第3章 匯考
- 明倫匯編家范典妯娌部
- (清)陳夢雷
- 521字
- 2015-12-25 15:41:11
爾雅
釋親
長婦謂稚婦為娣婦娣婦謂長婦為姒婦
注
今相呼先后或云妯娌
疏
廣雅云娣姒妯娌姒
先后也人多疑娣姒之名皆以為兄妻呼弟妻為
娣弟妻呼兄妻為姒因即惑于斯文不知何以為
說今謂母婦之號隨夫尊卑娣姒之名從身長幼
以其俱來夫族其夫班秩既同尊卑無以相加遂
從身之少長喪服小功章曰娣姒婦報傳曰娣姒
婦者弟長也以弟長解娣姒言娣是弟姒是長也
公羊傳亦云娣者何弟也是其以弟解娣自然以
長解姒長謂身之年長非夫之年長也此云長婦
謂稚婦為娣婦娣婦謂長婦為姒婦者止言婦之
長稚不言夫之大小左傳成公十一年穆姜謂聲
伯之母為姒昭公八年傳叔向之嫂謂叔向之妻
為姒二者皆呼夫弟之妻為姒豈計夫之長幼乎
上云女子同出謂先生為姒后生為娣郭云同出
謂俱嫁事一夫也事一夫者以己生先后為娣姒
則知娣姒以己之年非夫之年也故賈逵鄭元及
杜預皆云兄弟之妻相謂為姒言兩人相謂長者
為姒知娣姒之名不計夫之長幼也
漢揚雄方言
雜釋
筑娌匹也
注
今關西兄弟婦呼為筑娌度六反廣雅作妯
娌耦也
劉熙釋名
釋親屬
少婦謂長婦曰姒言其先來己所當法似也
長婦謂少婦曰娣娣弟也己后來也或曰先后以來
先后之第也
青徐人謂長婦曰稙長禾苗先生曰稙取名于此也
荊豫人謂長婦曰熟熟祝也祝始也
魏張揖博雅
釋親
娣社妯娌娣姒先后也
潛確類書
娣姒
師古曰兄弟之妻古謂之娣姒今關中俗呼為先后
吳楚俗呼為妯娌