湖北范鳴和，嘗為吾省副主考，后又捐吾省候補道。初入翰林時，名鳴瓊，散館列一等第八，在鄂省則第一，向未有不留館者。而顯廟改為主事，人莫測其故。

或曰“范”音近“萬”，“鳴”音近“民”，“瓊”音近“貧”，合之為“萬民貧”，殆以為不吉祥而改之乎？

時又有崇仁劉顏瑞，以同知引見，唱名后，天顏不悅，除去其官。蓋“劉”音同“流”，“顏”音近“眼”，官音讀“瑞”為“淚”，乍聽之為“流眼淚”耳。是時寇熾東南，生靈涂炭，上廑圣慮，日夜焦勞。偶然觸動，遂有此降黜。非若字惡{馬咼}禍，白爾家門，專以忌諱為事也。

范公文章富贍，尤精衡鑒，自改名后，常司文柄。某屆分會試房，得直隸一卷，曰：“此必張之洞也。”蓋以二場經文藻麗，三場對策淹博，直隸無此才人故耳。總裁亦閱而大喜，擬中五魁。及寫榜時，卷忽失去，遍尋不見。榜發后，忽從帳頂落下，不解何故。

下屆范復分會試房，張公卷仍落其房中，閱至二、三場，藻麗淹博如前。又驚曰：“此必張卷無疑?！彼]之總裁，即批中。迨填榜坼彌封，果張之洞也。然則科分前后，亦有定數，人可不必妄生希冀之心矣。