為札知事。照得福建臺北府屬基隆八斗地方，自光緒元年奏請開設煤局，每日所出官炭、總炭、粉炭，除應供船政衙門各廠官炭足用外，余存不拘官、總、粉炭，陸續照市價銷售，將炭價以充經費。查該局現屯積各煤，不下數十萬擔，亟應急需銷售。查向來銷售上海、汕頭、香港、廈門等處。除派員前往上海議售外，茲有前辦煤局支應候補從九品李以銜，于汕頭、香港兩處情形頗為熟悉，堪以委令前往，查明議售。除札飭遵照外，惟查汕頭地方系該縣管轄，如李從九到日，遇有議售煤務公事相商，代為照料，并傳諭各行商知照外，合行札知。為此札仰該縣即便遵照，毋違。此札。