玳[瑁-目+月]（上臺戴反下枚佩反考聲云玳[瑁-目+月]龜類也周書云正南以珠璣玳[瑁-目+月]為獻(xiàn)也異物志如龜生南海中大者籧篨背上有鱗將作器則煮其鱗如柔皮任意所作也一名突牟古今正字二字并從玉毒肙亦聲古文作[甲*毒]或作玳）

如喑（下邑金反說文不能言也從疒音聲）

佛說首楞嚴(yán)三昧經(jīng)上卷

慧琳撰

闌楯（洛寒反廣雅云闌牢也說文門遮也從門東聲經(jīng)文從木作欄非也下唇閏反漢書音義楯亦闌也說文檻也從木盾聲盾音時尹反）

[癃-（阿-可）]殘（力中反蒼頡篇[癃-（阿-可）]固疾也說文作[癃-（阿-可）]罷病也從疒隆聲下在安反考聲云殘傷也敗也說文從歹戔聲也）

跛蹇（波我反賈注國語云跛行不正也周易跛足蹇說文作[尬-介+皮]從尢皮聲尢音一黃反經(jīng)文作跛音秘下居展反說文蹇亦跛也從足蹇省聲）

喑痖（上邑金反下鵶雅反埤蒼云痖亦喑也）

[月*夆]脹（璞江反埤蒼[月*夆]肛腸脹也說文從肉夆聲夆音峰也下張亮反杜注左傳云脹膓滿也古今正字腹痛也從肉長聲也）

中卷

娛樂（遇俱反說文娛亦樂也從女吳聲）

阿閦佛（初六反梵語唐云無動佛也）

下卷

毀訾（茲此反鄭注禮記云訾以言毀人也說文從言此聲或作呰也）

薪[卄/積]（悉津反禮記收袟薪以供郊廟百祀之薪燎鄭注大者謂之薪小者合朿謂之柴薪放爨以給燎也下紫賜反）

憒[朿-木+大]（古對反說文憒心煩亂也從心貴聲正作[慣-毌+臾]下奴效反字書[朿-木+大]人多擾擾也說文從市從人也俗作鬧經(jīng)文作丙誤也）

鍜磨（端亂反字林云鍜椎物也古今正字從金叚聲下莫何反手詩傳磨理石之名也說文作[石*靡]也從石靡省聲也）

[阜-十][阜-（口/十）+（耜-耒）]（上都回反聲類云[阜-十]小塊也說文小[阜-十]也象形下浮九反蒼頡篇[阜-（口/十）+（耜-耒）]山庳而大也廣雅云丘無石曰[阜-（口/十）+（耜-耒）]說文大陸山無石也象形經(jīng)文作[堆/十][阜-十+廾]俗字也）

佛說觀普賢菩薩行法經(jīng)一卷

慧琳撰

柱地（上誅縷反考聲云柱柜也指也古今正字云從木主聲假借字經(jīng)文作跓非也）

甄叔迦（結(jié)仙反梵語翻云赤色寶也）

鬭構(gòu)（得候反蒼頡篇[鬥斲]爭也杜注左傳云遇也說文云兩相遇即[鬥斲]從斗從斲經(jīng)文從門從[豆*斗]作[門（豆*斤）]誤也下古候反韓詩構(gòu)亂也考聲云結(jié)架也說文從木冓聲冓音鉤經(jīng)文作遘義別也斲音丁角反斗音丁候反也）

黐膠（上恥知反考聲云黐膠搗雜木皮[前/火]之為膠可以捕鳥也博雅云黐黏也說文從黍離聲經(jīng)文作[米*禽]誤也下絞肴反鄭注考工記取諸獸皮煮之可以為膠以黏物也說文從肉翏聲翏音力幼反）

羯磨（紀(jì)列反梵語譯云辦事也）

諸法無行經(jīng)上卷

慧琳撰

憒[朿-木+大]（上回罪反下奴效反前首楞嚴(yán)三昧經(jīng)下卷釋訖也）

重?fù)?dān)（下膽濫反前密嚴(yán)經(jīng)下卷已釋訖也）

楗槌（上件焉反下直追反梵語西國所擊物集眾之注也）

誹謗（上非味反考聲云誹謗毀也說文誹亦謗也從言非聲也下博浪反考聲云謗以言毀人也杜注左傳云謗毀也詛也賈注國語云謗亦毀誹也又云對人道其惡也說文從言旁聲也）

熾然（上齒志反毛詩傳云熾盛也顧野王云猛火也說文從火戠聲戠音織也）

選擇（上宣兗反經(jīng)作撰誤也）

度壍（下簽艷反周書云無渠壍而守?zé)o沖櫓而攻是也考聲云壍長[土*（冗/幾）]也說文亦[土*（冗/幾）]也從土漸聲也或作槧也）

空卷（下渠員反何注公羊傳云卷掌握也廣雅云掌治也國語云卷收也舒也說文從手卷聲或作拳也）

芭蕉（上伯麻反下剿遙反王注楚辭云芭蕉香草名也字指云生交趾葉如席煮可紡績?yōu)椴贾蓾a麻古今正字二字并從草從巴從焦聲也）

下卷

謓恚（上叱真反蒼頡篇云嗔怒也說文云亦恚也從言真聲經(jīng)從目作嗔嗔張目也通也下于季反蒼頡篇云恚怒也說文恨也從心圭聲也）

虛誑（下居況反賈注國語云誑猶惑也杜注左傳云欺也郭注爾雅云欺誑也說文從言狂聲也）

粗行（上醋胡反省略字也傳用已久說文正體作粗亦作粗字書云[夕/鹿]物不精也廣雅云[夕/鹿]大也鄭注禮記云[跳-兆+（梳-木）]也古今正字從三鹿也）

輕懱（下眠結(jié)反鄭箋毛詩云懱猶輕也賈注國語曰未也滅也郭注方言云小皃也說文云輕易也從心蔑聲經(jīng)作蔑蔑日無精光非此義也）

闇鈍（下屯頓反蒼頡篇云鈍頑也說文不利也從金屯聲也）

偏袒（上疋綿反考聲云偏不正也孔注尚書云偏不平也杜注左傳云佐也鄭注禮記云不備也說文云從人扁聲下壇懶反考聲云去肩上衣也鄭注儀禮云袒左免衣也左傳云鄭伯肉袒牽羊也說文從衣旦聲也）

佛說諸法本無經(jīng)上卷

慧琳撰

象戲（下[羲-ㄎ+乃]義反考聲云戲弄也史記云天子無戲言也論語云前言戲之耳毛詩傳云戲逸豫也爾雅云謔浪笑戲謔也說文從戈[戲-戈]也）

減省（上夾斬反詩云減少也杜注左傳云輕也損也說文亦損也從水咸聲也）

羼帝（一察莧反梵語）

懶墮（上蘭但反考聲云懶不勤動也說文懈怠也從女賴聲或作[悚*頁]）

拏?cè)辏ㄉ限臃磋笳Z也）

中卷

名為度者鞞陀迦（上卑迷反梵語）

名為蹋破（上談臘反）

除卻塹（下韱艷也）

拔箭鏃（下宗鹿反已上從名為度者已下至滿足幢三十一個名并是諸法義說異名不求字義故不訓(xùn)）

門橛（下拳月反考聲云橛短木也廣雅橛?xùn)p也郭注爾雅云門捆也或作橜文字典說文從木厥聲也）

卷相（上倦員反前諸法無行經(jīng)上卷已具釋訖）

無膩（下尼致反考聲云膩脂垢也王注楚辭云膩滑也說文云上[夗-夕+月]也從肉貳聲）

下卷（無字可音訓(xùn)）

佛說無極寶三昧經(jīng)一卷

慧琳撰

蜎飛（上一緣反韻英云蜎蜎蟲皃也毛詩傳云蜎蜎蜀蟲皃也文字典說從蟲肙聲肙音抉掾反）

蠕動（上閏尹反前密嚴(yán)經(jīng)中卷釋訖經(jīng)作[蝡-大+而]誤也）

佛說慧印三昧經(jīng)一卷

慧琳撰

綩綖（上冤阮反下衍仙反杜注左傳綩綖冠覆也鄭注禮記云亦[冗-幾+（一/免）]上覆也言前后而垂也古今正字二字并從糸宛延皆聲也）

邠耨文陀（上筆旻反下農(nóng)督反羅漢名也）

如犀（下洗赍反山海經(jīng)云禱過之山多犀兕也郭注爾雅云犀形似水牛豬頭大腹卑腳腳三蹄黑色二角一在頂上一在鼻上在鼻上則食角小而不墮好食棘也說文南徼外一角鼻上似豕從牛尾省聲也）

諛諂（上喻須反又去聲今不從莊子云不擇是非而言諛也蒼頡篇云諛諂從也孔注尚書云諛諂也說文從言臾聲也下丑斂反周易云君子上交不諂下交不嬻何注公羊傳云諂猶佞也鄭注孔記諂謂傾身以有下也莊子云希意道言謂之諂說文云諂諫也從言函聲或作讇嬻音獨）

無底（下丁禮反杜注左傳底止也滯也淮南子云上窮之未下測至深底是也說文從廣氐聲廣音魚[白-日+（丹-、+十）]反氐音丁奚反經(jīng)作[序-予+（ㄠ-、）]誤也）

佛說如來智印經(jīng)一卷

慧琳撰

乞匃（下葛艾反蒼頡篇云匃行請也求也說文乞也亡人為匃也經(jīng)文作丐非也）

銅鈸（下盤缽反考聲云鈸樂器名形如小疊子有鼻口相擊以和樂也古今正字從金犮聲案樂經(jīng)從金作鈸俗字也）

[拘-口+目][羽*支]（下絕置反說文云[羽*支]鳥翼也從羽支聲或作翨亦作[羽*氏]經(jīng)作翅俗字也）

[ㄓ*欠]笑（上齒之反說文[ㄓ*欠][ㄓ*欠]戲笑皃也從欠[屮/一]聲[屮/一]即古之字也或作嗤經(jīng)文作[山/蟲]誤也）

寶如來三昧經(jīng)兩卷上卷

玄應(yīng)撰

銚鐄（以招反宜作焜煌焜胡本反下胡光反方言焜盛也蒼頡篇煌光也言焜焜盛也煌煌光明也經(jīng)文作銚溫氣器名也礦非此義也）

下卷

枝棭（以石反言相似也經(jīng)文從王作[敲-高+王][王*夜]非也）