佛說菩薩念佛三昧經

第一卷

玄應撰

剌夵（上盧曷反下陟家反聲聞弟子名梵語也）

胄胤（上儔又反杜注左傳云胄即后也賈逵注國語云胄胤也說文亦胤也從肉從由聲下寅振反孔注尚書云胤猶嗣也爾雅云胤繼也說文云胤謂子孫相承續也從肉從八八者象其長幺亦象重累長也）

第二卷

氤氳（上一鄰反下紆文反元氣也謂天地未分之始氣也）

渟流（狄經反埤蒼水止曰渟也）

派別（普賣反說文水之邪流別廣雅水自分出為流也）

第三卷

分衛（此言訛也正言賓荼夜此云食團謂行乞食也）

京畿（或作圻同渠衣反周禮方千里曰國畿畿限也）

懾伏（徒頰反爾雅懾懼也郭璞曰即恐懾也懾音之涉反）

第四卷

懟恨（除類反考聲懟忿也爾雅怨也說文與爾雅義同從心對聲）

摶食（徒官反顧野王云摶之令相合著也禮記無摶飯也說文從手專聲）

第五卷

瘡疣（有求反考聲疣病也謂皮膚結也古今正字亦病也從疒尤聲或從肉作肬腹音又今不取）

塵坌（盆問反考聲坌塵猥至也桂苑珠藂坌亦塵也說文從土分聲）

第六卷

瞚頃（輸閏反呂氏春秋云萬世猶一瞚也說文謂目開闔數搖也從目寅聲或作瞬經作眴非義也）

掘井（群勿反顧野王云掘謂發地廣雅穿也說文從手屈聲）

大方等大集菩薩念佛三昧經

第一卷

慧琳撰

楣棖（上媚悲反郭注爾雅云楣謂門上橫梁也說文從木眉聲下宅耕反郭璞云棖謂門兩旁木也鄭箋詩云棖門捆上水近邊者也說文從木長聲捆音坤穩反）

樞[闔-去+太]（上觸朱反郭注爾雅謂門戶扉樞也又謂門持樞者以為固也說文戶樞也從木區聲下含臘反爾雅云[闔-去+太]謂之扉即門扇也鄭注周禮云用木曰[闔-去+太]用竹曰扇說文[闔-去+太]獨閉也從門盍盍亦聲也）

廁窴（徒堅反蒼頡篇云窴塞也說文義同從穴真聲）

傀偉（亦作褒古回反司馬彪注莊子云傀美也方盛也下韋鬼反埤蒼云偉大也說文奇二字并從人鬼韋皆聲經本從王作瑰瑋亦通用也）

第二卷

亭傳（徒丁反下直戀反漢家因秦十里一亭亭留也傳譯也）

熸[盡-（（烈-列）/皿）+火]（上接鹽反杜注左傳云吳楚之間謂火滅為熸下似進反鄭箋毛詩云火余曰[盡-皿+火]杜注左傳謂火余木也說文并從火朁聿皆聲經本從韱作[火*韱]非也從盡作燼通俗字也）

第三卷（先不音）

第四卷

無謇（居展反方言謇吃也楚詞云言不通利謂之謇吃古今正字從言蹇省聲亦作[言*蹇]）

第五卷

嘶破（又作廝同先奚反蒼頡篇云廝病也言微也東齊謂聲[敲-高+（林/肉）]曰廝聲類酸疼也古無今正字從口斯聲又作[斯/言]義并同）

第六卷

門闑（又作臬同魚列反爾雅云橜謂之闑即門限也說文從門臬聲臬音同上）

廝役（新移反字書廝役也謂賤役也古今正字云廝役扈養也所使也從廣斯聲）

第七卷（先不音）

第八卷

法鞉（徒刀反鄭注儀禮云鞉如鼓而小持其柄搖之者說文從革兆聲正作鞀亦作[革*占][鼓/兆][鼓/召]義并同籕文作[鼓/召]）

鏝陀（莫槃反案經文忉利天池名也為是梵語但響其音不求字義若依字即泥鏝字乖經義）

第九卷

烗熱（口戒反廣雅云烗熾也古今正字義同從火亥聲）

第十卷

黏污（又作粘同女沾反字書云黏黏也說文相著也從黍占聲黏音胡）

倉廩（正作[稟-禾]力甚反說文云[稟-禾]谷所振入也宗廟粢盛倉黃朕[稟-禾]取之故謂之[稟-禾]從入回象屋形中有戶牖也[稟-禾]或從廣禾作廩與經本同）

印璽（下思紫反天子之玉印也璽信也亦神器也說文從土作[（企-止+爾）/土]今從玉作[（企-止+爾）/玉]）

般舟三昧經

上卷

慧琳新補

可[（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））/貝]（莫候反毛詩傳云賈易也韻英云貨易也說文易財也從貝[一/（匚*（廠-一）*〡*（巨-匚））]聲[一/（匚*（廠-一）*〡*（巨-匚））]古文[夕*ㄗ]字經作[（ㄙ*ㄙ）/貝]非也）

嘩說（上音花孔注尚書云嘩諠也考聲云謂誼噪也說文從言華聲經從口非也）

諛諂（上庾朱反莊子云不擇是非而言謂之諛蒼頡篇云諂從人意也孔注尚書云諛亦諂也從言臾聲經作諭非也下丑染反易曰君子上交不諂下交不嬻何休曰諂[佞-二+〦]也鄭注禮記云諂謂傾身以有下也莊子希意道言謂之諂此時用隸書從略篆文正體從閻作讇今從略）

四隅（遇俱反韻詮云屋角也考聲云四角曰隅說文[跳-兆+反]也從阜禺聲經從山作嵎日出處山名也尚書嵎夷曰旸谷是也）

般舟三昧經中卷

輕[仁-二+易]（又作揚今作易同以豉反蒼頡篇云[仁-二+易]慢也謂平[仁-二+易]也）

鹖鴨（胡葛反似雉斗死乃止故武士戴冠以象之也山海經云輝諸之山多鹖雞以其尾臿頭也亦出上黨郡下音押水鳥也）

謗訕（所姧反蒼頡篇云訕誹也論語曰惡居下流而訕上者訕謗毀也并從言）

蛟龍（梵語云宮毗羅有鱗曰蛟龍抱樸子曰母龍曰蛟龍子曰虬龍其狀似魚其身如鼉尾皮有珠郭注山海經云蛟似蛇而四腳小頭細頸頸有白嬰大者數十圍卵生子如一二斛[雝/瓦]能吞人有神力）

[狂-王+加]攫（上又作猳古遐反下居縛反大母猴也善攫人好顧眄）

般舟三昧經下卷

慧琳新補

蜎飛（上恚緣反毛詩曰蜎蜎小蟲貌也蜉蝣之屬）

蠕動（上潤尹反字統云蠕蠕蟲動貌也有足曰蟲無足曰蠕廣雅作[蟲*（北/穴/瓦）]或作[北/穴/瓦]說文動也從蟲耎聲）

[饋-（中/一）+臾][遺-（中/一）+臾]（上逵位反韻英云饋餉也或從鬼作饋并形聲字也）

拘利（梵語也即諸經云俱知也數法名此當百萬）

那術（亦梵語或云那由他或云那庾多當此百千萬也）

喻旬（亦梵語或云由旬或曰由延或云踰阇那正梵音踰繕那自古圣王軍行一日程也以法算計之即三十里也）

肌肉（上音居宜反即膚體[夗-夕+月]肉也）

大集賢護菩薩經

第一卷

慧琳撰

賢護（諸經中或在梵語名跋陀婆羅即佛在世時王舍城中賢護長者白衣菩薩即此賢劫中當來千佛此其一也請問佛說此經也）

一摶（段欒反博雅云手握使相著也考工記中或作團字團圓也）

躁戚（上遭燥反論語云躁不安靜也賈注國語云躁擾也韻詮云急也集訓動也從足喿聲喿音桑到反下青亦反廣雅戚戚憂也或作戚古今正字從心戚聲也說文又說戚字從戉戉音越從[寂-又]省聲也）

第二卷

頑騃（上五關反左傳曰心不則德義之經曰頑古文作[罽-剡+（罩-卓+大）]廣雅頑鈍也形聲字下崖解反蒼頡篇云愚騃無知也方言云[病-丙+反]癡騃也或作顀訓用同上說文馬行癡仡仡也駕馬也從馬矣聲）

[彳*（目/匕）]弊（上痕墾反考聲云很恨也韻詮云很戾也古今正字從彳艮聲說文艮字從目從匕今隸書因草略也彳音丑尺反墾音苦本反下毗袂反考聲云弊壞也惡也象壞敗衣形）

[山/一/蟲]笑（上叱支反從蟲[屮/一]聲也[屮/一]古之字下消曜反從竹從夭從口者俗字也）

區別（曲俱反考聲云限域也爾雅五十謂之區郭璞注云雙五為數數五為區馬融注論語云如草木異類區別也說文從品品類別也從匚匚隱匿也上音兮弟反）

第三卷

爐[橐-石+非]（又作韛排二形同白薤反謂鍛爐家用吹火令熾者）

咨詢（私遵反詢問也左傳訪問于善為咨咨親為詢咨問善道也杜注云詢問親戚之議也）

岌多（此居士子名也依字音魚及反）

篋笥（謙葉反下思吏反說文云盛衣器曰笥禮記簞笥同又鄭玄曰并盛食器也圓曰簞方曰笥簞音丹）

第四卷

罌水（于耕反方言云瓿甊罌也）

贊助（子旦反贊佐也亦導也）

鏗鏘（又作銵苦耕反下又作槍傖二形同七羊反廣雅鏗鏘并金玉聲也形聲字也）

第五卷（文易無難字可音訓）

無言童子經

上卷

玄應撰

亹亹（微匪反亹亹猶微微也亦進貌也）

下卷

荏若（又作栠同而甚反柔木也廣雅荏弱也亦溫柔也下字宜作弱）

大集譬喻王經

上卷

慧琳撰

懶憜（上蘭袒反下徒臥反東觀漢記云憜[娕*頁]者獨不見勞孔注尚書憜懈怠也說文[娕*頁]懈怠也從女賴聲或作[悚*頁]也憜不敬也從心隋聲惰音同上或作媠又作惰下卷同）

鎧甲（開改反文字集略以金甲蔽身曰鎧說文鎧亦甲也從金豈聲豈音起）