音法琳法師傳五卷
集沙門不拜俗議六卷
右二集傳十一卷同此卷音
終南山龍田寺釋法琳傳五卷
釋法琳本傳序
暨乃（上音洎下音乃杜注左傳至也韻英云及也說文頗見也從旦既聲也）
絕紐（尼九反廣雅紐東也說文糸也結可解者也從糸丑聲）
隤[糸*（（刃*刃）/山）]（上徒雷反下正體岡字廣雅隤壞也韓詩遺也考聲物下墜也毀也說文墜下也從[阜-（口/十）+（耜-耒）]從貴聲也或從土作墤義同傳文從頁作頹非此用也）
已紊（音問孔注尚書云紊亂也從糸文聲）
湮滅（上一寅反賈注國語云湮下也爾雅落也說文沒也從水垔聲垔同音上）
悰上人（上藏宋反爾雅悰慮也說文樂也形聲字也唐朝大德彥悰法師名）
捃摭（上君運反方言取也說文亦拾也從手君聲下征亦反方言摭亦取也說文亦訓拾也）
法琳法師本傳卷第一
[（餐-食）-又+單]玉牒（當安反孔注尚書殫盡也說文殫盡也從[（餐-食）-又]單聲玉牒者梵夾經論也）
隱遁（屯嫰反王逸注楚辭云潛隱也鄭注禮記云逃也廣雅避世也或作遁從辵豚聲豚音徒魂反）
鏗锽（上客行反禮記子夏曰鐘聲鏗鏗是也撞擊之鏗為[打-丁+堅]字說文從車從真作[車*真]或作銵字皆聲也下音宏毛詩傳鐘鼓锽锽傳曰和樂也爾雅亦云锽樂也郭璞曰锽鼓聲也說文鐘聲也字書為锽字或為喤字皆一也傳中作鋐俗字也）
伏轞（咸黤反案檻即檻車也考聲云載囚車也諭法師欲摧邪黨先善他宗然后求勝潛形變服九年處在黃中道士中而為道[（＞*＞*＞）/一/目]窮考三張之偽術躬行符醮章奏之文曲盡根源方歸本而制論如猛獸之伏轞）
蠢蠢（春允反毛詩傳曰蠢蠢蟲動也說文從[蟲*蟲]春聲[蟲*蟲]音昆）
巔墜（上丁堅反爾雅巔頂也廣雅上也考聲末也又云殞也從山顛聲顛字正體右從頁左從真俗從二真誤也下直類反爾雅墜落也說文從高墮聲也從[阜-（口/十）+（耜-耒）][隊-（阿-可）]聲俗用加土亦通）
[褒-保+公]龍（上音公本反義已具釋破邪論）
須發（上粟瑜反鄭注周禮云須頤下須也說文面毛也從頁彡今俗亦從髟作[髟/上/貝]傳作鬢皆非也頁音賢結反髟音必遙反）
心戢（簪立反鄭箋詩云戢斂也詩傳云聚也說文藏兵也從戈咠聲）
憓流（上音惠毛詩傳云惠愛也考聲云慈也仁也詩文義同從心惠聲古文作[芔/惠]從芔惠音上緝反）
塵黷（同鹿反顧野王云黷猶慢也賈逵云媟也蒼頡篇垢也說文從黑賣聲媟音息列反）
之誚（撨曜反方言云齊楚宋衛之間謂讓曰誚倉頡篇訶也相責讓也說文從言肖說）
猖言（上敞商反莊子云猖狂妄行也案猖言者如猖狂之人揚言酒肆中不足信也古今正字從犬昌聲敞音昌掌反）
矚奕（上鐘欲反考聲云矚視之甚也眾目所歸俗字正作矚下音亦人名也）
[蝷-蟲]其（上音尺傳作[庠-干+十]俗字謬也）
舟航（鶴郎反船也）
勛華（上訓云反下畫瓜反唐虞二帝字也帝堯字放勛帝舜字重華）
接踵（鐘勇反顧野王云踵足跟也王逸云繼也說文追也從止重聲傳本作踵誤也）
洊雷（上前廌反義已具釋破邪論中）
墻壍（上匠羊反下妾[豊*邕]反）
憒懣（上汾吻反下門本反義已具釋破邪論中）
磣黷（上初錦反下音獨義已釋破邪論中）
原燎（力召反尚書云若火之燎于原也說文放火也從火尞聲）
刁斗（上鳥聊反下兜偶反義已釋破邪論中）
胥悅（上息余反孔注尚書云胥相也鄭箋詩云皆也說文從肉疋聲疋音疏）
太宰[壹*否]（丕鄙反傳作[壹*否]通用太宰名也）
再[敲-高+尚]（昌兩反考聲云[敲-高+尚]開也明也說文從攴尚聲也）
叵惻（上坡么反古今正字云叵不可也說文反可也左書可字么音摩可反）
倫[女*（（奐-大）/比）]（匹閉反許叔重注淮南子云[女*（（奐-大）/比）]偶也說文配也從女[（囟-囗+ㄇ）/比]聲[（囟-囗+ㄇ）/比]音閉迷反）
同燼（秦進反正作[盡-（（烈-列）/皿）+火]俗音似進反非也）
脫屣（師爾反革屣也）
坎壈（藍感反考聲云契闊貌也古今正字二字并從土欠稟聲也）
腠里（上倉奏反鄭注儀禮腠皮膚理也考聲云皮膚內也古今正字從肉奏聲）
清遒（就由反毛詩傳云遒周也說文從辵酋聲）
哂談（上申忍反馬注論語云哂笑也鄭注禮記齒本曰哂大笑則見古今正字云從口西聲亦作吲或作[口*弓*矢]）
詞殫（音丹盡也）
[科/蟲]蚪（上苦禾反下兜口反字書云[科/蟲]蚪水蟲蝦蟆子也傳字作蚪蚪之形也）
闃然（上傾覔反從門臭聲臭字從目從犬）
鹽（姑戶反郭璞注方言云鹽倉猝也詩云王事靡鹽說文從監省古聲也）
捃道（上君運反方言云捃取也從手）
悚懾（上粟勇反杜注左傳云悚懼也說文正作[怡-臺+雙]從心雙聲字書或作[怡-臺+雙]傳作悚今俗通用字下恬頰反爾雅云懾懼也郭璞云懾也說文從心習聲）
震[赤*皮]（儜簡反考聲云羞慚面赤也正作赧）
跡汦（支氏反說文云汦著止也從水氏聲也）
拘羑（由柳反說文云文王所拘羑里在湯陰從羊久聲傳從九作羌非也）
雜遝（潭合反考聲云遝行急也前也[這-言+合]遝眾行貌也說文及也從辵[褱-衣]聲[褱-衣]音同上[這-言+合]音合傳作[這-言+（豕-一+（罩-卓））]非也）
爭騖（無付反廣雅云騖奔也顧野王云疾馳也古今正字從馬敄聲）
注解（上誅句反廣雅云注疏也埤蒼解也古今正字從言主聲今多作注音朱喻反義通下皆買反音賈非也）
辛谞（胥旅反人名鄭注周禮云谞有才智者之稱也）
璀璨（上崔會反下飡旦反）
辯囿（尤救反鄭注周禮云囿今之苑也說文苑有垣者故從囗有聲囗音韋）
靦容（天典反毛詩傳云靦妒也鄭箋云妒然有面目也考聲云謂不知慚也說文從面見聲）
爝火（上音爵字書云火炬也說文以火拂除[袖-由+芺]也從火爵聲）
郗超（上恥尼反人姓名也傳作剎誤也）
釋法琳本傳卷第二
誷上（上音罔考聲云以言欺誣也）
勘劾（下音恒得反推劾也顧野王云案獄相告證之辭也說文法有罪人也皋即古文罪字從力亥聲不從刃傳作[亥*刃]非也）
縲紲（上累追反下仙拽反孔注論語云縲黑索也紲攣也所以拘罪人也古今正字并從糸累曳皆聲也正作緤俗作紲）
佇聆（歷丁反蒼頡篇云聆聽也說文從耳令聲）
搗昧（上刀老反考聲云心疾也從手）
叨[卄/造]（上討刀反下搊瘦反杜注左傳云[卄/造]副也考聲云廁也齊也說文從草造聲傳從竹作簉非也）
餔糟（上補乎反下音遭）
歠醨（上川劣反下音離）
彌貞（上蜜卑反鄭注儀禮云益也假借字也說文正作[（弓*（企-止+爾））/土]從弓從[（企-止+爾）/土]聲俗作彌）
淈泥（上昆兀反考聲云水流貌攪令濁也）
韋悰（族宗反）
樝梨（上側加反鄭注禮記云樝梨之不臧者也郭璞云摣枝干皆赤葉黃白花黑實箕山出甘樝也）
確陳（上苦角反）
負扆（依豈反周禮云凡封國命諸侯位設黼扆鄭注儀禮云如綈素屏風有斧文所以戶西也說文從戶衣聲）
靡覿（上眉彼反下亭歷反何注公羊傳云覿見也有本作覿義訓同古今正字從見賣聲）
為庵（烏倉反鄭注禮記云庵廬也廣雅草舍也古今正字從廣奄聲）
偓促（上烏學反下[穴/匆/心]角反考聲云偓促褊小之貌）
盜跖（征亦反人名案莊子柳下惠弟也）
[奐-大+（（〡*目）/一/乂）]遠（上火娉反劉兆注谷梁云[奐-大+（（〡*目）/一/乂）]亦遠也說文從[目/ㄆ]人在穴上也[目/ㄆ]音火劣反）
釋法淋本傳卷第三
徼妙（上古吊反考聲邊境外也韻詮云小道也蠻夷之塞也說文從敫彳聲彳音丑亦反）
鉅鹿（上渠語反郡名也）
袁旍（井情反道士名也）
噎氣（上煙結反）
而終（眾戎反埤蒼云終歿也死也古今正字從[（餐-食）-又]冬聲今從糸作終通用[（餐-食）-又]音丑葛反）
蕩瘵（齊薤反毛詩傳云瘵病也說文從疒音女厄反祭聲也）
龍堆（對雷反郭璞云聚土之高也古今正字從土隹聲亦作塠義同也）
麟麕（上栗珍反公羊傳云麟者仁獸也有圣王則至其郊爾雅云麟麕身牛尾一角角端有肉顧野王云牡曰麒牝曰麟說文從鹿磷聲亦作[鹿*吝]下軌筠反公羊傳云有麋而角劉兆云獐也毛詩云野有[（餐-食）-又+人]麕說文云此[簃-多+留]文麕字正從鹿囷省聲俗通作麏并同）
李耼（他甘反即老子也國語云柱下史伯陽也史記云李耳也）
掏攪（上道刀反埤蒼云掏杼也古今正字從手匋聲傳作桃音吐雕反非匋音同上下古巧反）
甄鸞（上軫人反人姓也）
癃跛（上六忠反蒼頡篇云癃痼疾也說文從疒隆聲下波么反）
惘然（上音罔考聲云惘惆悵也）
殉道（上旬俊反應邵云殉營也謚法曰亡身從物曰殉古今正字從[（餐-食）-又]旬聲）
撞擊（上擢江反顧野王云撞猶擊也說文卂搗也從手童聲）
[壓-土+心][壓-土+心]（伊閻反毛詩傳曰[壓-土+心][壓-土+心]安靜也郭注爾雅云安詳也說文從心厭聲）
[莫/女]母（上暮蒲反古時丑女也）
鸋[夬*鳥]（上佞丁反下蠲穴反廣雅云鸋鳺果羸飛女匠工雀也方言桑飛自關而東謂之鸋鳺俗名巧婦小鳥也說文并從鳥寧夬皆聲也夫音古快反也）
汨[泳-永+羅]（上冥壁反下音羅水名在長沙郡說文從水羅聲）
闐曀（上音田下煙結反傳作[門壹]非也）
蘭葩（怕巴反說文云葩花也從草白巴聲）
庭雰（忿文反毛詩傳云雰雰雨雪盛貌）
八埏（衍仙反漢書音義云八埏地之八際也古今正字從土延聲）
釋法琳本傳卷第四
淞井（上訟容反）
滬瀆（上胡古反下同木反郭璞注山海經及河圖蒼頡篇等云黃帝南登湯虛山臨干玄滬靈龜負書即此水也古今正字從水扈聲）
聸耳（上聸甘反山海經云聸耳國任姓郭璞云其人身大耳垂聸肩上說文耳垂也從耳詹聲亦作耽傳從人作儋亦通）
獻賝（下恥林反毛詩傳云賝寶也美寶為賝古今正字從貝罙聲亦作琛也）
于鑠（上音烏下商略反）
鞮譯（上底奚反禮記云五方之民言語不通嗜欲不同達其志通其欲西方曰狄鞮鄭玄注云皆世間之別名依其事類耳鞮之言知也今冀部有言狄鞮者也廣雅狄鞮譯也古今正字從革是聲下音亦）
慧賾（仕革反人名也）
焜煌（上魂本反下音皇方言云焜盛也毛詩傳云煌明也）
哈焉（上吐合反莊子云哈然似[（哭-、）/（└人）]其偶司馬彪注云失其所故有似[（哭-、）/（└人）]偶也文字典說從口合聲傳作嗒非也）
礧石（上雷罪反上聲亦作礧）
松槚（加雅反左傳云樹六槚于蒲圃郭注爾雅云槚山楸也梓屬葉小為槚說文從木賈聲亦作槚）
揣摩（上初累反下么波反杜注左傳云度高下曰揣顧野王云謂相量度也韓康伯注周易云摩相切摩也鬼谷子有揣摩二篇說文云二字并從手從瑞省從么省聲摩字字書或作攠）
崢嶸（上仕耕反下獲萌反許叔重注淮南子云崢嶸山谷高險貌也廣雅云崢嶸深冥高峻也說文正作崝訓與上同二字并從山爭榮皆聲也）
插漢（上初洽反）
斜瞰（堪敢反字書云瞰望也視也亦作闞）
沮漳（上士余反下音章二水名在當陽）
楚[者*邑]（睹胡反即正都字）
瀺灂（上仕銜反下仕角反說文云水滴下小聲也并從水毚爵皆聲也）
鼯鼠（上五胡反爾雅云鼯鼠夷鼬也郭璞注云狀如小狐肉翅翅尾頸脅毛紫色背上蒼黃腹下黃白觜[舍*頁]似鼠腳短瓜長尾如狐尾飛行且生故名飛生音如小兒古今正字從鼠吾聲鼬音由頷音含敢反）
鯢魚（上詣奚反）
飛[夢-夕+疋]（麥耕反杜注左傳云能上樹鳴如小兒聲甍屋棟也說文從瓦從夢省聲）
并羅（上苾邊反廣雅并羅列也說文從人并聲亦作駢傳作軿音薄丁反非此用也）
盥漱（上官椀反說文云盥澡手也從臼水臨皿傳從水作[泳-永+盥]非也下搜救反蕩口也）
僧捷（潛葉反）
蕭琂（音言人名也）
碧[木*戎]（音戎木名）
枳梖（上吉以反下俱宇反山木名也）
藥銚（調吊反）
秀巘（言蹇反）
莼芡（上順倫反顧野王云今江東水中有莼菜人多食之也下鉗斂反鄭注周禮云芡雞頭草也古今正字并從草專欠皆聲）
釋法琳本傳卷第五
沆瀣（上航即反下骸戒反楚辭云沆瀣北方夜半子時氣也古今正字并從水從亢韰皆聲）
末袥（湯洛反廣雅云袥大也說文從衣石聲）
崦嵫（上掩廉反下音茲埤蒼云崦嵫山名也郭注山海經云日沒所入山也）
旭日（上兇玉反毛詩傳云旭日始出大昕之時也）
鳴鐃（鬧交反周禮云鐃如鈴無舌有鼻如鳴之以正擊而鼓之也俗號銅鈸說文小鉦也從金堯聲）
飛櫩（葉占反劉兆注谷梁云櫩屋梠也文字集略作檐梠音呂）
邐迤（上力氏反下移爾反）
馺灑（上三合反下沙賈反）
文[木*（（奐-大）/比）]（鼻紕反蒼頡篇云[木*（（奐-大）/比）]檐也聲類屋連綿也說文梠也從木[奐-大+比]聲）
接幰（軒偃反釋名云車幰所以御熱也顧野王云今謂布脹車上為幰古今正字從巾憲聲）
連鑣（表苗反考聲云馬排末也說文馬銜也從金麃聲）
頞鞞（上安葛反下陛迷反）
焴爚（上融宿反埤蒼云光曜貌也廣雅熾也下陽削反說文云爚火光也二字并從火育龠皆聲傳作[蟲*蘥]非也焴或作煜）
清飆（必遙反）
褫緗巾（上池爾反義已釋破邪論說文從衣虒聲傳作[豸*虎]非也中想羊反考聲云淺黃色正作纕古今正字）
跍屣（上音帖考聲云跕屣徐行也履踐也）
瞀亂（上矛候反鄭注禮記云瞀目不明貌也說文云從目敄聲也）
基址（音止古今正字云址亦基也從土止聲傳作墌非也）
氛[海-母+小]（上音紛下犁帝反[袖-由+芺]氣也）
流湎（綿褊反）