劓鼻（疑器反鄭注周禮云截其鼻也孔注尚書云割也或從臬作[利-禾+臬]）
荒裔（夷制反杜注左傳云裔遠也方言云四裔夷狄之[撼-咸+（句-口+夕）]名也說文從衣從冏冏音女滑反）
愞弱（上奴亂反）
摩歱（鐘勇反蒼頡篇云歱足跟也或從足作踵亦通）
葪羅果（上音計）
般橠娑果（那可反梵語果名也不求字義）
椑柿（上音卑下音事）
墾田（苦很反）
葷陁菜（即人間軍達菜也）
[酉*（古/日/羊）]醪（老刀反戰國策曰帝女儀狄獻酒于禹禹嘗之曰后世有以酒亡天下者鞭而遣之亦[日/出/大/米]熟酒也說文云汁滓酒也形聲字）
釜鑊（胡郭反鄭注周禮云煮肉器也說文鑴也音胡圭反亦鑊屬）
欺誚（齊曜反考聲云誚讓也笑也）
圮壞（皮鄙反考聲毀也摧也韻詮云岸毀也形聲字）
[涅-土+（出/大/米）]布（蓬木反韻詮云水自崖而落也考聲云水懸流曰瀑布水也）
仿佛（上芳罔反下忿勿反又音芳味反漢書仿佛相似聞見不諦也字書見不審也仿字或從人作仿音用同彿字亦或從人作佛或從心作[弗/心]義同）
譴責（輕戰反廣雅云譴亦責也蒼頡篇云訶也說文讁問也從言遣聲也）
濯浣（上音濁毛詩傳曰濯滌也毛詩云服浣濯之衣是也廣雅濯洗也說文濯浣也從水翟音宅下桓管反毛詩云薄浣我衣箋云謂浣濯之也劉兆注公羊云濯生練曰涑涑音桑候反舊垢曰浣說文濯衣垢也從水干聲經中作浣俗字滌音庭歷反）
為笴（于旱反尚書大傳若射之笴括鄭玄云箭篙古今正字從竹可聲）
浹辰（子葉反鄭眾注周禮云浹者從甲至癸謂之浹浹達也）
恇怯（上音筐下欠業反考聲云愞也畏也）
隤圯（上隊雷反考聲云毀也廣雅壞也禮記太山其隤乎說文隊下也字書邪也從[阜-（口/十）+（耜-耒）]貴聲字記中作頹非也）
嚙其（研結反噬也下形上聲字）
靡措（倉素反王逸注楚辭云措安也方言藏也）
齰斷（柴窄反史記曰內愧杜門齚舌自殺說文齰嚙也或作齚左形右聲字也）
宿憾（含暗反恨也）
鬻[出/買]（上融宿反俗字也說文正體作[出/買]炫也[出/買]也從貝[峚-土+回]聲[峚-土+回]古文陸字也贖字從賣從貝從賣者俗字也下埋懈反從出從買從土者俗字也）
覃思（淡南反毛詩傳云覃長也又云延考聲及也說文長味也從[日/（口/（十-一+凵））]從堿省玉篇西部下不從卑從[日/（口/（十-一+凵））][日/（口/（十-一+凵））]音候上從西）
捃摭（上君運反古今正字拾也或從鹿從木作[米*（賡-貝+米）]下止亦反古今正字摭亦拾也或從石作拓也）
哂爾（申忍反俗用字古文作[弓*欠]考聲云笑不破顏曰[弓*欠]意與哂同小笑貌也記中作[迠-口+（同-一）]爾未詳音訓）
西域記第三卷
八國
蓊郁（甕孔反司馬相如云蓊郁草木盛貌從草翁聲也下惲物反說文草木叢生也從林古文從臼從[卸-ㄗ]從冂從鬯音敕亮反從彡今時用多從艮從寸非也）
怯愞（上羌業反下奴亂反并見前具釋）
譎詭（上詃穴反音決下歸委反并見前文廣釋）
瞢揭厘（上莫崩反次建[卄/（阿-可+辛）/木]反下力知反梵語也城名不求字義也）
阿波邏羅（邏音勒賀反梵語龍王名）
以稸（丑六反玉篇稸積也聚也或從草作蓄形聲字）
饋遺（上達位反儀禮薦熟食也說文餉也形聲字下唯恚反廣雅遺與也顧野王云贈也假借字也）
濯衣（幢卓反考聲云濯浣也假借字也洗衣也）
如榻（貪答反廣雅榻平也釋名土床陜而長曰榻從木[日/羽]聲[日/羽]音同上）
津膩（尼利反王逸注楚辭云膩滑也說文上肥也從肉貳聲）
薩褒殺地（保毛反梵語）
[此/朿]啄（上醉髓反鳥啄也下音卓圣孔雀王以觜啄石崖泉流見在為天池也）
蹎仆（上丁堅反下蒲北反并見前具釋）
自斃（毗袂反考聲云頓仆也俗字正作[敝/大]）
以飤（詞字反顧野王云謂以食供設與人也說文糧也會意字或作飼俗字也）
枳低（上經以反下丁禮反梵語觀自在菩薩名也）
[糸*恒]索（古恒反蒼頡篇云[糸*恒]大索也韻詮云[糸*恒]急也形聲字也）
棧道（柴限反考聲云比木于危險處為路名閣道也從木戔聲俗字偏梁閣道是也）
椽杙（上長攣反韻詮云所以稱屋也從木彖聲下音翼爾雅杙劉也[打-丁+戠]也郭璞注云橛也從木弋聲）
晃煜（融六反廣雅煜熾也埤蒼盛貌也說文煜耀也從火昱聲昱音同上）
攜引（惠圭反韻詮云提攜也從手巂聲音同上）
抉目（淵悅反通俗文云抉挑也挑音天雕反淵音恚緣反）
乞貣（他勒反鄭眾注周禮云從人借本[（商-口）/貝]賈也案貣亦借也）
悲耿（耕幸反文字集略耿憂也志不安也從耳說文耳耿耿然從耳從炯省聲）
紕繆（上譬毗反下眉幼反禮記曰若一物紕繆則民莫得其死鄭玄曰紕猶錯也皆左形右聲字也）
潛泳（上漸閻反下音泳玉篇云潛沈也泳浮也）
啖之（談濫反說文啖食也或作啖也）
石龕（坎含反廣雅龕盛也案石龕者山巖中淺小石窟也說文龍貌從龍從含省聲也）
塋域（上音營下違逼反廣雅葬地也說文墓地曰域也并從土從營省聲）
黨援（圓眷反案援者朋黨相護迭為媒援也左傳云子無大援要結大援是也左形右聲字也）
確不從命（上苦角反易系辭確堅也埤蒼從士作塙文字典說從石從搉省聲搉音角）
逾邈（上庾朱反廣雅云逾遠也孔注尚書云逾越也說文越進也從辵俞聲下尨剝反王逸注楚辭云邈遠方言漸也廣也郭注云曠遠之貌也古今正字從辵貌聲尨音母邦反貌音皃）
為鍱（鹽接反廣雅鍱鋌也字書釘鍱也埤蒼柔薄鋌曰鍱左形右聲字也）
[蝷-蟲]逐（上齒亦反顧野王云[蝷-蟲]猶疏遠也漢書音義云[蝷-蟲]不用也廣雅[蝷-蟲]推也說文卻屋也從廣[朔-月]聲俗從廠從干非也[朔-月]音逆）
各袖利刃（囚祐反俗字也正體古文從衣從釆作褒部經方言云襦有袖即臂衣也毛詩傳曰袖袪也袪袂也今言袖刃者匕手劍伏突也縛鞘于臂下密抽而刺之故謂之袖刃抽音丑留反）
去其帽（毛報反說文從巾冒聲也）
驚懾（占葉反說文怖懼從心聶聲或作懾）
中饌（音撰馬注論語云饌飲食也象施僧食也）
駛河（師廁反急流水也）
偉大（為鬼反偉亦大也）
內廄（鳩右反象馬廄櫪也）
半笯蹉（音弩梵語國名也）
西域記第四卷
一十五國
磔迦（上張革反梵語國名）
鄙褻（上悲美反下恬葉反已見前釋言語重褻不分明也或音[薩-產+辛]考聲云褻慢也狎近女人讀獨音也[尸兩]也）
孑遺（上音結集訓云孑單也韻英云無余也短也說文無右臂也象形字）
捿竄（上音西下倉亂反）
阨險（厄介反韻英云阻塞地也或作隘上狹也下香撿反險阻也）
見擒（渠吟反捉也）
俘囚（上音浮下似由反）
隳廢（上馨規反韻英云毀壞也從爾從隋省聲也）
縲紲（上力追反下音[薩-產+辛]孔注論語云所以拘縶罪人也紲絆也）
癭尰（上嬰郢反下時冗反文字集略云癭頸腫風水氣結為病也種亦頭腫也或作種從九重聲也冗音辱種反）
秣兔羅（上摩缽反下土固反）
駢羅（上便綿反）
湮滅（上一寅反考聲云湮沒也滅也桂苑珠叢云落也文字集略沈于地下或作垔記中從土作堙俗字也）
連甍（下麥耕反考聲屋棟也）
間峙（池里反或作[立*寺]）
詿誤（上寡畫反杜注左傳云為人得羅曰注誤從言從卦省聲也）
激流（上音擊又音叫桂苑珠叢云水奔射湍波急也）
老叟（涑厚反俗字也考聲云老稱也古今多有異體同音或作[佇-丁+（火/又）]古作叟[（宋-木）/火/寸]皆古字也今俗通用作叟）
猥承（上烏賄反鄙也頑也下是陵反考聲云承接也毛詩傳曰繼也次也說文作承一體也說文受也從手卩廾）
撫而（敷武反集訓云以手撫之安慰也從手無聲也說文從付作拊亦通用非本字也）
摩裕羅（逾注反梵語也唐云孔雀）
堊醯掣怛羅（[醠-央+兮]音馨雞反掣音昌熱反）
傾圮（上缺營反下皮美反此卷初已具釋）
剞劂（上音奇下音厥此卷初亦已具釋）
西域記第五卷
六國
威懾（占葉反懾懼也）
弘毅（宜氣反韻英云果毅也考聲云威嚴不可犯也或作忍從殳豙聲豙音同上）
應娉（上應字去聲下匹并反考聲問也以財娶妻也從女甹聲甹音匹丁反記中作娉俗字非也）
背傴（央禹反韻詮云傴僂曲[要/月]也從人區聲區音羗于反一云脊曲也）
勤懇（康很反韻英云懇至誠也考聲信也）
勠力（隆竹反韻英云并力也古今正字從力從翏省聲）
攜手（惠圭反說文攜提也從手巂聲巂音同上記文從乃作攜俗字有作擕）
靜謐（音蜜民必反考聲云無聲也韻詮靜也韻英慎也從言[必/皿]聲[必/皿]音同上）
髦俊（上音毛集訓云髦選也）
曛暮（上訓云反韻英云日暮時曰曛黃也）
撲滅（普卜反說文云撲打也形聲字）
焚[盡-皿+火]（祥盡反火燒余木也記文作燼俗字）
窘迫（群殞反窘急也）
镕鑄（上音容下音注）
鐫鏤（上醉緣反考聲云刻也集訓云琢石也古今正字從金雋聲雋音徂兗反）
西域記第六卷
四國
巋然（丘軌反韻英云高峻貌從山歸聲）
嚙龂（上研結反廣雅嚙噬也從齒從挈省聲也）
坑阱（下音凈陷獸坑也）