棕櫚（上祖紅反下音驢郭璞注山海經云棕櫚木高二文許垂枝條葉大而圓莢實皮重可為繩索及雨衣古今正字二字并從木[稯-禾]閭皆聲[稯-禾]音宗說文又謂之栟櫚棕之別名也錄文作葼[菛呂]傳寫誤也[稯-禾]音宗栟音并）
躓頓（上知利反顧野王云躓猶頓也說文從足質聲亦作疐音義并同）
道[囗（兒/口）]（下鬼永反僧名也錄作[囗（兒/口）]俗字也）
魏閹官（上掩炎反鄭注周禮云閹官謂官人宮中閽人也說文從門奄聲閽音昏）
柿樹（音仕赤果樹也）
權斂（下廉驗反禮記云小斂于戶內大斂于[阿-可+白]階鄭注云棺之坎亦為斂說文云斂收也從攴僉聲錄從反作殮俗字通）
寶瓊（葵營反玉名也）
不[（餐-食）-又+ㄎ]（休久反考聲云肉不爛也敗也從[（餐-食）-又]丂聲也）
抗禪師（康浪反人名也）
潢色（黃纊反染黃色也）
扶柩（求又反在床日尸在棺曰尸從木匛聲匛音同上）
乃萎（下委為反毛詩傳曰草木有死葉萎枝也箋云萎猶枯也）
鐫之（蕝緣反韻英鐫刻也琢也說文從金雋聲從隹從[雋-隹]錄從乃非也）
經椷（下洽緘反）
貣物（湯勒反字書云借物用而后還）
失喑（邑今反考聲云不能言也從疒）
旻法師（密貧反人名也）
韋悰（族宗反人名也）
驅之（上阿垢反說文擊也）
欄楯（上音蘭下唇尹反漢書音義云楯亦欄也說文云楯欄檻也從木盾聲盾音同）
厝言（[夕/鹿]固反韻詮置也）
皰赤（上炮皃反考聲正作皰面上細瘡也亦作皰桂苑珠叢云皰人面熱氣所生小瘡也說文從皮包聲也）
驚訝（牙價反）
訕謗（上音山下補浪反孔注論語云訕謗毀也已見前錄）
礎臼（上音楚下音舊象形前已釋）
構隙（上音遘字書云亦作冓顧野王云構成也下卿逆反賈逵注國語云隙猶舋也顧野王云隙因間隙所為有怨憾也說文從[阜-（口/十）+（耜-耒）]省聲[少/日/小]音同上錄文從巢作隟非也）
一兜（下[豆*斗]侯反從兜從皃省象人頭形咒音古案林伯勝一兜者囊受一斛也）
鴆之（上音朕山海經云女幾山冬鴆鳥杜預注左傳云鴆羽有毒以晝酒飲之則死古今正字從鳥從冘聲也錄作耽非也）
跣行（上先典反尚書云若跣不視地厥足用傷說文云跣以足視地也從足先聲）
錐鋸（上音隹左傳云錐刀之未也故史記云錐不處囊其未立見說文云銳物也從金隹聲下居御反賈逵注國語云鋸斷謂大辟宮刑也蒼頡篇云即截物鋸也說文從金居聲）
沙礫（下零的反楚辭云瓦瓅進而寶玉捐棄說文云礫小石也從石樂聲錄作礰非也）
南海寄歸內法傳第一卷
闃寂（上傾役反埤蒼云[門具]靜也古今正字從門臭聲臭音古[門具]反從目從犬下情亦反正體寂字也）
慘舒（上蒼感反下暑余反言慘舒者則陰陽也陽則發生伸暢陰則肅煞閉藏既有昏明方辯寒暑當世界空洞之時未有日月凈天未降亦無身光所以寂然混同故慘舒不分也）
挻埴（上設延下承力反宋忠云挻和也埴土也陶匠和土為瓦[卸-ㄗ]之器也古今正字從手延聲埴從土直聲也）
岳峙（下池理反已釋高僧傳第十一卷中）
椎髻（上直追反下雞詣反鄭注儀禮云髻結發也古今正字從髟吉聲髟音必遙反椎從木）
蜾蠃（上戈火反下盧果反毛詩傳云蜾蠃蒲盧也郭璞注爾雅云即細[要/曰]蜂也呼為螉螉說文正作[蟲*鬲*（舛-夕）]云土蜂也天地之性細[要/曰]無子從蟲[舛-夕+鬲]聲[舛-夕+鬲]音戈蠃從蟲[嬴-女]聲蠮音翳螉音翁貢反）
螟[蟲*霝]（上覔經反下歷丁反爾雅云螟[蟲*霝]桑蟲也郭注云桑蟃也一云戎女說文二字并從蟲冥霝皆聲傳作蛉蜻蛉字非也）
渾沌（上魂穩反下[狂-王+屯]穩反杜注左傳云渾沌不通類也王弼無所分別不可為名也莊子中央之帝名亦四[囗ㄨ]名是無知之皃也案清濁未分也古今正字并從水軍屯也皆聲亦從人作倱伅或作混字）
孩嬰（上亥哀反顧野王云孩幼稚也下癭盈反釋名云人初生日嬰兒[兇/月]前曰嬰言接之嬰前乳養之也說文從女賏聲賏音同上傳作孾非也）
戒躅（重錄反漢書音義云躅跡也三蒼謂跡為躅古今正字從足蜀聲）
局提（上卭錄反鄭玄注禮記云局部分也廣雅局近攝生也說文促也從口在尺下也）
之紐（尼九反說文云紐糸也一云結而可解者從糸丑聲）
[商-口+貝]舶（上正商字也下音白考聲云昆侖船也文字典說云海中大船也從舟白聲亦作舶）
堀倫（上群郁反即昆侖語訛轉也）
頭鬈（下群圓反考聲云發曲也說文從髟卷聲傳從手作卷也）
敢曼（梵語也遮形丑之下裳如此方之裈褲一幅物亦不裁縫橫纏于[要/月]下名曰合曼也）
歡州（上喚官反在安南管內也）
匕景（上卑弭反南夷國名）
跋南國（上盤未反今扶南國異名也）
裸形（華瓦反不著衣服也）
一籄（[卄/夒]位反土籠也）
核其（上衡革反已具釋高僧傳第五卷中）
解嘲（上皆買反下陟交反博雅云謿謔也蒼頡篇調也說文作啁從口周聲傳本作謿俗字也漢楊雄作解嘲）
畎畝（決泫反考工記云耜廣五寸二耜為耦之伐廣尺深尺為畎廣雅坑也古今正字從田犬聲）
頓顙（上都困反下桑朗反額至地也）
丹墀（稚饑反漢書士登文右之階步赤墀之涂說文涂地也禮天子赤墀從土犀聲赤即丹也）
訛謬（上吾戈反下眉幼反鄭箋詩云訛偽也鄭注禮記云謬誤也劉熙云差也古今正字從言化聲亦作訛說文云謬狂者之志言也從言翏聲）
定瀲（廉贍反考聲云瀲水淺際也泛也古今正字作澰云清也從水僉聲）
巾帊（上音斤下魄霸反或作[袖-由+巴]音同上）
頒之（上音班非本音借用字也）
小枯（縶林反正作椹經從手作枯誤也）
長[腕-夗+隹]（上直亮反文字典說云長剩長也從到亡從兀從匕此借長字用也下訶各反考聲云[榷-木+月]似羹而濃也說文從月隺聲也）
一槩（該代反）
棖觸（上字耕反字統云根猶[角/牛]也考聲作敞揨云撞也從手從長傳文從木作棖人名也下沖欲反[按-女+（火/又）]也）
水捻（年典反說文捻猶執也一云躁也從手然聲）
[盜-皿]唾（上羨延反說文云次口液也從水欠聲傳作涎俗字也下吐臥反）
送[歹*冬]（眾隆反亡人也）
粗如（上醋胡反正體字今不多行用俗通作[夕/鹿]）
插口（上懺洽反說文云刺內入也從手缶聲傳作插俗字也）
角襵（占涉反蒼頡篇云卷也廣雅縶也古今正字從衣聶聲）
一襻（攀慢反古今正字云衣掛肩曰襻從手從攀攀亦聲也）
掛髆（上瓜畫反下牓莫反杜子春注周禮云髆肩也說文從骨尃聲）
置[巾*句]（口侯反古今正字從巾句聲亦從區作摳亦同）
盥漱（上官緩反下搜又反）
憚多家瑟詫（下坼賈反梵語也唐云齒木也）
擘破（上音伯）
刮舌（關滑反）
剔龂（上汀歷反已釋高僧傳第二十七卷中下屼斤反蒼頡篇云龂齒根也說文從齒斤聲）
柞條（上音昨鄭箋詩云除木曰柞白櫟木也說文從木乍聲）
[束/辛]辛（闌怛反古今正字云[束/辛]辛也從束聲）
齒憊（牌拜反廣蒼云憊疾也說文作[怡-臺+（茍-口+用）]傳作憊亦通用）
招痾（妸何反病也）
擪在（上[壓-土+心]葉反說文云以指按也從手厭聲）
[要/月]絳（討刀反文字典說云辮絲為繩從系攸聲也）
普馥（逢目反正體字也韓詩傳曰馥香貌也古今正字從香復聲也復音同上）
梗槩（上耕杏反下該[卄/又]反已具釋內典錄第六卷中）
一餅（奱晚反說文或作飯云食也從食反聲）
干[麩-夫+首]（上哥安反下昌繞反廣雅云[麩-夫+酋]食也埤蒼煼麥為麫文字典說煼麥干屑也從麥酋聲煼音抄爪反）
膻腥（上設延反杜子春注周禮云膻羊脂也說文作羴云羊臭也從三羊今作膻通用字也傳從月作膻俗字也下皆丁反小疋云腥生肉氣也說文從月從星星亦聲也）
堅鞭（頟更反小疋作鞕與傳本同今時用有從石作硬俗字也）
諸齏（濟題反鄭注禮記云虀醬之屬也古今正字從韭齊省聲古作[（├/（冗-幾+頁））*（又/韭）]）
棚車（上白萌反考聲云棚車是樓車也今時俗多行用之施朱于車上以五彩纏結為棚以載樂人導引于前也正從車作輣）
鏡奩（力占反古今正字從匚僉聲傳作奩俗字也匚音方）
貧寠（劬禹反考聲云居無財以備禮者也說文從宀婁聲傳從穴作窶非）
豆[卄/（冠-寸+ㄆ）]（上音豆下訶構反南方異物志云豆蔲辛香可食出交阯郡古今正字二字并從草豆蔲皆聲）
咀嚼（上才與反下墻藥反）
第二卷
仰睎（戲衣反廣雅云睎視也說文云望也從目希聲）
檥法舟（上宜倚反文字集略云檥為整船向岸也應劭云正也說文從木義聲也傳作[身*義]俗字也）
商搉（江岳反考聲云搉略也說文云敵擊從手隺聲亦從車作較亦作捔）
僧伽胝（中音伽下音知梵語也唐云大衣也）
五裙（音群郭注方言云裙接下衣也說文下裳也從巾君聲傳作裙俗字亦通）
僧腳崎（綺儀反梵語掩腋衣）
[炎*毛]席（上貪覽反考聲云[炎*毛]織毛為之出吐蕃中字書亦從帛作[帛*炎]或從系作[糸*剡]音義同）
外恧（紐六反方言云恧慚也山之東西息愧曰恧郭璞云心愧也說文從心而聲）
螻蚓（上漏侯反方言云南楚或謂螻蛄也說文螻蛄也一云[穀-禾+蟲]天螻也從蟲婁聲下寅忍反月令云季春蚯蚓顧野王云即螳蚓也字書云作螾說文云螼螾側行者也從蟲寅聲螼音丘忍反）
蛹蠶（上容種反說文云繭中蠶也從蟲甬聲下雜南反說文蠶妊絲也從[蟲*蟲][兟/曰]聲[兟/曰]音倉感反）
生繭（堅顯反說文云蠶衣也從系從蟲從芇省聲古文作[糸*見]）
用袪（去魚反）
氍毹（上懼俱反下數芻反埤蒼云即毾[登*毛]也聲類云毛席也古今正字二字并從毛瞿俞皆聲也）
貪惏（拉南反方言云惏殘也說文河北謂貪曰惏從心林聲傳作婪音同義異今不取也）
事繁（飯袁反毛詩傳云多也眾也）
攜瓶（上惠圭反顧野王云攜持也說文提也從手巂聲巂音同上傳作擕俗字也）
長騖（上文艮反下無遇反郭璞注穆天子傳云騖驅也顧野王云疾馳也廣雅奔也說文從馬敄聲敄音武）
歡囂（上喧袁反傳作諠義同廣雅云歡鳴也顧野王云呼召也又云歡囂猶諠嘩也說文諠嘩也言雚聲下香妖反說文云氣出頭上也從[器-犬]從頁首也[器-犬]音側立反）
墾土（上肯很反耕也）
薳復（上為委反考聲云語詞也）
羅濾（驢預反案羅瀘者恐水中有細蟲草薉等物故以絹為羅瀘其水蓋亦護生故也今時俗通用字也）
蕩除（堂黨反）
覆髆（上孚務反下音博作膊俗字也）
杼軸（上除旅反下種六反義已釋西域記序）
下抹（忙缽反）
波剌斯（中闌怛反梵語也）
劈裂（上甹覓反下連哲反）
煗服（上奴短反爾雅煗燠也說文溫也從火耎聲傳作[火*（而/而）]誤也）
櫛笓（上蓁瑟反下頻蜜反言櫛笓者如梳齒之相次也亦作比傳作批亦通）
搭肩（上耽合反下音堅）
擡使（待來反）
過赍（薺奚反說文云毗赍從貝齊聲也）
矗直（上沖六反字統云矗謂長直也古今正云直貌也從二直）
[糸*茸]彩（上辱容反考聲云[糸*昔]以線飾也字書毳飾也字或從耳作茸下倉宰反）
半腨（遄[栗-木+大]反說文云腨腓腸也從肉專聲也）
圌衣（殊緣反埤蒼云圌貯谷米圌[竺-二+屯]也古今正字從囗專聲傳作篅非也[竺-二+屯]音徒困反即女人所著裙也）
蒙雨（上音蒙毛詩傳云蒙雨貌說文蒙微雨也從水蒙聲也）
四瀑（袍報反生死大河也）
黲布（上倉敢反顧野王云今謂物將敗無顏色為黲黲也說文淺青黑也從黑參聲）
苫廬（上式廉反下呂豬反）
號啕（上晧高反下道刀反）
傍扂（恬念反）
睚眥（上崖懈反下儕戒反考聲云睚眥嗔目開闔眼怒也傳作[目*柴]誤也）
第三卷
慧巘（言蹇反毛詩傳云巘小山別于大山者也郭注爾雅云形如累雨甑也釋名山孤絕處也古今正字義與上同從山獻聲也）
隤綱（上兊雷反廣雅隤壞也說文下墜也從阜貴聲下各郎反說文云網維纮繩也從糸岡聲傳文作[繹-幸+山]俗字）
皴裂（上七旬反埤蒼云皴皮散起也古今正字從皮[唆-口]聲[唆-口]音同上）
抖擻（上音斗下蘇厚反）
褊小（邊氵反）
房窄（爭厄反埤蒼云窄狹也古今正字云迫狹也從穴乍聲亦從廣作厏傳作迮誤用也今不取狹音洽）
痾[口*路]只（上阿可反次音魯下傳自音云近也梵語傳中自解也）
雙膝（新溢反顧野王云膝脛頭也說文正作[邱-丘+（木/尒）]云脛頭卩也從卩桼聲卩音節桼音七）
踞地（居御反）