瘦眚（字苑作[病-丙+省]同所景反釋名眚[病-丙+省]也如病痟瘦也鄭玄注周禮云眚者猶人[生/月]瘦也經(jīng)文作省非字體也今行之）

桀逆（奇列反桀案謚法曰賊人多累曰桀劉熙曰多以惡逆累賢人也）

佛說(shuō)猘狗經(jīng)

慧琳撰

狾狗（上折例反廣雅云狾狂也說(shuō)文亦狂犬也從犬折聲也）

湔洗（上節(jié)前反廣雅云湔亦洗說(shuō)文湔浣也從水前聲）

四愿經(jīng)（無(wú)字音訓(xùn)）

黑氏梵志經(jīng)

慧琳

栲掠（下力酌反杜注左傳云掠劫財(cái)物也鄭注禮記掠索也古今正字從手諒省聲）

[怡-臺(tái)+（遻-（這-言））]然（上五各反字書(shū)作[遻-（這-言）]字也[遻-（這-言）]驚也亦訟嘩也聲類云嚴(yán)敬貌也古今正字從心[遻-（這-言）]聲）

悒遽（上音邑王逸注楚辭云悒也古今正字從心憂也嘆息也蒼頡篇不辭舒之貌也說(shuō)文不安也從心邑聲下音渠杜注左傳云遽畏懼也賈注國(guó)語(yǔ)遽疾也鄭注論語(yǔ)云卒也說(shuō)文窘也從辵豦聲經(jīng)從心作懅誤）

徑順（上音經(jīng)蒼頡篇云徑過(guò)也廣雅云徑歷也文字典說(shuō)從彳巠聲然得而行也）

鉤銸（下尼輒反釋名云銸攝也拔取也說(shuō)文銸鉆也從金耴聲耴音尼輒反也）

佛說(shuō)分別經(jīng)

慧琳撰

是祟（下雖醉反考聲云神鬼為害也疾也說(shuō)文神為禍也從示從出聲經(jīng)從宗作祟非也）

禱祀（上刀老反鄭注周禮云求福曰禱包注論語(yǔ)云請(qǐng)鬼神也廣雅云謝也說(shuō)文從示壽聲下詞枲反祀潔敬而祭也顧野王云百神之廟可祭曰祀也說(shuō)文從示已聲）

[女*芺][穫-禾+女]（上夭嬌反毛詩(shī)傳云[女*芺]少也馬注論語(yǔ)云和舒之貌也顧野王云謂女子好淑說(shuō)文巧也從女芺聲下枉籰反文字典說(shuō)云[穫-禾+女]作姿態(tài)貌也從女蒦聲經(jīng)從矍作[女*矍]誤也）

不憚（下壇[娕*頁(yè)]反毛詩(shī)箋云憚畏也難也韓詩(shī)云憚惡也考聲云勞也說(shuō)文從心單聲古今正字也）

佛說(shuō)八關(guān)齋經(jīng)

慧琳撰

族姓（上叢鹿反孔注尚書(shū)云族類也同姓也百家為族使之相葬也說(shuō)文從于矢聲經(jīng)從手作挨非也）

佛說(shuō)阿鳩留經(jīng)

慧琳撰

曰[女*參]（下倉(cāng)含反集訓(xùn)云[女*參]婪也謂貪于衣食也說(shuō)文從女參聲）

一[（百-日+ㄎ）/皿]（榮俱反何注公羊傳云[（百-日+ㄎ）/皿]飲器也考聲云椀之大者也說(shuō)文飯器也從皿[百-日+ㄎ]聲經(jīng)從木作杇非）

佛說(shuō)孝子經(jīng)

慧琳撰

推燥（下騷早反周易云火就燥也說(shuō)文云燥干也從火喿聲經(jīng)作[女*參]非也喿音噪也）

禮賂（下盧妒反毛詩(shī)傳云賂遺也顧野王云以財(cái)相請(qǐng)謁也說(shuō)文從貝路省聲）

惕惕（汀的反孔注尚書(shū)云惕懼也毛詩(shī)傳云惕惕猶切切也賈注國(guó)語(yǔ)云惕疾也考聲不安也憂也說(shuō)文從心易而聲）

以賽（下桑代反穆天子傳云酬福也考聲云報(bào)也說(shuō)文從寒貌聲[塞-土]音僧則反）

沈沔（上除林反孔注尚書(shū)云沈謂冥醉也杜注左傳云沉溺濕也顧野王沒(méi)也說(shuō)文從水冘聲冘音淫下綿褊反考聲云[泳-永+（百-日+回）]耽酒也孔注尚書(shū)云氵飲酒過(guò)差失度也說(shuō)文從水丐聲也經(jīng)從心作忱愐非也）

兇孽（上兇字下從人下言羯反杜注左傳云孽災(zāi)也蟲(chóng)獸為怪曰孽衣服草木為怪曰[袖-由+芺]今通作[薜/女]俗字也正從示辥聲）

蠆毒（上丑芥反象形字鄭箋毛詩(shī)蠆毒蟲(chóng)也秦晉之間謂之[蟲(chóng)*束*頁(yè)][剌/蟲(chóng)]通謂之蝎鄭玄曰蠆尾如婦人拳發(fā)曲而上卷尾竭有毒說(shuō)文從蟲(chóng)萬(wàn)象其形也）

號(hào)絕（上號(hào)高反韻英云大哭也韻詮哀痛聲也古今正字從虎號(hào)聲經(jīng)作嗽非茲也）

佞嬖（上寧定反賈注國(guó)語(yǔ)云偽善乍仁也顧野王云諂從諫以悅君上之意也案[佞-二+〦]者諂媚于上曲順人情乍偽似仁故從仁從女說(shuō)文巧諂也下音閉杜注左傳云嬖親幸也王注楚辭云嬖猶愛(ài)也謚法曰賤而得愛(ài)曰嬖劉熙曰嬖卑也媟卑接媚以色事人也說(shuō)文從女辟而聲也媟音屑也）

[女*芺]冶（下音野易曰冶容誨淫考聲云婦人變態(tài)也說(shuō)文冶亦銷(xiāo)也從冰臺(tái)古今文也經(jīng)從蟲(chóng)作蠱雖通非經(jīng)之本義也而亦非今時(shí)之本字）

五百弟子自說(shuō)本起經(jīng)

玄應(yīng)撰

僥值（古堯反漢書(shū)晉灼音義曰獥遇也謂愿求親遇也）

[燕/鳥(niǎo)]麥（又作燕同煙見(jiàn)反爾雅蘥雀麥也注云即燕麥也經(jīng)文作鹥伊奚反鹥水鳥(niǎo)非此用之）

傅飾（方務(wù)反傅猶涂附也傅藥傅粉皆是）

餼施（古文槩同虛氣反儀禮餼之以其禮鄭玄曰以牲曰餼餼猶稟給也埤蒼餼饋也字書(shū)餼餉也方言餼而熟也）

雜糅（古文粗[飢-幾+（刃/一）]二形同女救反說(shuō)文雜飯也今以異色物相參曰糅糅雜也）

譚俱（徒含反或作具譚經(jīng)中多云瞿曇皆是梵言輕重也）

賣(mài)姓（埋稗反梵言薩俱盧也一本作薄經(jīng)文作賈誤）

訶[酉*且]（側(cè)于反梵言摩訶[酉*且]此譯云大長(zhǎng)也）

殷皮（于斤反詩(shī)云殷其盈矣傳曰殷眾也殷大也又于艱反赤黑色為殷此借音用爾）

敷愉（翼珠反纂文作孚瑜亦美色也方言怤愉悅也）

系[木*絜]（呼結(jié)反埤蒼圍系也通俗文束縛謂之[木*絜]古今正字）

蒞吒（古文作[棣-木+立]同音也力四力季二反也）

堊飾（烏各反白土也爾雅墻謂之堊郭璞曰以白土飾墻也廣雅云堊涂也古文云）

孚譴（字體作[起-巳+孚]同芳務(wù)反禮記云無(wú)[起-巳+孚]往鄭玄曰[起-巳+孚]疾也廣雅[起-巳+孚]行也下去戰(zhàn)反譴責(zé)）

輕邈（亡角反楚辭高馳之邈王逸曰遠(yuǎn)也方言邈離也漸漸也廣也亦盛也）

大迦葉本經(jīng)

玄應(yīng)撰

開(kāi)披（正字作破同普陂反纂文云破折也披猶分也亦披折也經(jīng)文作擺捕買(mǎi)反手擊也擺非此義也）

四自侵經(jīng)

玄應(yīng)撰

不肖（先妙反禮記其子不肖鄭玄曰不似也言不似其先故曰不肖謂儜惡之類也字從肉小聲）

佂忪（之盈反古文伀同之容反方言佂伀惶遽也江湖之間凡窘卒怖遽皆相謂之佂伀）

羅云忍辱經(jīng)

慧琳撰

無(wú)慍（于運(yùn)反毛詩(shī)傳云慍恚也蒼頡篇云慍恨也說(shuō)文怒也從心昷聲昷音溫潤(rùn)也）

毒蟒（下莫牓反郭注爾雅云蛇之最大者也考聲云亦大蛇也說(shuō)文從蟲(chóng)莾聲）

煒熚（上韋鬼反毛詩(shī)傳云赤貌也考聲云亦光色盛貌也說(shuō)文從火韋聲也下炎劫反方言熚熚熾盛貌廣雅云熚赤光也說(shuō)文從火畢聲畢音同上經(jīng)從畢作畢非也古文云爾時(shí)之音訓(xùn)字也）

佛為年少比丘說(shuō)正事經(jīng)（無(wú)字音訓(xùn)）

時(shí)非時(shí)經(jīng)

玄應(yīng)撰

釪[王*寶]（案字義宜作于窴二形窴音徒賢也又云徒見(jiàn)反而古今之正形國(guó)名也）

沙曷比丘功德經(jīng)

玄應(yīng)撰

陷此（古文錎同陷猶墜入也亦沒(méi)也說(shuō)文陷從高而下也一曰墮也）

笥中（胥吏反說(shuō)文盛衣器曰笥也禮記簞笥門(mén)人者鄭玄曰并盛食之器也而圓曰簞方曰笥也）

闿化（上口哀反說(shuō)文闿開(kāi)也廣雅闿化也亦欲也聲類此亦開(kāi)字也）

自愛(ài)經(jīng)

玄應(yīng)撰

攘衣（而羊反謂攘除衣袂出臂也子曰攘臂而下車(chē)是也袂音彌世反今訓(xùn)爾）

跣襪（先典反下舞發(fā)反古文作[袖-由+未]怽[皮*未]并同足衣也經(jīng)文作懱非也）

揮涕（毀歸反說(shuō)文揮奮也謂揮奮振訊也揮灑也爾雅云揮竭也注云揮振去水為竭也經(jīng)文作指麾之麾亦非體也）

中心經(jīng)

玄應(yīng)撰

脆不（清歲反說(shuō)文脆少耎易斷也廣雅脆弱也脆猶[娕*頁(yè)]也經(jīng)文作毳非也[娕*頁(yè)]音奴困反）

翾飛（今作蠉同隳緣反說(shuō)文小飛也周書(shū)翾飛蠕動(dòng)是）

見(jiàn)正經(jīng)

玄應(yīng)撰

包毓（說(shuō)文云亦育字同余祝反說(shuō)文養(yǎng)子使從善也育亦長(zhǎng)大也覆育也亦生也）

挻土（舒延反淮南子云陶人之克挻埴許叔重曰挻揉也埴土也挻擊也亦和也）

斲柹（敷廢反說(shuō)文削木也蒼頡篇柹札也謂削木柹）

蝮蜟（扶福反下夷六反字林蝮蜟蟬皮也猶蛣蜣變?yōu)橄s也廣雅蝮蜟蛻也蛻音他外　始銳二反謂蛇蛻皮也經(jīng)文作輹育非體也）

臭茹（下如庶反案茹亦臭也今謂腇敗為茹也腇音乃罪反）

羸臞（又作臞同渠駒反爾雅云臞瘠也說(shuō)文少肉也正古文）

阿難七夢(mèng)經(jīng)（無(wú)字可音訓(xùn)）

大魚(yú)事經(jīng)（無(wú)字可音訓(xùn)）

阿雕阿那含經(jīng)（無(wú)字可音訓(xùn)）

燈指因緣經(jīng)

玄應(yīng)撰

蕭森（今作槮同所金反說(shuō)文多木長(zhǎng)貌也）

子胤（與振反爾雅胤繼也亦嗣也說(shuō)文子孫相承續(xù)曰胤言番育之謂也已）

喟然（又作嘳同口愧反說(shuō)文大息也論語(yǔ)顏淵喟然嘆曰何晏曰嘆而聲也）

罄竭（古文[穴/巠]同可定反說(shuō)文器中空也爾雅罄盡也經(jīng)文作石樂(lè)器名也古者母句作磬非此義古文云）

飲酣（古文作佄同胡甘反尚書(shū)酣歌干室孔安國(guó)曰樂(lè)酒曰酣漢書(shū)應(yīng)劭曰不醉不醒曰甘酉曰酣）

孑然（居折反案孑猶孤獨(dú)也說(shuō)文孑無(wú)右臂曰孑國(guó)語(yǔ)有孑然是之也）

親昵（今作匿同女栗反爾雅昵近也郭璞曰謂相近也亦親也私昵也）

[目*咸]陷（苦洽反說(shuō)文目陷也廣雅[目*咸]陷經(jīng)文作抓掐之作掐非體抓側(cè)交反也）

捃拾（又作[打-丁+塵]同居運(yùn)反方言捃取也國(guó)語(yǔ)收捃而烝賈逵曰捃拾穗也穗音遂也）

猜疑（古文[目*哉]猜二形今作[怡-臺(tái)+釆]同[夕/鹿]來(lái)反案猜亦疑也廣雅云猜懼也方言猜恨也）

端確（又作碻埤蒼作塙同苦學(xué)反周易夫干確然韓康伯曰確堅(jiān)貌也經(jīng)文作磬胡族反谷盡也非此義也）

诪張（又作酬嚋侜三形同竹尤反尚書(shū)云無(wú)或诪張為幻孔安國(guó)曰诪張誑也相欺惑也）

上翳（又作瞖同一計(jì)反說(shuō)文注云目病生瞖也三蒼郭璞注云目瞖病也）

喁喁（古文颙同牛匈反說(shuō)文眾口上見(jiàn)也謂群仰其德也詩(shī)云颙颙昂昂傳曰颙颙溫貌也）

婦人遇辜經(jīng)

慧琳撰

娶婦（上趨句反白虎通云娶者取也周禮男三十而娶說(shuō)文從女從取聲也）

水碓（堆內(nèi)反顧野王云碓亦以用舂也方言碓亦機(jī)也考聲云舂具也說(shuō)文從石隹聲也）

頓躓（竹利反顧野王云躓猶頓也廣雅云躓亦蹋也說(shuō)文從足質(zhì)聲古文）

姑妐（燭容反方言云今關(guān)中人呼夫之父曰妐考聲云妐亦夫之兄也從女從公聲也古文云爾）

尪劣（上柱王反蒼頡篇尪小倭也說(shuō)文云跛曲脛也從大象偏曲一腳之形也經(jīng)從兀從王誤之爾）

摩訶迦葉度貧女經(jīng)

玄應(yīng)撰

除饉（渠鎮(zhèn)反舊言除饉女即今比丘比丘尼也分別功德論云世人饑饉于色欲比丘除此愛(ài)饉之想故名除饉也）

米潘（敷哀反蒼頡篇云泔汁也說(shuō)文潘淅米汁也江北名泔江南名潘經(jīng)文而作之[米*番]非此也）

佛說(shuō)十二生死經(jīng)（無(wú)字可音訓(xùn)）

罪福報(bào)應(yīng)經(jīng)

玄應(yīng)撰

麋麈（之乳反以冬至解角者也說(shuō)文鹿屬也似鹿而大尾可以為拂也此皆古文云）

鵂[（一/（匚*〡*〡*（巨-匚））/田）*鳥(niǎo)]（許牛反下力周反亦名鉤鵅即[尨*鳥(niǎo)][鳽-廾+ㄠ]也夜見(jiàn)晝伏也亦別名怪鳥(niǎo)也古今之正字也）

五無(wú)返復(fù)經(jīng)（無(wú)字音訓(xùn)）

佛大僧大經(jīng)

玄應(yīng)撰

不滋（聲類作[孑*予]同子思反說(shuō)文滋益也滋蕃長(zhǎng)也經(jīng)文作孳方言東楚之間凡人去乳而雙產(chǎn)者曰厘孳說(shuō)文孳孳沒(méi)沒(méi)）