蹶舉（居月反謂蹶擲之也爾雅蹶動也郭璞曰蹶搖之貌也亦驚駭急疾之貌也蹶起也）
蔑屑（無結反下先結反埤蒼[撘-合+（（ㄇ人）/戍）]揳拭滅也）
餧餓（奴罪反論語耕也餧在其中鄭玄餧亦餓也）
霖雨（力金反左傳雨自三日已上為霖爾雅久雨謂之滛滛謂之霖亦謂三日已上也）
佛說四未曾有經（無字可音訓）
七佛父母姓字經
玄應撰
盤裱（方廟反依字領巾也）
多鞬陁（記言反）
佛說放牛經
惠琳撰
摩刷（下所刮反郭注爾雅云刷掃刷所以清涼也顧野王云刷亦剪剃也說文刷刮也從刀[尸巾]從省聲刮音關八反）
緣起經
惠琳撰
傴曲（上紆禹反廣雅傴亦曲也考聲云曲[要/月]也說文僂也從人區聲）
黑黡（下伊琰反考聲黡淺黑也黑子也說文肉黑也從黑厭聲）
舍[日*耎]（奴管反或從火作煗煗溫也火大也從曰耎聲也）
佛說十一想思念如來經（無字可音訓）
佛說四泥犁經
惠琳撰
禘婆達兜（梵語即提婆達多名也）
佉梨（上羌迦反里知反梵語也）
阿那邠[邱-丘+（乏-之+ㄠ）]化七子經
惠琳撰
儴伽（上汝昌反下強迦反并梵語也經從蟲作蠰音女兩反非也）
大愛道般泥洹經
玄應撰
諄[邱-丘+冉]（古文訰同之閏反此譯云碎未謂人名也經文作[享*毛]誤也）
阜恩（扶武反國語所阜財用賈逵曰阜厚也阜亦盛也大也蒼頡篇云山庳而大也）
佛母般泥洹經
惠琳撰
后薨（下呼肱反郭注爾雅薨死也廣雅云亡也說文公侯也從死從夢省聲也）
樟楠梓（上掌穰反顧野王云大木也考聲木名也中納潭反郭注爾雅亦大木也俗作楠經作棚誤也下茲死反考工記云致木之工梓為器也考聲云亦木名也尚書曰楄梓豫樟是也）
噓唏（上許居反鄭注禮記云噓[佫-口+思]之聲也顧野王云口出氣曰噓說文亦出氣也從口虛聲下喜衣反言唏痛也哀而不泣也說文從口希聲）
佛說國王不[黎-（暴-（日/共））+（恭-共）]先尼十夢經
惠琳撰
食尻（下考高反考聲云尻隱處也儀禮兩[月*坒]屬于尻也說文從尸九聲）
舍衛國王夢見十事經
惠琳撰
饋遺（上達位反鄭注周禮饋進物也儀禮云廌熟食也說文從食貴聲下唯醉反毛詩傳云遺加也顧野王云贈也廣雅云遺與也說文從辵貴聲辵音丑略反）
佛說阿難同學經
惠琳撰
親昵（下尼窒反毛詩傳云昵近也郭注爾雅亦謂親近也杜注左傳昵亦親也說文從日尼聲或從匿作匿）
佛說五蘊皆空經（無字可音訓）
七處三觀經
玄應撰
拄亦（陟縷反謂榰拄也經文從足作跓俗字也）
頂[寧*頁]（乃挺反蒼頡篇云頂顛也廣雅頂上也字苑頭上也今俗呼頂為頂[寧*頁]）
佛說圣法印經
惠琳撰
唯諾（上惟癸反鄭注禮記云唯恭于諾說文從口隹聲下囊洛反又音而者反毛詩傳云諾應辭也何注公羊傳云受語辭也說文從言若聲）
五陰譬喻經
惠琳撰
夫劈（下[車/（幻-ㄠ）]覓反廣雅云劈剖裂也埤蒼亦剖也說文破也從刀辟聲也）
佛說水沫所[漂*寸]經
惠琳撰
聚沫（下滿缽反顧野王云沫水上浮沫也王注楚辭云沫微沫之沫也古今正字從水末聲）
依怙（下胡故反說文云怙恃也從心古聲）
云曀（下伊計反毛詩傳曰陰而風曰曀文字典說從日壹聲）
不自守意經 轉法輪經
（已上二經并無字可音訓）
佛說三轉法輪經
惠琳撰
婆羅痆斯仙人經（痆音赧黠反梵語也）
八正道經（無字音釋）
難提釋經
惠琳撰
鉆可（上纂巒反國語云鉆鑿也顧野王云鐫也集訓刺也穿物鐵也說文穿也從金贊聲）
馬有三相經（無字音訓）
馬有八態譬人經
玄應撰
車軨（又作[檑-田+皿]同力庭反說文車間橫木也即車軨子也）
摩挲（桑何反聲類摩挲猶捫摸也摩挲亦[打-丁+未][打-丁+煞]也[打-丁+未]音莫割反[打-丁+煞]蘇割也）
噏噬（[羲-ㄎ+乃]及反廣雅噏飲也下時制反噬嚙也食也）
[卑*頁]頭（普米反說文[戶*頁]頭也蒼頡篇不正也廣雅[卑*頁]邪也）
相應相可經 餓鬼報應經 鬼問目連經
（上三經并無字音訓）
雜藏經
玄應撰
醞酒（于運反醞釀也蒼頡篇酒母也廣雅醞投也）
貲輸（子離反廣雅云貲貨也蒼頡篇貲財也說文小罰以財自贖也漢律民不徭貲又以貲為郎皆是也經文從言作訾訾量也訾非此義）
雜阿含經
玄應撰
[阿-可+聚]中（古文[聚*邑][耳*比*邑]二形今作聚同才句反廣雅居也謂人所聚居處）
田家（徒年反爾雅田土也說文陳樹稻谷曰田也經文作佃徒見徒年二反說文佃中也春秋傳曰乘中佃謂一轅車也佃非此義）
具譚（徒南反經中多作瞿曇正言喬答摩此因仙人名為姓也）
叉勝（徒隥反謂通[徹-育+青]囊也經文作投鄧非也）
[阿-可+乘][阿-可+曷]（先闕未音）
一挈（苦節反挈猶提也說文挈懸持也挈擊也）
憂懣（古文懣同莫本反說文懣煩也蒼頡篇云懣悶也亦憤也）
憂[女*（巢-果+（一/兇））]（奴道反說文有所恨痛也今汝南人有所恨言大[女*（巢-果+（一/兇））]今皆作惱）
矢溺（又作[戶矢]說文作[蓾-├]同式旨反糞矢也下正體作浘尿二形同乃吊反經文作溺假借耳）
屬圩（宜作盂同禹俱反盂器也）
兊兒（徒外反兊悅也見也又兊形謂媠面一頭廣一頭狹也媠音湯果也）
[仁-二+（皿/ㄙ/（衣-〦））][仁-二+（皿/ㄙ/（衣-〦））]咋咋（許緣反謂家道未成也下作諸同壯白反咋咋然聲也）
（已下四卷玄應依古經音訓開元目錄無此經且存而不遺）
治禪病秘要經第一卷
玄應撰
樹揩（先不音）
綩綣（于遠反下袪阮反鋺綣猶綣也繾綣謂不相離也）
蚰蜒（又作蝣同余周反方言蚰鋋或名入耳）
第二卷
殘膜（[泳-永+（止/（凵人））]各反說文肉間膜也經文作瘼誤也）
透擲（他豆式六二反方言透驚也宋衛南楚凡相驚曰透廣雅透燒也）
瘭疽（卑遙反廣雅癰成也埤蒼瘭疽也說文瘭疽久癰也）
第三卷
樹荄（古來反說文草根也方言東齊謂[花-匕+韭]根為荄也）
噆食（子臘反說文朁銜也埤蒼嚙唇也義與唼同唼血也通俗文作師入口也莊子作[口*替]蚊[亡/蟲][口*替]膚是也）
泓然（一宏反說文下深大也廣雅[漲-長+ㄗ][漲-長+ㄗ]深也）
[橐-石+非]囊（久作排[（一/韋）*（ㄆ/田）]二形同蒲戒反謂鍛家用炊火也）
亢骨（又作頑同下堂反蒼頡篇冗咽也說文人頸也）
兜婆（或言偷婆或云塔婆正言窣睹波此言廟也）
治禪病秘要法
玄應撰
鴟鵂（許牛反爾雅恠鴟舍人曰一名恠鳥一名鵂鹠南陽名鉤鵅字林鴟鵂）
藹吉（烏蓋反梵言譪吉支此云起尸鬼也）
上梟（吉堯反毛詩草木疏云流離鳥也自關而西謂梟為流離其子適大還食其母郭璞注爾雅以為土梟經文作鵁非也）
處[病-丙+畢]（畢利反說文足氣不至也經文作肶字與肶同音鼻尸反[月*坒]非此用論語堯舜其猶病諸孔注云病難也）
（已上四卷開元目錄中無此經）
治禪病秘要法經
惠琳撰
如霹靂（上匹覓反下靈的反史記云霹靂者陽氣之動也顧野王云大雷震也郭璞注爾雅云雷之急擊也古今正字并從雨辟歷皆聲經從足作躃[跳-兆+（歷-秝+林）]非也）
乳滴滴（上儒主反廣雅云乳生也說文云人及鳥生子曰乳獸曰產從孚從乙乙者玄鳥也下丁歷反說文水落沾著物也從水啻聲也）
密致（上旻筆反鄭注周禮云密審也廣雅靜也說文作宓安靜也從宀必聲或作密下馳利反考聲云密致者繒帛之密也古今正字從糸致聲也）
擎乳湩（上競京反廣雅云擎舉也字書從廾音拱作[敬/廾]又作擏皆古字也文字典說從手敬聲經從馬作驚非也下斸用反郭注穆重天子傳云湩乳汁也今江南人亦呼乳為湩也古今正字從水重聲）
針鉆（上章任反廣雅云針刺也顧野王云綴衣也考聲云針所以縫衣線也說文縫也從金咸聲綴音追銳反下祖官反盂子曰鉆穿孔也說文云所以穿物也從金贊聲亦從刀作劗音同）
行者欶（上音幸下雙捉反蒼頡篇云欶猶欱也文字集略云以口噏之也說文云欶吮也從欠束聲經作[口*數]非也）
烔然（上獨冬反埤蒼云烔烔熱貌也韓詩云烔烔旱貌文字典說從火同聲）