蜈蚣（上音吳下音公本草云蜈蚣毒蟲也能啖諸虵殺鬼物老精魅出江南亦所在皆有生于腐爛積草中性能制虵直上虵背嚙其腦頭赤足赤者最良足黃者不堪若嚙人以桑汁白鹽和涂即愈廣雅云蝍蛆即蜈蚣也大者形長五六寸百有余足古今正字并從蟲形聲字）

蚰蜒（上音由下音延桂苑珠叢云蚰蜒多足毒蟲也方言云自關而東宋魏之間謂之螾[蟲*衍]梁宋已東謂之入耳北燕謂之[蟲*刃][蟲*尼]集注爾雅李巡曰青而大者曰螾[蟲*衍]黃而小者謂之入耳齊人謂之距窮趙人謂之蛈虶亦或曰長囇皆蚰蜒之異名也古今正字并形聲字也）

狖貍（上攸幼反或作蜼爾雅云蜼卭鼻而長尾郭注云似狝猴而大蒼黑色尾長數尺未有雨峻鼻露向上天雨則倒懸于[仁-二+尌]以尾掩鼻古今正字作蜼音余秀反從蟲隹聲案狖亦古文蜼字也從犬從宀音綿從古人作狖會意字也下貍音里知反案貍即人間野貍獸也形似厘貓口銳尾端有白說文云伏獸也似貙從豸里聲貙音敕俱反印即昂厘音離經文從蟲作蝣從鼠作[鼬-由+離]譯經者妄書并非本字率爾而作者也）

鼷鼠（上形雞反顧野王云即甘口鼠也食人及食鳥獸雖至盡而不痛亦不知覺春秋傳曰鼷鼠食郊牛角是也說文云小鼠也從鼠奚聲也）

金剛光爓止風雨經

（第二譯興善不空三藏譯）

慧琳音

搏逐（上補莫反杜注左傳云搏持也聲類捕也說文云搏持也從手從博省聲也）

鐵橛（上天結反說文黑金也從金[鐵-金]聲[鐵-金]音田結反下權月反廣雅橛杙也說文亦云弋也從木厥聲經作橜亦同通用）

幔幕（上滿半反考聲云幔帷也廣雅帷張覆也說文亦幕也從巾曼聲曼音萬經文從糸作縵非此用也下忙博反廣雅幕帳也說文帷在上曰幕幕猶覆也從巾莫聲也）

茅齋（下側階反鄭注禮記云齋莊也又云齋者精明之至也案茅齋者凈草屋也洗心嚴潔講道精修延待上賓之處也說文戒潔也從示齊聲也）

憩息（上卿又反詩傳云憩亦息也古今正字從息從舌會意字也）

湫所（上酒猶反案湫者大龍池也多在山林丘壑摧崖堰谷作大深池龍神所居深水淵也人畜莫敢犯觸或祈禱有靈時起風雷或降澍甘雨沃潤田苗即如秦山邠州有要楠湫云陽有羊斑湫南炭谷湫等是也亦所在山林皆有）

[夕*巴]轉（上宛阮反說文云夗轉臥也從夕臥有節故從卩卩音節會意字也經從足作踠非也）

揮擊（上音暉廣雅揮奮動也字鏡動手也考聲振也說文奮也從手軍聲也下經亦反俗用字也正體作[擊-手]廣雅敲剝椎[穀-禾]擊也考聲攻也投也顧野王云打也捶也說文支也從手[擊-手]擊也[擊-手]音同上敲音巧交反奮字下從田椎音直追反從木[穀-禾]音苦角反捶音之水反）

蘗嚕拏王咒法經

慧琳音

蛇螫（上時遮反說文云從蟲而長象宛曲垂尾形也古作它亦音他上古穴居野處故相問云得無他乎經文作虵[（匕/示）*（入/米）]書變體時用字也下音聲亦反又音郝并通也）

掬[敲-高+（林/肉）]（上引六反考聲掬取也古今正字從手形聲字下珊旦反說文分離也從支林聲林音并賣反林即分散意也今時從肉亦同珊音桑單反）

無鏃箭（宗木反韻詮云箭鏑也文字集略鏃鏑也矢金也說文剌也從金族聲更有別音今并不取也）

欶毒（雙捉反蒼頡篇云欶歃也說文吮也從欠束聲歃音衫甲反經文從朔作朔不成字也俗用字）

[熏*鳥]猴（上暉運反下音侯即此鵂鹠恠鳥也晝伏夜飛鳴以自呼大如鴟鳶蒼斑厘色[此/束]爪如鷹眼睛赤銅色無故忽鳴必有災恠方言音訛轉本無定名[熏*鳥]猴[熏*鳥]鶘及以鵂鹠音異義同共是一鳥未詳其定今并出之也）

曬[羽*支]（上所隘反說文曬[日/出/大/（（犀-尸）-牛+十）]也從日麗聲下尸二反說文鳥翼也從羽從支聲或作翅亦一種）

[即/鳥]鸰（上音脊下音零或作鹡領并同義鳥也）

嚩折啰頓拏法

[土*（巢-果+（囗乂））]裂（那島反說文頭髓也從匕[巢-果+（離-禸）]聲[巢-果+（離-禸）]音同上象形巛象發下囟音信象頭上不合如小兒囟門）

作?。ㄇ婺娣垂⒎窖栽苿∩跻岔嵲徳茦窐O也說文從刀豦聲豦音渠說文從虍音呼下從豕俗用字從處作[刑-廾+（皮-又+（工/勿））]訛也）

街中（上格崖反考聲云都邑中通衢也說文四達道也從行圭聲）

打摑（寡伯反俗字也時共用說文正體作[敲-高+各]從支從格省聲也廣雅[敲-高+各]擊也埤蒼云擊頰也顧野王云今俗語云摑耳是也正體本形聲字也極有理為涉古時不多用若能依行甚有憑據也）

畫焰摩羅棓（龐講反說文云大杖也從木形聲字經從奉作棒俗字無來處也）

撲碎（上龐邈反考聲云搏舉投于地也廣雅撲擊也字書云二人相撲也古今正字從手菐聲菐音卜）

綿纏（先箭反俗字也正作線縷也）

蝸[蠃-亡+（└人）]（上寡華反顧野王云蝸牛也下力戈反集訓云嬴即蝸牛之大者出海中前文以數解也）

摩[醠-央+兮]首羅天說迦婁羅王阿尾奢法

黡記（壹琰反說文云黡黑子也從黑厭聲經文從土作壓非也）

豆[（蔻-（宋-木））-元+完]（吼構反本草云味辛無毒能治心腹痛亦療口臭生南海交趾苗似姜花白苗根及子亦似杜若此即是木上者子如彈丸別有草豆[苧-丁+（袖-由+殳）]出外國子小白色如小酸棗也味辛甚香每食含嚼令人口香治胸鬲氣）

文殊師利根本大教王經金翅鳥王品

龍嚙（下研結反說文嚙噬也從齒[豐*刀]聲[豐*刀]音慳八反經從口作嚙俗字甚無意義）

[土*未]香（滿缽反廣雅[土*未]塵也案末香者合和數味名香搗以為末散道場中涂身手面及散衣中名為末香外國多用此國時有效者經文從米作粖非也）

濺灑（上煎線反俗字也考聲云濺散水也說文正體從贊作灒灒污灑也今此經散灑香水潔凈也下沙賈反訓義與上同也）

閃爍（上苦染反說文窺頭門中皃會意亦形聲字也從人窺門中也下傷斫反經意閃爍不定也）

枷杻（上音枷下音丑考聲云枷梏也杻桎也此皆拘[（鷯-（日/?。?（工/十））-鳥+（幾（、/、））]系固之具也以木在項曰枷在手曰杻也說文義同二字并從木加丑皆聲）

及梟（皎堯反鄭箋詩云惡聲之鳥也古今正字從鳥在木上會意字也是鴟梟也非不孝鳥也）

薏苡（上音意下音以顧野王云薏苡即草珠也本草云藥名也薏苡實食而益氣也古今正字并從草意以皆聲正作[苙/中/口]也）

髑髏（上音獨下音樓）

蝦?。ㄉ舷录臃聪埋R巴反蒼頡篇云檐諸也一名蛙古今正字義同二字并從蟲叚莫皆聲也蟆正作蟆或作[螷-卑+林]經作[蠊-兼+林]俗字）

雕翎（上鳥寮反下歷丁反考聲云翎鳥羽也）

縈繞（上伊營反下饒少反毛詩傳云縈旋也說文縈收韏也從糸熒省聲繞緾也從糸堯聲）

柬擇（上奸眼反說文云柬分別簡之也從束八分之也經作簡非也下音宅也）

佛說出生無量門持經

慧琳音

重閣（上躅龍反下剛洛反蒼頡篇云閣樓也顧野王云重屋也說文云從門各聲也）

焱王（上閻漸反考聲云焱火花也佛名號也）

無量門破魔陁羅尼經

慧琳音

簸鞞（上波個反下蒲謎反去聲呼下同）

昵阇（上寧逸反下邏惹反也）

頞[牙*失]帝（上安割反[米*失]音聽逸又古人翻訛用字不切）

咃[珍-王+弓]（上他個反引聲）

[口*束*頁]濕殄（上蘭割反經文中遺脫[（溼-一）-土+工]字準梵本有）

羺竭帝（上奴侯反亦奴字鼻音也）

眵豉（上昌曳反下音時）

劬[咑-丁+（一/ㄠ）]禮（上強遇反下丁曳反）

阿難陁目佉尼[口*苛]離陁經

慧琳音

厓底（上頟佳反郭注爾雅云厓謂之水邊也廣雅方也說文從廠圭聲下低禮反杜注左傳云底亡也淮南子云上窮至高之木下測至深之底說文止居一云下也從廣氐聲經作[病-丙+圭][一/ㄠ]并非也）

提和（音和古人僻用字也）

[饋-（中/一）+臾][遺-（中/一）+臾]（上逵位反鄭注周禮云饋猶歸也說文餉物也從食[臾/貝]聲經文從金作鑎非也下惟季反）

無央（約良反王逸注楚辭云央盡也案無央者言其無盡數也說文從大在冂之內大人央旁也經本作鞅音央仰反非經義）

颰陁羅（上盤末反梵語也）

[乳-孚+卓]陁謣（下禹隅反梵語也）

舍利弗陁羅尼經

玄應音

麂底（居雉反）

陁弭（亡婢反）

舸字（古我反）

無量門微密持經

玄應音

放泆（余質反說文云水所蕩泆經文多作逸也）

饒裕（古文兗同揄句反神名也）

一向出生菩薩經

玄應音

阿膻（又作組同徒亶反）

啅帝（丑角反柵子又叉白反）

阿難目佉陁羅尼經

玄應音

阿攱（[尸立]毀反）

羅捭（臂彌反）

嘻羅（香基反）

揭棧（仕簡反）

癉彌（都餓反）

出生無邊門陁羅尼經

慧琳音

記[言*別]（變別反考聲云審其善惡也亦作[竺-二+別]經從草作莂恐誤也）

佛說出生無邊門經（無字可音訓）

[勝-月+舟]幢臂印陁羅尼經（無字可音訓）

妙臂印幢陁羅尼經（無字可音訓）

佛說無崖際持法門經

慧琳

阿迦膩吒天（膩音尼智反梵語也亦有作尼者訛言呼為尼）

謬誤（上眉救反顧野王云謬猶僻也方言詐也考聲云妄也誤也古今正字從言翏聲翏音力又反下吳故反）

巢窟（上仕交反禮記云夏則居曾巢史記上古巢居穴處也說文鳥在木曰巢從木象形也下坤骨反杜注左傳云窟地室也古今正字從穴屋聲亦作掘）

驚惕（汀歷反孔注尚書云惕懼也爾雅憂也說文驚也從心易聲也）

捫摸（上音門下音莫聲類云捫亦摸也方言云摸撫也顧野王云摸[打-丁+索]也說文二字并從手門莫皆聲[打-丁+索]音桑洛反）

耘鋤（上運君反毛詩傳云耘除草也說文作[耛-口+貝]音同除苗間薉也從耒員聲或作[耒*蕓]經本作蕓誤也下助葅反顧野王云鋤理田器也說文云耨斫也從金從且聲且音子余反經作鋤俗字也耒音雷對反）

藏隈（上昨郎反下烏回反杜注左傳云隈隱蔽之處也說文水之曲也從阜畏聲）

讇寱（上恥[白-日+（冉-十+（、/一/、））]反莊子云希意導言謂之讇說文諛也從言閻聲或作諂下倪計反廣雅云寱猶驚也聲類不覺妄言也說文瞑言也從[寐-未+夢]臬聲臬音[卄/（阿-可+辛）/子]也）

羸形（上累追反）

眷屬（上厥愿反下殊欲友）

樓櫓（盧都反說文櫓楯也從木魯聲或作櫓也）

俾倪（匹嬖反下霓計反考聲云俾倪城上女墻也正從土作壀堄或從目作睥睨音義并同也）

欄楯（上[娕*頁]寒反下唇準反）

華聚陁羅尼經

玄應音

羅和（胡戈反經文和作唎非也）

[口*（文/巾）]帝（虛幾反）

咥拏（敕一反）

尊勝菩薩陁羅尼經

玄應音

汦曇（之氏反）

目[跳-兆+企]（丘豉反）

伽濘（奴定反）

阿襜（齒鹽反）

阿嵦殊[口*室]（乃結反）

[口*（前-刖+ㄅ）]欣（烏禮反）

娑攡（力斯反）

阿[跳-兆+（亶-旦+且）]（又作圢同他殄反）

佛說師子奮迅菩薩所問經

慧琳

奮迅（上分問反鄭注禮記云奮動也字書飛也說文翚也從奞在田下會意字也奞音雖翚音暉下詢俊反說文云迅疾也從辵卂聲卂音信）

金剛上味陁羅尼經

慧琳音

迭相（上田結反杜注左傳云迭更也方言云代也說文義同從辵失聲也）

寶篋（謙[蕓/木]反）

鉆火（上纘酸反鄭注論語云鉆鐫鑿也說文穿也從金贊聲鐎音子宣反）

有燧（隨醉反聲類云燧陽燧取火于日也古今正字從火遂聲亦作[隊/火][遂/火]或作鐆義同也）

鑊湯（上黃[穫-禾+（乏-之+蟲）]反考聲云鑊似鼎而無足煮物器也說文鼎屬從金蒦聲經從水作濩非也蒦音[圬-土+糸]縛反）

佛說六字咒王經

慧琳音

恍忽（上況往反王逸注楚辭云恍失意也說文狂皃也從心兄聲經作恍惚失于義也）

四激（澆竅反亦從彳作徼也）

床鋪（上正床字下普布反毛詩傳云鋪陳布說文從金甫聲經從布作[拖-也+巾]非也）

白[疊*毛]線（仙薦反鄭眾注周禮云線縷也說文從糸戔聲經作綖音延非也）

佛說六字咒王經（文字音訓大約與前本同此不再釋）

慧琳音

金剛場陁羅尼經一卷（無事可音訓）

如來方便善巧咒經一卷

玄應音

涪多（蒲侯反）

摩錍（普迷反）

唏詈（上呼幾又呼冀二反）

風齲（又作[（司-（一/口）+（（彰-章）-（必-心）））*禹]同丘遇反說文齒蠹也釋名齲朽也形聲字）

華積陁羅尼經一卷

玄應音

侔尼（母胡反）

悉褫（勑紙反）

嫕訶（于計反）

訶麗（力爾反經文作囇非也）

胵底（充尸反）

奓[示*（乞-乙+?。（竹加反下奴禮反）

佛說持句神咒經一卷（無字音訓）

佛說陁鄰尼缽經

慧琳音

拘蠶（下雜含反梵語也）

蛇蚖（上正虵字社遮反下五桓反）

蝮蝎（上禮福反下軒謁反）