名彥昇，以善擊劍事太祖。顯德末，帝為六軍推戴，還憩府第。召宰相至，諭擁逼之狀，范質等未及對，彥昇于后按劍叱之，質等惶懼降階，定君臣之禮。帝以彥昇粗獷，抑而不用。后稍遷為京城北偏巡檢，因夜抵舊相王溥私第，莫之測。及延見，置酒與語，意若恐迫，乃遺以白金千兩而去。帝知，黜罷之。王文正筆錄

范魯公質舉進士，和凝為主文，愛其文賦。凝自以第十三登第，謂魯公：“君之文宜冠多士，屈居十三者，欲君傳老夫衣缽耳。”魯公以為榮。周祖自鄴舉兵向闕，京師亂，魯公隱于民間。一日坐封邱巷茶肆，有人貌怪陋，前揖曰：“相公無慮。”時暑，公所執扇，偶書“大暑去酷吏，清風來故人”詩二句。其人曰：“世之酷吏冤獄，何止如大暑也？公他日當深究此弊。”因攜其扇去。公惘然久之，復至祅廟，見一土偶短鬼，其貌肖茶肆所見，扇亦在其手，公心異焉。亂定，周祖物色得公，遂至大用。公見周祖首建議律條輕重無據，吏因緣為奸，周祖詔詳定，是為刑統。邵氏聞見錄

范質初作相，與馮道同堂。道舊宿，意輕其新進，潛觀其所為。質初判事，語堂吏曰：“堂判之事，并施簽表，得以視而書之，慮臨文失誤，為天下笑。”道聞嘆曰：“真識大體，吾不如也。”事實類苑

范魯公嘉謨偉量，時稱名相，嘗謂人曰：“人能鼻吸三斗醇醋，即可為宰相矣。”事實類苑

趙普盧多遜

祖宗居潛日，與趙韓王游長安市。時陳摶乘一衛遇之，下驢大笑，巾簪幾墜，左手握太祖，右手握太宗曰：“可相從市飲乎？”祖宗曰：“與趙學究并游，當同之。”陳睥睨韓王甚久，徐曰：“也得也得，非渠不能預此席。”既至酒舍，韓王足疲，偶坐席左，陳怒曰：“紫微帝垣一小星，輒居上次。”乃斥之使居席右。湘山野錄

趙普初罷隴州判官，到京。至日者王勛卜肆問命，次簾下，看范魯公騶殿，嘆曰：“如此大官，修個甚福，來得到此。”勛曰：“員外即日富貴，更強如此。何足嘆羨？往往便為交代，亦未可知。”后果如其言。丁晉公談錄

安道侍郎云：趙韓王客長安，購唐太宗骨葬昭陵下。一豪姓藏腦骨，比求得甚艱。鄰幾雜志邵氏聞見錄同

太祖初登極時，杜太后尚康寧，嘗與上議軍國事，猶呼趙普為書記，嘗撫勞之曰：“趙書記且為盡心，吾兒未更事也。”涑水紀聞

趙普當國，每臣僚上殿，先令供狀，不敢詆斥時政，方許登對。田錫為諫官，嘗論此事，后乃少息。東軒筆錄

盧相多遜，素與趙韓王不協，韓王為樞密使，盧為翰林學士。一日同奏事，上初改元乾德，因言此號從古未有，韓王從旁稱美。盧曰：“此偽蜀時號也。”帝大驚，遽令檢史視之，信然，遂怒，以筆抹韓王面曰：“汝爭得如他！”韓王經宿不敢洗面。明日奉對，帝方命滌去。自此隙益深，以及于禍。石林燕語

趙韓王兩京起第，外門皆柴荊，后苑亭榭制作雄麗，廳事有椅子十只，式樣古樸，坐次分列，皆是韓王安排，至今不易。太祖幸洛，初見柴荊，既而至堂筵以及后圃，哂之曰：“此老子終是不純。”堂上有當時酒凝如膠漆，以水參之，方可飲，馨烈倍常。初河南府歲課修內司木值，或不時具。有司督按，乃曰：“為普修宅買木所分。”尋有旨：待趙普修宅了上供。畫墁錄

韓王治第，麻搗錢一千二百貫，其他可知。涂壁以麻搗土，世俗遂謂涂壁為麻搗。夢溪筆談

太祖大宴，雨驟至，上不悅，以至叱怒左右，趙近前奏曰：“外面百姓正望雨，官家大宴何妨，只是損得些少陳設，濕得些少樂人衣裳。但令樂人雨里做雜劇，此時雨難得，百姓快活之際，正好吃酒娛樂。”上于是大喜，宣樂人于雨下作樂。丁晉公談錄

趙韓王從太祖至洛行宮，見架上一匣，取視皆李氏父子墨也，因盡以賜王。后王之子婦蓐間血暈，危甚，醫求古墨為藥。因取一枚投烈火，研末，酒服即愈。諸子各欲備產乳之用，乃盡取墨煅而分之。自此李氏墨世益少。宋詩紀事注

趙韓王疾，夜夢甚惡，使道流上章禳謝，因請章旨。趙難言之，索筆自書曰：“情關母子，弟及自出于人謀；計協臣民，子賢難違乎天意。乃憑幽祟，遽逞強梁，瞰臣血氣之衰，肆彼魘呵之厲。信周祝霾魂于鳩愬，何晉巫雪魄于雉經。倘合帝心，誅既不誣管蔡，幸原臣死，事堪永謝朱均”云云。密封令弗發，向空焚之，火正爇函，而此章為大風所掣，吹墮朱雀門，為人所得，傳誦于時。楓窗小牘

趙韓王久疾無生意，解所寶雙魚犀帶，遣親吏甄潛詣上清太平宮醮謝。道士姜道元為公叩幽都乞神，語神曰：“趙某開國勛臣，奈何冤累不可避？”姜又叩曰：“冤者為誰？”神以淡墨一巨牌示之。濃煙罩其上，但識牌末一火字而已。道元以告，公曰：“我知之矣，必秦王廷美也。當時自是渠與盧多遜遣堂吏趙白交通，事露速禍，咎豈在吾。”嗚呼，一聞火字，即知必是秦王，心下事其可打過。樂善錄玉壺清話略同

盧相多遜生曹南，方幼，其父攜就云陽觀小學。時與群兒誦書，廢壇上有古簽一桶，競往抽取為戲。時多遜尚未識字，得一簽歸示其父，詞曰：“身出政書堂，須因天水白，登仙五十二，終為蓬海客。”迨后作相。及其敗也，因遣堂吏趙白陰與秦王廷美連謀，事暴遂南竄。年五十二，卒于朱崖。簽語無一字差。玉壺清話

賈黃中作相，盧多遜作參。一日府畿有蝗，盧笑曰：“某聞所有乃假蝗蟲。”賈應聲曰：“亦不聞傷稼，但蘆多損耳。”靳史

盧多遜任智，數與韓王少睚眥，及得志，極口傾之。既而有朱崖之行，家籍于官。未敗前數夕，其祖塋松槚，忽為雷擊殆盡。樂善錄

盧相多遜貶朱崖，知開封府李符白趙普曰：“朱崖雖在海外，水土不甚惡。春州近在內地，至者無生還。宜以多遜改春州。”普頷之。月余符坐事貶宣州司馬，上怒未已，欲再貶嶺外。普具述其事，即以符知春州，到未浹旬而卒。元豐六年，王荊公改春州為陽春縣，隸南恩州。既改為縣，自此獲罪者遂不至其地。癸辛雜識清波雜志略同

盧多遜南遷朱崖，踰嶺憩一小店，店嫗舉止和淑，頗能談京華事。盧因訪之，嫗不知盧也，曰：“家故汴都，累代仕宦。一子仕州縣，盧丞相違法治一事，子不能奉，誣竄南荒。到才周歲，盡室淪喪，獨余殘老，一身流落居此，意實有待。盧丞相欺上罔下，倚勢害物，天道昭昭，行當南竄。未亡間庶見于此，一快宿憾耳。”因號呼泣下。盧不待食，促駕而去。澠水燕談錄邵氏聞見錄略同。

盧多遜素與李孟雍穆善，多遜竄逐后，聲跡渺絕。時法禁嚴，邸報不得至海外。一日赦書至，復有參知政事李，多遜曰：“此必孟雍也。若登政府，吾必北轅。”戒舍人俶裝，已而果移容州團練副使。未渡巨浸，忽見江南李主，衣冠如平生。問云：“相公何以至此？”多遜曰：“屈。”后主曰：“汝屈何如我屈？”由是感疾殂。玉照新志

盧相南行過瓊州，入萬安州界，宿一山館。時雨霽月明，盧徘徊月下久之。就枕，忽夢有人叩門曰：“知相國到此，奉謁耳。”問：“何人？”曰：“唐宰相李德裕。”盧拒之曰：“彼此被罪，且異代，何面相見？”須臾，聞月下長謠聲，甚悲惋，其略曰：“萬里孤魂歸未得，春風腸斷洛陽城。”覺而惡之，盧竟終于海南。能改齋漫錄

盧丞相謫死朱崖，旅殯海上，天慶觀道士練惟，一夜聞窗外有人讀書，審其聲韻，有類多遜。明日有詩題窗外云：“南斗微茫北斗明，喜聞窗下讀書聲。孤魂千里不歸去，孤負洛陽花滿城。”筆跡亦類之。明年歸葬洛。此說得之孫巨源，而楊文公云，其子扶柩歸葬江陵佛舍，與此不同。澠水燕談錄

盧多遜既卒，許歸葬，其子察護喪權厝襄陽佛寺。將易巨櫬，乃啟棺，其尸不壞，儼如生，遂逐時易衣。至祥符間猶然。國老談苑

張永德王審琦曹彬子瑋曹翰楊信黨進呼延贊

張永德母馬氏，為父所出。永德知鄧州，于州廨作二堂，左繼母劉氏居之，右馬氏居之。不敢以出母加于繼母，永德事二母如一。時大臣母妻，皆得入謁，劉氏存日，馬氏不敢同入禁內。劉卒，馬始得入謁。太宗勞問嘉嘆，封莒國太夫人。燕翼貽謀錄

張永德事周世宗，性好道。世宗用兵壽春，永德從，見一僧與之歸宿帳內，夜半屏人曰：“若見二屬豬人，善事之，則富貴可保也。”藝祖方以力戰有功，問其生，亥年也，永德傾身事之。太宗姿表尤異，問之亦亥生。永德驚喜，傾家助。太祖登極，以鄧州節度授永德，許之終身。龍川別志丁晉公談錄較略

王審琦微時，與太祖相善，后以佐命功，尤親近。性不能飲，太祖每近臣，常盡歡，而審琦但持空杯，太祖意不愜。一日酒酣，舉杯祝曰：“審琦布衣之舊，方共享富貴。酒者天之美祿，惜不令飲之。”祝畢，顧審琦曰：“天必賜汝酒量，可試飲。”審琦受詔，輒連引滿無苦，自是每侍，即能飲。與眾輩還私第，則如故。石林燕語

太祖事世宗于檀州，曹彬為世宗掌茶酒，太祖嘗從之求官酒，曰：“此官酒不敢相與。”自沽酒以飲太祖。太祖即位后，嘗話及世宗舊吏，曰：“不敢負其主者，獨曹彬耳。”涑水紀聞

王全斌、曹彬等收西蜀，全斌殺降兵三千人，曹不從，但收其文案，不署字。王、曹等回，太祖傳宣后殿，責曰：“如何敢亂殺人？”又曰：“曹彬退，不干汝事。”曹不退，但叩首曰：“是臣同商量殺降兵，臣合首誅。”太祖見曹如是，皆原之。忽一日，宣曹彬、潘美曰：“命汝收江南。”又顧曹曰：“更不得似西蜀時亂殺人。”曹徐奏曰：“臣若不奏，恐陛下不知。曩日西川元不是臣要殺降，臣見收得當日文案，臣元不曾署字。”太祖令取呈覽之，謂曰：“卿既商量未下，何以對朕堅自伏罪？”曰：“臣與全斌同奉委任，若全斌獲罪，獨臣清雪，不為穩便。”太祖曰：“既自欲當罪，又安用此文字？”曰：“臣初謂陛下必行誅戮，留此文字令老母進呈，乞全母一身。”太祖尤器遇之。丁晉公談錄

曹彬、潘美伐江南。城既破，李煜白衫紗帽見二公。先見潘設拜，潘答之；次見曹彬拜，曹使人迎語曰：“介胄在身，拜不及答。”識者善之。二公先登舟，召煜飲茶，船前設獨木腳道，煜徘徊不能進，曹命左右掖而登焉。既一啜茶，曹命歸辦裝，詰旦會于此，同赴京師。未曉，如期而至，潘始甚惑之，曰：“詎可放歸。”曹曰：“適來獨木板，尚不能前，畏死甚也。既許其生赴京師，焉能取死？”談淵

曹武惠嘗曰：“吾為將殺人多矣，然未嘗以私喜怒戮一人。”其所居堂弊壞，子弟請修葺，公曰：“時方大冬，墻壁百蟲所蟄，不可傷其生。”既平江南回，詣合門入見，榜子稱“奉敕江南勾當公事回”，其不伐如此。歸田錄

曹瑋帥秦州，趙德明叛，邊庭動駭。瑋方與客弈，吏報有叛卒投德明者，瑋弈如常，至于再三，徐顧吏曰：“此吾所遣，勿復言。”德明聞之，殺降者，卒遂不復叛。石林燕語涑水紀聞墨客揮犀略同。

寶元間，忠穆王吏部為樞密使。趙元昊叛，上問邊備，輔臣皆不能對。明日樞密四人皆罷，忠穆謫虢州。翰林學士蘇公儀與忠穆善，出城見之，忠穆曰：“＜鬲傻-亻＞此行前十年已有人言之。昔為鹽鐵三司副使，決獄囚至河北，是時曹南院為定帥，謂＜鬲傻-亻＞曰：‘公滿面權骨，不十年必總樞柄。此時西方當有警，公宜預講邊備。不然無以應。瑋在陜西日，趙德明以馬博易于邊境。德明有一子，方十余歲，極諫不已。瑋聞其言，欲一識之，屢使誘致不可得。乃使善畫者圖其形觀之，真英物也。此子必為邊患，計其時正公秉政之日，公其勉之。’＜鬲傻-亻＞爾時殊未以為然，今知其所畫乃元昊，竟如其言也。”夢溪筆談東坡志林略同

曹武毅翰，魏人；曹武惠彬，真定人，人多謂之同宗。翰能詩，有玉關集。領金吾日，當直，太宗召與語曰：“朕曾覽卿詩，有‘曾因國難披金甲，恥為家貧賣寶刀，他日燕山摩峭壁，定應先勒大名曹’。頗佳，朕每愛之。”翰因叩謝。從征幽州，率以部分攻城，忽得一蟹，翰曰：“蟹水物向陸，失依據也，而足多有救。又蟹者解也。其將班師乎？”已而果然。玉壺清話